The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	segment	segman	n.
	It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment. Daha sonra pelajik segmentte MGP hedeflerinin aşıldığı ortaya çıktı. It would permit one fisheries segment to be penalised for things done, or left undone, in another. Bu, bir balıkçılık segmentinin diğerinde yapılan veya yapılmayan şeyler için cezalandırılmasına izin verecektir. D-Max, one of the successful representatives of the pick-up segment, has been completely renewed. Pick-up segmentinin başarılı temsilcilerinden D-Max tamamen yenilendi. We have increased our market share in every key segment. Her ana segmentte pazar payımızı artırdık. Nvidia continues to lead the private segment. Nvidia özel segmentte liderliğini sürdürüyor. The download manager is one of the most popular and reliable representatives of its segment. İndirme yöneticisi, segmentinin en popüler ve güvenilir temsilcilerinden biridir. The lens is part of the anterior segment of the human eye. Lens, insan gözünün ön segmentinin bir parçasıdır. The most economical option with two compressors can be found in the premium segment. İki kompresörlü en ekonomik seçenek premium segmentte bulunabilir. Its financial results will be reported as part of the truck segment. Finansal sonuçları kamyon segmentinin bir parçası olarak raporlanacak. Show More (6)
2	segment	kesim	n.
	By withholding government support, it is punishing one fishing segment for the excess capacity in another. Devlet desteğini keserek bir balıkçılık segmentini diğerindeki kapasite fazlası için cezalandırmaktadır. It must be wrong to penalise one segment directly for the acts or omissions of another. Bir kesimi, bir diğerinin eylemleri veya ihmalleri nedeniyle doğrudan cezalandırmak yanlış olmalıdır. Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside. Toplu olarak ise, nüfusun tüm kesimlerinin yol kenarına düşme riskini almak demektir. Yet almost every segment in the European Union is affected by Korea's unfair competition practices. Oysa Avrupa Birliği'nde neredeyse her kesim Kore'nin haksız rekabet uygulamalarından etkileniyor. Loft style, born of hopelessness, gained popularity among different segments of the population. Umutsuzluktan doğan Loft tarzı, nüfusun farklı kesimleri arasında popülerlik kazandı. This victimhood theory might be valid for some segments of Austrian society. Bu mağduriyet teorisi Avusturya toplumunun bazı kesimleri için geçerli olabilir. Many firms are competing for the wealthier segment of the market. Birçok firma pazarın daha zengin kesimi için rekabet ediyor. Show More (4)
3	segment	bölüm	n.
	The importance of this segment is undisputed. Bu bölümün önemi tartışılmaz. Instead, there are short segments of DNA (1-2kb) where recombination is likely to take place. Bunun yerine, rekombinasyonun gerçekleşmesi muhtemel olan kısa DNA bölümleri (1-2kb) vardır. It is often included in weapon training segments of martial arts. Genellikle dövüş sanatlarının silah eğitimi bölümlerine dahil edilir. Do you have trouble trying to get past the tutorial segment in video games? Video oyunlarında eğitim bölümünü geçmeye çalışırken sorun mu yaşıyorsunuz? How did you prepare for those segments? Bu bölümlere nasıl hazırlandınız? The beneficial microbes are thicker than 3.5 micrometers, and their body segments are straight. Yararlı mikroplar 3,5 mikrometreden daha kalındır ve vücut bölümleri düzdür. Clip any segment of the video exactly. Videonun herhangi bir bölümünü tam olarak kırpın. Each segment corresponds to a pair of legs. Her bölüm bir çift bacağa karşılık gelir. The best segment is that approaching attractive girls this way is astonishingly easy. En iyi bölüm, çekici kızlara bu şekilde yaklaşmanın şaşırtıcı derecede kolay olmasıdır. It is necessary to divide your route into several segments. Rotanızı birkaç bölüme ayırmanız gerekir. Following lunch, the second segment will begin. Öğle yemeğinin ardından ikinci bölüm başlayacak. Today we're going to have two segments. Bugün iki bölümümüz olacak. Throwing the chain on different stars, you can choose the optimal speed for each segment of the route. Zinciri farklı yıldızlara atarak rotanın her bölümü için en uygun hızı seçebilirsiniz. Wide segments slightly overlapping each other create a sophisticated decorative effect. Birbiriyle hafifçe örtüşen geniş bölümler, sofistike bir dekoratif etki yaratır. Tom often rings the radio station to give his opinion on the talk-back segment. Tom sık sık radyo istasyonunu arayarak tartışma bölümünde görüşlerini bildirir. Show More (12)
4	segment	sektör	n.
	However, the healthcare segment is different from other sectors. Ancak sağlık sektörü diğer sektörlerden farklıdır. Show More (-2)
5	segment	parça	n.
	Wide segments slightly overlapping each other create a sophisticated decorative effect. Birbiriyle hafif örtüşen geniş parçaları sofistike bir dekoratif efekt yaratır. Show More (-2)