The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	shirk	kaçmak	v.
	A soldier can't shirk his responsibilities. Bir asker sorumluluklarından kaçamaz. They think they can shirk all their responsibilities by doing so. Böyle yaparak bütün sorumluluklarından kaçabileceklerini düşünüyorlar. In a world of increasing globalisation, however, we cannot shirk our international responsibility. Ancak küreselleşmenin giderek arttığı bir dünyada uluslararası sorumluluğumuzdan kaçamayız. But people expect us in the European Union to take a lead on these issues and we cannot shirk that responsibility. Ancak insanlar Avrupa Birliği'nde bizden bu konularda liderlik yapmamızı bekliyor ve bu sorumluluktan kaçamayız. To put it another way, we cannot allow service providers to shirk responsibility for their programmes. Başka bir deyişle, hizmet sağlayıcıların programlarının sorumluluğundan kaçmalarına izin veremeyiz. At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities. Şu anda Komisyon çok muhafazakâr ve sorumluluklarından kaçıyor. In my opinion, the Community should not be able to shirk its responsibility too easily. Bana göre Topluluk, sorumluluğundan bu kadar kolay kaçmamalıdır. The European Union does not have the right to shirk its commitments. Avrupa Birliği taahhütlerinden kaçma hakkına sahip değildir. Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics. Sorumluluktan kaçan politikacılar siyasetin güvenilirliğini yok eder. Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics. Sorumluluktan kaçan siyasetçiler siyasetin güvenilirliğini yok ederler. The ECB cannot shirk its responsibility. AMB sorumluluğundan kaçamaz. A father shouldn't shirk his responsibilities to his children. Bir baba çocuklarına karşı sorumluluklarından kaçmamalı. We won't shirk our responsibilities. Sorumluluklarımızdan kaçmayacağız. Show More (10)
2	shirk	kaçınmak	v.
	Nor does the report shirk the operational problems faced by the government. Rapor, hükümetin karşılaştığı operasyonel sorunlardan da kaçınmıyor. The Commission will not shirk its responsibilities as regards the report and the recommendation. Komisyon, rapor ve tavsiye kararına ilişkin sorumluluklarından kaçınmayacaktır. No Member State should be allowed to shirk this. Hiçbir Üye Devletin bundan kaçınmasına izin verilmemelidir. Nor does the report shirk the operational problems faced by government. Rapor, hükümetin karşılaştığı operasyonel sorunlardan da kaçınmıyor. I should also like to urge the French government most strongly not to shirk its responsibility. Ayrıca Fransız hükümetini, sorumluluğunu yerine getirmekten kaçınmaması konusunda ısrarla uyarmak isterim. Show More (2)
3	shirk	kaytarmak	v.
	We won't shirk our responsibilities. Sorumluluklarımızdan kaytarmayacağız. Show More (-2)