The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cinema	sinema	n.
	He studied cinema at university. Üniversitede sinema üzerine eğitim almıştır. I am sure Parliament will have the opportunity to begin a wide-ranging debate on the development of cinema in Europe. Parlamentonun Avrupa'da sinemanın gelişimi konusunda geniş kapsamlı bir tartışma başlatma fırsatı bulacağından eminim. Fortunately, the situation is far better for television than for cinema. Neyse ki televizyon için durum sinemadan çok daha iyi. Fortunately, the situation is far better for television than for cinema. Neyse ki, televizyon için durum sinemadan çok daha iyi. With regard to cinema, additional funding is requested for European cinema. Sinema ile ilgili olarak, Avrupa sineması için ek fon talep edilmektedir. Sometimes, we go to the cinema or to the theatre. Bazen sinemaya ya da tiyatroya gidiyoruz. As we are Fikret Peruk, we have been serving cinema, theater, advertising films and our valued customers for 35 years. Fikret Peruk olarak 35 yıldır sinema, tiyatro, reklam filmleri ve siz değerli müşterilerimize hizmet vermekteyiz. Remember how fun it was to go to the cinema as a child? Çocukken sinemaya gitmenin ne kadar eğlenceli olduğunu hatırlıyor musunuz? The Foreigners of the Oscars at Istanbul Modern Cinema! Oscar'ın Yabancıları İstanbul Modern Sinema'da! I'm going to go to the cinema with my dad. Babamla sinemaya gideceğim. Nowadays the cinema is considered one of the main contemporary arts. Günümüzde sinema ana çağdaş sanatlardan biri olarak kabul edilmektedir. I go to the theatre and the cinema. Tiyatroya ve sinemaya gidiyorum. I go to the cinema or the theatre. Sinemaya ya da tiyatroya giderim. Why do we eat popcorn at the cinema? Sinemada neden patlamış mısır yeriz? Cinema is known as the most powerful and dynamic visual expression tool that reflects the era. Sinema, çağı yansıtan en güçlü ve dinamik görsel anlatım aracı olarak bilinmektedir. Who doesn't like going to the cinema? Sinemaya gitmeyi kim sevmez? Everyone loves films, and cinema is an important part of our culture. Herkes filmleri sever ve sinema kültürümüzün önemli bir parçasıdır. I am going to the cinema next week. Gelecek hafta sinemaya gideceğim. It offers the latest news on entertainment, sports, technology, astrology, weather, cinema and more. Eğlence, spor, teknoloji, astroloji, hava durumu, sinema ve daha fazlası hakkında en son haberleri sunar. I shall not go to the cinema tomorrow. Yarın sinemaya gitmeyeceğim. Two cinemas show Indian and Hollywood films. İki sinemada Hint ve Hollywood filmleri gösteriliyor. When was the last time you went to the cinema, and which movie did you watch? En son ne zaman sinemaya gittiniz ve hangi filmi izlediniz? But we are not in a cinema. Ama sinemada değiliz. The cinema has been closed for years. Sinema yıllardır kapalı. Would you like to come to the cinema? Sinemaya gelmek ister misin? I can't remember the first film I saw at the cinema. Sinemada izlediğim ilk filmi hatırlamıyorum. We decide to go to the cinema. Sinemaya gitmeye karar veriyoruz. There are important elements supporting the cinema in the Western world. Batı dünyasında sinemayı destekleyen önemli unsurlar var. How many seats are there in the cinema? Sinemada kaç koltuk var? A stay at My Home For You B&B places you in the heart of Paris, steps from Grands Boulevards and Grand Rex Cinema. My Home For You B&B size, Paris merkezinde Grands Boulevards ve Grand Rex Sineması ile birkaç adım mesafede konaklama fırsatı sunuyor. Or a cinematic poem about cinema poets. Ya da sinema şairleri hakkında sinematik bir şiir. It requires effort to go to the cinema. Sinemaya gitmek çaba gerektirir. No need to go to the cinema. Sinemaya gitmeye gerek yok. The cinema was a big influence, too. Sinemanın da büyük etkisi oldu. There is a cinema in the centre. Merkezde bir sinema var. I also draw a lot of inspiration from cinema. Sinemadan da çok ilham alıyorum. I want to be in the cinema. Sinemada olmak istiyorum. I went to the cinema on Sunday. Pazar günü sinemaya gittim. These include advertisements, television programs and cinema. Bunlara reklamlar, televizyon programları ve sinema dahildir. Turkish cinema already lacks a preserved archive. Türk sinemasının zaten korunmuş bir arşivi yok. How do I get to the cinema? Sinemaya nasıl gidebilirim? We are not in the cinema business. Sinema işinde değiliz. I went to the cinema with my brother. Kardeşimle sinemaya gittik. Mubi is a subscription based Social network for cinema community. Mubi, sinema topluluğu için abonelik tabanlı bir sosyal ağdır. I no longer go to the cinema. Artık sinemaya gitmiyorum. Cinema and literature can be accepted as two domains affecting each other. Sinema ve edebiyat birbirini etkileyen iki alan olarak kabul edilebilir. The 44th Thessaloniki Cinema Festival will begin on 21 November. 44. Selanik Sinema Festivali 21 Kasım'da başlayacak. Will you go to the cinema tomorrow? Yarın sinemaya gidecek misin? You do not need to buy a ticket or go to the cinema for this festival! Bu festival için bilet almanıza veya sinemaya gitmenize gerek yok! Going to the cinema was an event. Sinemaya gitmek bir olaydı. How can I get to the cinema? Sinemaya nasıl gidebilirim? I get a lot of inspiration from cinema, too. Sinemadan da çok ilham alıyorum. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim. SXRD 4K technology from Sony is leading the digital cinema revolution. Sony'nin SXRD 4K teknolojisi dijital sinema devrimine öncülük ediyor. You can go to the cinema together. Birlikte sinemaya gidebilirsiniz. Imagine that the entrance hall of a cinema is full of people. Bir sinemanın giriş salonunun insanlarla dolu olduğunu hayal edin. In the late 1950s, he studied cinema in France. 1950'lerin sonunda Fransa'da sinema eğitimi aldı. She soon returned to her homeland and spent all her life in Georgian cinema. Kısa süre sonra memleketine döndü ve tüm hayatını Gürcü sinemasında geçirdi. We took our seats in the cinema. Sinemada yerlerimizi aldık. The magic of cinema can unite people in unexpected ways. Sinemanın büyüsü insanları beklenmedik şekillerde birleştirebilir. His biggest source of inspiration is the art of cinema. En büyük ilham kaynağı sinema sanatıdır. The appeal of cinema lies in the fear of death. Sinemanın çekiciliği ölüm korkusunda yatar. I am going to the cinema now. Şimdi sinemaya gidiyorum. Sony 4K offers four times the resolution of an HD TV or previous-generation 2K digital cinema projectors. Sony 4K, HD TV veya önceki nesil 2K dijital sinema projektörlerinden dört kat daha fazla çözünürlük sunuyor. In the past it was also used as a cinema. Geçmişte sinema olarak da kullanılmıştır. Smart home cinema and audio can easily manage your movie and music collection. Akıllı ev sineması ve ses sistemi, film ve müzik koleksiyonunuzu kolayca yönetebilir. Want to go to the cinema with me? Benimle sinemaya gelmek ister misin? I am very inspired by cinema also. Sinemadan da çok ilham alıyorum. Cinema has been initially seen only as an entertainment tool. Sinema başlangıçta sadece bir eğlence aracı olarak görülmüştür. We did not go to the cinema. Sinemaya gitmedik. My dream was cinema, theater and poetry. Hayalim sinema, tiyatro ve şiirdi. I want to go to the cinema later. Daha sonra sinemaya gitmek istiyorum. What are the differences between cinema and theatre? Sinema ve tiyatro arasındaki farklar nelerdir? There was a man at the cinema. Sinemada bir adam vardı. Would you go to the cinema to see an old film? Eski bir filmi izlemek için sinemaya gider misiniz? We bought tickets and entered the cinema. Bilet aldık ve sinemaya girdik. The French have a different attitude to cinema. Fransızların sinemaya farklı bir yaklaşımı var. What is the difference between cinema and theater? Sinema ve tiyatro arasındaki fark nedir? Cinema is an artistic expression of social changes and transformations. Sinema, toplumsal değişim ve dönüşümlerin sanatsal bir ifadesidir. Now you can make this a reality with our VPL-VW270ES Home Cinema projector. Artık VPL-VW270ES Ev Sineması projektörümüzle bunu gerçeğe dönüştürebilirsiniz. As a result, he received an offer from the cinema. Bunun sonucunda sinemadan teklif aldı. Show More (78)
2	theatre	sinema	n.
	The movie will be in the theatres next week. Film, gelecek hafta sinemalarda olacak. The Lion King was the first movie I saw in theatres. Aslan Kral sinemada izlediğim ilk filmdi. Show More (-1)
3	the movies	sinema	n.
	I love going to the movies on the weekends. Hafta sonları sinemaya gitmeyi seviyorum. Mom, can I go to the movies with my friends? Anne, arkadaşlarımla sinemaya gidebilir miyim? If you arrive early, we can go to the movies. Erken gelirsen sinemaya gidebiliriz. I go to the movies as often as possible. Mümkün olduğunca sık sinemaya giderim. Go to the movies, eat popcorn and be happy. Sinemaya gidin, patlamış mısır yiyin ve mutlu olun. You don't have to go to the movie theater anymore. Artık sinemaya gitmenize gerek yok. Peter and I would often go to the movies. Peter ve ben sık sık sinemaya giderdik. Why don’t we go to the movies tonight? Neden bu gece sinemaya gitmiyoruz? Can I go to the movies, Mom? Sinemaya gidebilir miyim anne? Over the summer, we worked together at the movie theater. Yaz boyunca sinemada birlikte çalıştık. The movies of the 1950s are sometimes overshadowed by the iconic cinema of the 1960s and 70s. 1950'lerin filmleri bazen 1960'ların ve 70'lerin ikonik sinemasının gölgesinde kalır. Would you like to go to the movies with me tomorrow? Yarın benimle sinemaya gitmek ister misin? Show More (9)
4	movie house	sinema	n.
	His first job was playing piano in a movie house. İlk işi bir sinemada piyano çalmaktı. Show More (-2)
5	movie theater	sinema	n.
	Netflix does not want author cinema to be just a thing of small movie theaters. Netflix, yazar sinemasının sadece küçük sinema salonlarından ibaret olmasını istemiyor. For this festival, you don’t need to buy a ticket or go to a movie theater! Bu festival için bilet almanıza veya sinemaya gitmenize gerek yok! Show More (-1)
6	theater	sinema	n.
	The following day, the film opened in New York at five theaters. Ertesi gün film New York'ta beş sinemada gösterime girdi. The Lion King was the first movie I ever saw in theaters. Aslan Kral sinemada izlediğim ilk filmdi. Show More (-1)