The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sink	gömülmek	v.
	Ginny sank into the couch and turned on the TV. Ginny kanepeye gömüldü ve televizyonu açtı. They sank a few bottles of wine that evening. O akşam birkaç şişe şaraba gömüldüler. Show More (-1)
2	sink	(para vb. bir şeye) gömmek	v.
	She sank her weekly allowance into that video game. Haftalık harçlığını o video oyununa gömmüş. Show More (-2)
3	sink	sulara gömülmek	v.
	The Titanic sank after hitting an iceberg. Titanik bir buzdağına çarpmasının ardından sulara gömülmüştür. Show More (-2)
4	sink	geçirmek	v.
	The cat sank her teeth into my finger. Kedi dişlerini parmağıma geçirdi. Show More (-2)
5	sink	(kuyu) açmak	v.
	We needed water for the field, so we sank a well. Tarla için bize su lazımdı, biz de bir kuyu açtık. Show More (-2)
6	sink	(atış) yapmak	v.
	Danny sank a free throw at Madison Square Garden. Danny, Madison Square Garden'da bir serbest atış yaptı. Show More (-2)
7	sink	batmak	v.
	The pebble he threw slowly sunk to the bottom of the lake. Attığı çakıl taşı yavaşça gölün dibine battı. The Erika need not have sunk if it could have entered the port, and it is therefore a reflection of the situation here. Erika limana girebilseydi batması gerekmezdi ve bu nedenle buradaki durumun bir yansımasıdır. Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink? Gemilerden birinin ya da diğerinin batabileceği hesaplamalara dahil edilmiş miydi? We had very little coverage in Ireland of the tanker that sank. İrlanda'da batan tankerle ilgili çok az haberimiz vardı. Not only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people. Halkı batan bir gemiden kurtarmakla kalmadı, daha sonra da sürekli olarak halkın yanında yer aldı. The sinking of the Erika had a completely new and surprising effect. Erika'nın batması tamamen yeni ve şaşırtıcı bir etki yaratmıştır. Those were my very words when the Erika sank off the coast of Brittany. Erika Brittany açıklarında battığında bu sözleri ben söylemiştim. It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe. Bu nedenle asla parçalanmaz ve Avrupa kıyılarında batmazdı. In other words, had it not sunk, it would still be sailing. Başka bir deyişle, eğer batmamış olsaydı, hala yelken açıyor olacaktı. The city is sinking into the sea. Şehir denize batıyor. Fortunately, there are other ways of correcting sinking legs and swimming with more efficiency. Neyse ki, batan bacakları düzeltmenin ve daha verimli yüzmenin başka yolları da var. So what happened to the dogs when the ship was sinking? Peki gemi batarken köpeklere ne oldu? We are all in the same boat and the boat is sinking. Hepimiz aynı gemideyiz ve gemi batıyor. As he looked up into the dark sky, his heart heavily sank. Karanlık gökyüzüne baktığında kalbi ağır bir şekilde battı. In fact, the Titanic sank on a moonless night. Aslında Titanik aysız bir gecede battı. In 1715, the Spanish Silver Fleet completely sank. 1715'te İspanyol Gümüş Filosu tamamen battı. The boat began to sink and the captain called the rescue ship. Tekne batmaya başladı ve kaptan kurtarma gemisini çağırdı. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. 1912'de Titanik, ilk yolculuğu sırasında battı. My boat sank. Teknem battı. The ship sank. Gemi battı. It sank. Battı. The sinking of the RMS Lusitania caused an international outcry. RMS Lusitania'nın batması uluslararası bir tepkiye neden oldu. The ship was ready to sink any time. Gemi her an batmaya hazır durumdaydı. They're just like rats leaving a sinking ship. Batan bir gemiyi terk eden fareler gibiler. Tom wanted to sink through the floor. Tom yere batmak istedi. The Bounty sank near Cape Hatteras. Bounty, Hatteras Burnu yakınlarında battı. The sun sank slowly below the horizon. Güneş yavaşça ufkun altına battı. Her ring fell into a river and sank to the bottom. Yüzüğü bir nehre düştü ve dibe battı. Is the island sinking? Ada batıyor mu? The situation has come to the point where we either sink or swim. Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi. The sun is sinking below the horizon. Güneş ufkun altında batıyor. Everyone on the ship thought it was going to sink. Gemideki herkes batacağını düşündü. The ship sank three meters into the water. Gemi suya üç metre battı. Many people died when a large South Korean ferry sank. Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü. We're sinking. Biz batıyoruz. The boat began to take in water and soon sank. Tekne, su almaya başladı ve kısa süre içinde battı. Tom's boots sank into the deep snow. Tom'un botları derin kara battı. Mary managed to escape from the sinking van. Mary batan kamyonetten kaçmayı başardı. Tom was the only one aboard the ship when it sank. Gemi battığında gemideki tek kişi Tom'du. The boat sank to the bottom of the lake. Kayık, gölün dibine battı. Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin. Tom ve Mary balayı için İtalya yakınlarında bir gemi yolculuğuna çıktılar, ama gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu. A ship sank near here yesterday. Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı. Show More (39)
8	sink	gerilemek	v.
	Unemployment has sunk to around ten percent. İşsizlik oranı yüzde on civarına geriledi. Show More (-2)
9	sink	düşmek	v.
	Even the strongest personalities can sink into depression. En güçlü şahsiyetler bile bunalıma düşebilirler. Overproduction in that scenario would make oil prices sink. Bu senaryoda aşırı üretim petrol fiyatlarının düşmesine neden olacaktır. Show More (-1)
10	sink	(ay vb.) batmak	v.
	The full moon sank behind the tall skyscrapers. Dolunay yüksek gökdelenlerin arkasında battı. Show More (-2)
11	sink	yıkık dökük	adj.
	The new homes built on the former sink estate transformed the neighborhood. Önceden var olan yıkık dökük arazilere inşa edilmiş yeni evler mahalleyi dönüşüme uğrattı. Show More (-2)
12	sink	lavabo	n.
	Please don’t leave your dirty dishes in the sink. Lütfen kirli tabaklarınızı lavaboda bırakmayın. Norway has set a good example by saying that it does not intend to make use of its sinks in the same way. Norveç, lavabolarını aynı şekilde kullanmayı düşünmediğini söyleyerek iyi bir örnek oluşturmuştur. It had been hoped that the sinks would not have been so important. Lavaboların bu kadar önemli olmayacağı umuluyordu. Many of us prefer cleansers that require a sink for use. Birçoğumuz kullanım için lavabo gerektiren temizleyicileri tercih ediyoruz. There is a small sink under the windows. Pencerelerin altında küçük bir lavabo var. The corners of the work triangle in the kitchen are the refrigerator, work surface (sink or dishwasher) and stove. Mutfaktaki çalışma üçgeninin köşeleri buzdolabı, çalışma yüzeyi (lavabo veya bulaşık makinesi) ve ocaktır. A stainless steel sink should always be maintained and gently cleaned. Paslanmaz çelik bir lavabo her zaman muhafaza edilmeli ve nazikçe temizlenmelidir. The biggest fear is usually that the sink will turn green over time. En büyük korku genellikle lavabonun zamanla yeşile dönmesidir. Clear advantages can be considered as low cost and ease of installation of the sink. Açık avantajlar, düşük maliyet ve lavabonun kurulum kolaylığı olarak düşünülebilir. In the sink, which is installed on the wall, such a big turn is not needed and 100-130 degrees is enough. Duvara monte edilen lavaboda bu kadar büyük bir dönüşe gerek yoktur ve 100-130 derece yeterlidir. They are usually used under a sink or for storage of massive ware. Genellikle bir lavabonun altında veya büyük eşyaların depolanması için kullanılırlar. This sink will give a definite statement to any bathroom. Bu lavabo herhangi bir banyoya kesin bir ifade verecektir. Tom always leaves dirty dishes in the sink. Tom kirli bulaşıkları hep lavaboda bırakır. Would you put the dishes in the sink? Bulaşıkları lavaboya koyar mısın? She's washing her hands in the sink. O, lavaboda ellerini yıkıyor. The dishes are piling up in the sink. Bulaşıklar lavaboda birikiyor. Would you put the dishes in the sink? Bulaşıkları lavaboya koyar mısınız? I saw the sponge in the sink. Lavaboda süngeri gördüm. Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain. Tom lavaboya gitti ve içeceğinin kalanını giderden aşağı döktü. It's possible that Tom doesn't know how to unclog a sink. Tom'un lavaboyu nasıl açacağını bilmemesi mümkündür. I keep the cleaning products under the sink. Temizlik ürünlerini lavabonun altında tutuyorum. I thought you were going to fix the sink. Lavaboyu tamir edeceğini sanıyordum. The sink is almost overflowing. Lavabo neredeyse taşıyor. Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink. Tom çöp torbalarını mutfak lavabosunun altında tutar. Tom put the dirty dishes in the sink. Tom bulaşıkları lavaboya koydu. She's washing her hands in the sink. Lavaboda ellerini yıkıyor. Tom filled the sink with water. Tom lavaboyu suyla doldurdu. Tom is trying to unclog the sink. Tom lavabonun tıkanıklığını açmaya çalışıyor. We keep the empty bags under the sink. Boş poşetleri lavabonun altında tutuyoruz. I dried the sink with a dishrag and now it's dry. Lavaboyu bulaşık beziyle kuruladım ve şimdi kuru. Tom is washing his hands in the sink. Tom lavaboda ellerini yıkıyor. Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. Tahta kaşıklar lavaboda uzun süre bekletilirse küflenmeye başlar. This sink is made of stainless steel. Bu lavabo paslanmaz çelikten yapılır. There are some broken wine bottles in the sink. Lavaboda kırık şarap şişeleri var. I keep the cleaning products under the sink. Ben temizlik ürünlerini lavabonun altında tutarım. The sink is dirty and clogged. Lavabo pis ve tıkanık. She put the dirty dishes in the sink. Kirli tabakları lavaboya koydu. The sink is almost overflowing. Lavabo neredeyse taşmak üzere. Can you fix our sink? Lavabomuzu tamir edebilir misin? Show More (36)
13	sink	(ses) kısılmak	v.
	Kevin’s voice sank as he gave Lina the gossip. Lina'ya dedikoduyu anlatırken Kevin'in sesi kısıldı. Show More (-2)
14	sink	batırmak	v.
	The Commission has tried various ways of sinking this agreement. Komisyon bu anlaşmayı batırmak için çeşitli yollar denedi. The motion before us will sink our work without trace. Önümüzdeki önerge, çalışmalarımızı iz bırakmadan batıracak. Convoy escorts sank U-277, U-959 and U-674. Konvoy eskortları U-277, U-959 ve U-674'ü batırdı. U-586 sank 6640-ton Empire Gilbert on 2 November. U-586, 2 Kasım'da 6640 tonluk Empire Gilbert'i batırdı. Show More (1)
15	sink	yutak	n.
	We cannot conceal our reticence over emissions trading and its monitoring or the use of sinks. Emisyon ticareti ve bunun izlenmesi ya da yutakların kullanımı konusundaki suskunluğumuzu gizleyemeyiz. Show More (-2)
16	sink	çökmek	v.
	He sank into a chair. Bir sandalyeye çöktü. Show More (-2)