The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	slam	hızla çarpmak	v.
	The car slammed into the wall. Araba duvara hızla çarptı. Show More (-2)
2	slam	vurmak	v.
	The mechanic slammed the wrench down the table. Tamirci anahtarı masaya vurdu. Tom slammed his fist on the table. Tom yumruğunu masaya vurdu. Show More (-1)
3	slam	çarpma	n.
	We heard a door slam. Bir kapı çarpması duyduk. Tom heard the front door slam. Tom ön kapının çarptığını duydu. Tom heard the door slam. Tom kapının çarptığını duydu. Tom heard a door slam. Tom bir kapı çarpması duydu. I heard a door slam. Bir kapı çarpması duydum. I heard the front door slam. Ön kapının çarptığını duydum. Tom heard a car door slam. Tom bir araba kapısının çarptığını duydu. Show More (4)
4	slam	yerden yere vurmak	v.
	The court was slammed by the people for its decision. Mahkeme, verdiği karar nedeniyle halk tarafından yerden yere vuruldu. Show More (-2)
5	slam	çarparak kapatmak (kapıyı/kapağı)	v.
	The guards slammed the main gates. Muhafızlar ana kapıları çarparak kapattı. Tom slammed the bathroom door shut. Tom banyonun kapısını çarparak kapattı. Tom slammed the door shut behind him. Tom kapıyı arkasından çarparak kapattı. Tom slammed the office door closed. Tom ofisin kapısını çarparak kapattı. Tom slammed his bedroom door closed. Tom yatak odasının kapısını çarparak kapattı. Tom slammed the bathroom door shut. Tom banyo kapısını çarparak kapattı. Mary slammed her bedroom door shut. Mary yatak odasının kapısını çarparak kapattı. Tom slammed the closet door closed. Tom dolabın kapısını çarparak kapattı. Show More (5)
6	slam	çarpmak	v.
	Thirteen minutes later, the plane slammed into the French Alps. On üç dakika sonra uçak Fransız Alplerine çarptı. Tom slammed the door in Mary's face. Tom kapıyı Mary'nin suratına çarptı. Tom slammed the door in Mary's face. Tom kapıyı Mary'nin yüzüne çarptı. Tom slammed the door in my face. Tom kapıyı suratıma çarptı. Tom went into the room and slammed the door behind him. Tom odaya girdi ve kapıyı arkasından çarptı. Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him. Tom kapıyı arkasından çarparak yatak odasında kayboldu. Tom slammed his bedroom door. Tom yatak odası kapısını çarptı. Tom went into the room and slammed the door behind him. Tom odaya girdi ve kapıyı ardından çarptı. I could hear doors slamming. Kapıların çarptığını duyabiliyordum. Tom slammed the door behind him. Tom kapıyı arkasından çarptı. All of a sudden, the door slammed behind Tom. Ansızın kapı Tom'un arkasından çarptı. Tom slammed his door really hard. Tom kapıyı çok sert çarptı. Mary slammed her purse on the table. Mary çantasını masaya çarptı. All of a sudden, the door slammed behind Tom. Birden kapı Tom'un arkasından çarptı. In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs. Uzaktan sesler, panjurların çarpması ve köpek havlamaları duyuluyordu. Tom slammed his bedroom door. Tom yatak odasının kapısını çarptı. Show More (13)