| - This armchair turned out to be more solid than I thought.
- Bu koltuk düşündüğümden daha sağlam çıktı.
- The mansion was built on solid ground.
- Konak sağlam bir zemin üzerine inşa edilmiş.
- First of all, the Treaties provide no solid basis for communitarisation of the economic policy.
- Her şeyden önce, Antlaşmalar ekonomi politikasının toplumsallaştırılması için sağlam bir temel sağlamamaktadır.
- The issue is now on the table and these discussions have provided a solid foundation on which we can build.
- Konu artık masadadır ve bu tartışmalar üzerine inşa edebileceğimiz sağlam bir temel oluşturmuştur.
- The EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.
- AB, kendi mükemmel anayasalarına sahip sağlam ulus devletlerden oluşmaktadır.
- So we have agreed on a solid and comprehensive overall package.
- Dolayısıyla sağlam ve kapsamlı bir genel paket üzerinde anlaşmaya vardık.
- After all, legislation on health and safety at work is solid legislation.
- Sonuçta, iş sağlığı ve güvenliği mevzuatı sağlam bir mevzuattır.
- This is an excellent example of the benefit of practical and solid European cooperation.
- Bu, pratik ve sağlam Avrupa işbirliğinin faydalarına mükemmel bir örnektir.
- That means, I believe, that another solid success will be ours.
- Bu da, inanıyorum ki, bir başka sağlam başarının bizim olacağı anlamına gelmektedir.
- Mr President, I too wish to thank Mrs Smet for a very solid piece of work.
- Sayın Başkan, ben de Sayın Smet'e çok sağlam bir çalışma için teşekkür etmek istiyorum.
- As I have said, there has been solid previous work.
- Söylediğim gibi, daha önce yapılmış sağlam çalışmalar var.
- An instrument as worthwhile as this deserves a solid legal basis, therefore.
- Dolayısıyla, bu kadar değerli bir araç sağlam bir yasal zemini hak etmektedir.
- It seeks to give a solid base for support to social NGOs.
- Sosyal STK'lara destek için sağlam bir temel oluşturmayı amaçlamaktadır.
- A solid skills base will not be built in a year.
- Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır.
- That means, I believe, that another solid success will be ours.
- Bu, inanıyorum ki, bir başka sağlam başarının bizim olacağı anlamına geliyor.
- It is a fine annual report based on genuine, solid work.
- Gerçek ve sağlam bir çalışmaya dayanan iyi bir yıllık rapordur.
- The issue is now on the table and these discussions have provided a solid foundation on which we can build.
- Konu artık masada ve bu tartışmalar üzerine inşa edebileceğimiz sağlam bir temel oluşturdu.
- This would be the deed of the decade and would create a solid basis for cooperation between us.
- Bu, on yılın tapusu olacak ve aramızdaki iş birliği için sağlam bir temel oluşturacaktır.
- The Council and Parliament now need to hand out fast, solid aid.
- Konsey ve Parlamento'nun şimdi hızlı ve sağlam bir yardım dağıtması gerekmektedir.
- In her solid report, Baroness Nicholson makes no bones about this.
- Barones Nicholson da sağlam raporunda bu konuya hiç değinmiyor.
- This is certainly solid ground that we should occupy, but, I repeat, we must find a balance.
- Bu kesinlikle üzerinde durmamız gereken sağlam bir zemindir ancak tekrar ediyorum, bir denge bulmalıyız.
- This is certainly solid ground that we should occupy, but, I repeat, we must find a balance.
- Bu kesinlikle üzerinde durmamız gereken sağlam bir zemindir, ancak tekrar ediyorum, bir denge bulmalıyız.
- But there is something more we have to do if we want to put this on a really solid footing.
- Ancak bunu gerçekten sağlam bir zemine oturtmak istiyorsak yapmamız gereken daha fazla şey var.
- Above all, we must provide the new Europe with much more solid economic and social foundations.
- Her şeyden önce, yeni Avrupa'ya çok daha sağlam ekonomik ve sosyal temeller sağlamalıyız.
- In this sense, "the euro, our money" can provide a new and more solid basis on which to build an "ever closer union".
- Bu anlamda "Euro, bizim paramız", "daha da yakın bir birlik" inşa etmek için yeni ve daha sağlam bir temel sağlayabilir.
- I believe that we also have a very solid position in this regard.
- Bu konuda da çok sağlam bir pozisyona sahip olduğumuza inanıyorum.
- After all, legislation on health and safety at work is solid legislation.
- Sonuçta, iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin mevzuat sağlam bir mevzuattır.
- The ruling coalition now has a solid majority in the Parliament.
- İktidardaki koalisyon şimdi Parlamentoda sağlam bir çoğunluğa sahiptir.
- If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
- Eğer bu başarılırsa, üzerine etkili bir şekilde inşa edebileceğimiz tamamen sağlam bir temele sahip oluruz.
- In addition, sustainable energy provides a solid basis for the economy.
- Ayrıca sürdürülebilir enerji, ekonomi için sağlam bir temel oluşturur.
- The progress made by the women’s movement stems from the solid work of their organisations.
- Kadın hareketi tarafından kaydedilen ilerleme, örgütlerinin sağlam çalışmalarından kaynaklanmaktadır.
- So we have agreed on a solid and comprehensive overall package.
- Bu nedenle sağlam ve kapsamlı bir genel paket üzerinde anlaşmaya vardık.
- ACDSee is a solid, trusted solution for your growing photo collection.
- ACDSee, büyüyen fotoğraf koleksiyonunuz için sağlam ve güvenilir bir çözümdür.
- This has laid a solid foundation for further development of QNP.
- Bu, QNP'nin daha da geliştirilmesi için sağlam bir temel oluşturdu.
- In any case, the garage will need a solid foundation.
- Her durumda, garajın sağlam bir temele ihtiyacı olacaktır.
- In order for them to be easily cut, it is worth creating solid stencils for them.
- Kolayca kesilebilmeleri için, onlar için sağlam şablonlar oluşturmaya değer.
- The wall between these two worlds must be solid, high and thick.
- Bu iki dünya arasındaki duvar sağlam, yüksek ve kalın olmalıdır.
- These experiences will provide a solid foundation for future employment or graduate study.
- Bu deneyimler, gelecekteki istihdam veya lisansüstü eğitim için sağlam bir temel sağlayacaktır.
- Those roots are underground and they are the solid foundation on which the tree stands.
- Bu kökler yeraltındadır ve ağacın üzerinde durduğu sağlam temeldir.
- We create a solid foundation by establishing a business strategy and implementing critical business tools.
- Bir iş stratejisi oluşturarak ve kritik iş araçlarını uygulayarak sağlam bir temel oluşturuyoruz.
- Gain a solid foundation in all core management disciplines.
- Tüm temel yönetim disiplinlerinde sağlam bir temel kazanın.
- Having a solid plan is the first step in a successful social media strategy.
- Sağlam bir plana sahip olmak, başarılı bir sosyal medya stratejisinin ilk adımıdır.
- Solid understanding of local, state, and federal loan regulations.
- Yerel, eyalet ve federal kredi düzenlemelerinin sağlam bir şekilde anlaşılması.
- Seek a development company that has great design talent and a solid development team.
- Harika bir tasarım yeteneğine ve sağlam bir geliştirme ekibine sahip bir geliştirme şirketi arayın.
- The log has special grooves that allow you to organize a solid monolithic structure.
- Kütük, sağlam bir monolitik yapı düzenlemenizi sağlayan özel oluklara sahiptir.
- Novelty acquired a more solid and serious look.
- Yenilik daha sağlam ve ciddi bir görünüm kazandı.
- Present a solid business plan to them and ask them to invest in your business.
- Onlara sağlam bir iş planı sunun ve işinize yatırım yapmalarını isteyin.
- This programme provides you with a solid understanding of the challenges related to biomedical and health sciences.
- Bu program size biyomedikal ve sağlık bilimleriyle ilgili zorlukların sağlam bir şekilde anlaşılmasını sağlar.
- The MBA program at IMT-Dubai is designed to provide students with a solid foundation in management disciplines.
- IMT-Dubai'deki MBA programı, öğrencilere yönetim disiplinlerinde sağlam bir temel sağlamak için tasarlanmıştır.
- The K30 has a relatively good screen, a decent speaker, and a solid build.
- K30 nispeten iyi bir ekrana, iyi bir hoparlöre ve sağlam bir yapıya sahip.
- LG phones have always provided a solid audio experience, and the G7 ThinQ is no different.
- LG telefonlar her zaman sağlam bir ses deneyimi sağladı ve G7 ThinQ da farklı değil.
- The bed in two tiers must be solid and reliable.
- İki katlı yatak sağlam ve güvenilir olmalıdır.
- I saw that the structure of the club was very solid.
- Kulübün yapısının çok sağlam olduğunu gördüm.
- A successful career demands a solid foundation of business knowledge.
- Başarılı bir kariyer, sağlam bir iş bilgisi temeli gerektirir.
- Create a solid mental picture and then make a mental note.
- Sağlam bir zihinsel resim oluşturun ve ardından zihinsel bir not alın.
- For most people, these beliefs were extremely solid.
- Çoğu insan için bu inançlar son derece sağlamdı.
- How much is a turnkey solid house?
- Anahtar teslimi sağlam bir ev ne kadar?
- The game features solid character animations for both the player characters and the enemies.
- Oyun hem oyuncu karakterleri hem de düşmanlar için sağlam karakter animasyonları içeriyor.
- With each day that passed, our relationship was more solid and secure.
- Her geçen gün ilişkimiz daha sağlam ve güvenliydi.
- The design of the hopper can be very light, but it still requires a solid foundation.
- Haznenin tasarımı çok hafif olabilir, ancak yine de sağlam bir temel gerektirir.
- If you are looking for a solid partner for your projects, send us an email.
- Projeleriniz için sağlam bir ortak arıyorsanız, bize bir e-posta gönderin.
- Tunisia managed to institute a solid democracy after the revolution.
- Tunus devrimden sonra sağlam bir demokrasi kurmayı başardı.
- A solid employer-employee relationship begins with communication.
- Sağlam bir işveren-çalışan ilişkisi iletişimle başlar.
- We offer a solid Computer Science education in a Liberal Arts environment.
- Liberal Sanatlar ortamında sağlam bir Bilgisayar Bilimi eğitimi sunuyoruz.
- Investigation and inquiry are important tools in developing solid historical thinking skills.
- Araştırma ve sorgulama, sağlam tarihsel düşünme becerilerini geliştirmede önemli araçlardır.
- Some even think that bitcoin is a solid investment opportunity for retirement.
- Hatta bazıları Bitcoin'in emeklilik için sağlam bir yatırım fırsatı olduğunu düşünüyor.
- A solid, clear corporate plan can be used to attract investors, customers and employees.
- Yatırımcıları, müşterileri ve çalışanları çekmek için sağlam ve net bir kurumsal plan kullanılabilir.
- Looking for a solid foundation to help you supervise the different stages of a project?
- Bir projenin farklı aşamalarını denetlemenize yardımcı olacak sağlam bir temel mi arıyorsunuz?
- A solid, committed relationship is a wonderful thing and can create a lot of power.
- Sağlam, kararlı bir ilişki harika bir şeydir ve çok fazla güç yaratabilir.
- MIB builds a solid basis for managing international companies and their operations.
- MIB, uluslararası şirketleri ve operasyonlarını yönetmek için sağlam bir temel oluşturur.
- Having a solid support network is essential for coping with your situation.
- Sağlam bir destek ağına sahip olmak, durumunuzla başa çıkmak için çok önemlidir.
- The car in front looks solid, powerful and assertive.
- Öndeki araba sağlam, güçlü ve iddialı görünüyor.
- Create a solid spending plan when you retire.
- Emekli olduğunuzda sağlam bir harcama planı oluşturun.
Show More (70) |
