The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stated	belirtilen	adj.
	Of the aforementioned amounts, a sum of EUR 12 billion is to be earmarked for the ten new Member States. Yukarıda belirtilen miktarların dışında, on yeni Üye Devlet için toplam 12 milyar Avro ayrılması öngörülmektedir. The time will come when it will be necessary to make available means that match our stated ambitions. Belirtilen hedeflerimize uygun araçların kullanıma sunulmasının gerekli olacağı zaman gelecektir. Labour force: employed and unemployed persons in the sense of the ILO definitions stated below. İşgücü: Aşağıda belirtilen ILO tanımlarına göre istihdam edilen ve istihdam edilmeyen kişilerin toplamı. That is what is stated in paragraph 28 of the conclusions agreed in Seville. Seville'de mutabık kalınan sonuçların 28. paragrafında belirtilen de budur. For the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%. Daha önce belirtilen nedenlerden dolayı asgari %57'lik bir özel tüketim vergisini memnuniyetle karşılıyorum. Obviously it does not live up to its stated ambitions. Açıkça görüldüğü üzere, bu ilke belirtilen amaçlarına ulaşamamaktadır. All the reasons stated mean that we have been unable to vote in favour of the report. Belirtilen tüm nedenlerden dolayı rapor lehinde oy kullanmamız mümkün olmamıştır. Unless we use the flexibility instrument, it will be very difficult for us to meet the amounts stated. Esneklik aracını kullanmadığımız sürece, belirtilen miktarları karşılamamız çok zor olacaktır. Obviously it does not live up to its stated ambitions. Açıkça görüldüğü üzere bu ilke belirtilen amaçlarına ulaşamamaktadır. Thank you in advance for providing all the information stated above. Yukarıda belirtilen tüm bilgileri sağladığınız için şimdiden teşekkür ederiz. There is more to it than the stated cash value of the bonus. Bonusun belirtilen nakit değerinden daha fazlası var. The vitamins stated above are important to our health. Yukarıda belirtilen vitaminler sağlığımız için önemlidir. During general use, the SAR values are usually well below the values stated above. Genel kullanım sırasında SAR değerleri genellikle yukarıda belirtilen değerlerin oldukça altındadır. You can return the vehicle before the time stated in the contract. Aracı sözleşmede belirtilen süreden önce iade edebilirsiniz. Fees stated in the plans are repeated every year. Planlarda belirtilen ücretler her yıl tekrarlanır. No more than the stated number of rewards will be awarded. Belirtilen sayıdan fazla ödül verilmeyecektir. All information stated in Articles 5.1 and 5.2 are personal and confidential. Madde 5.1 ve 5.2'de belirtilen tüm bilgiler kişisel ve gizlidir. One of the stated aims of the crypto movement was to shorten the waiting time for transactions. Kripto hareketinin belirtilen amaçlarından biri, işlemler için bekleme süresini kısaltmaktı. This Privacy Policy was last updated on the date stated above. Bu Gizlilik Politikası en son yukarıda belirtilen tarihte güncellenmiştir. Show More (16)