The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stick	dayanmak	v.
	She can't stick the sight of blood. Kan görmeye dayanamıyor. Show More (-2)
2	stick	çubuk	n.
	The children made a tiny raft from sticks. Çocuklar çubuklardan minik bir sal yaptılar. She gave him a stick of candy. Oğlana bir şeker çubuğu verdi. You can safely store them for years without harm to the light stick or components. Işık çubuğuna veya bileşenlerine zarar vermeden yıllarca güvenle saklayabilirsiniz. Some kits require the user to place a test stick in her urine stream. Bazı kitler kullanıcının idrar akışına bir test çubuğu yerleştirmesini gerektirir. Tom poked the fire with a stick. Tom bir çubukla ateşi dürttü. Your arms are more important than that stick, so instead of using your arm, use the stick. Kollarınız o çubuktan daha önemlidir, bu nedenle kolunuzu kullanmak yerine çubuğu kullanın. Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubukla karıştır. The dog sniffed the stick. Köpek çubuğu kokladı. Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır. Tom skewered the marshmallow with his stick. Tom çubukla marşmelovu şişledi. Stir the paint with a stick. Boyayı bir çubukla karıştırın. I tied a stick to the plant to straighten it. Onu düzeltmek için bitkiye bir çubuk bağladım. Show More (9)
3	stick	sıkışmak	v.
	I can't open this jar; the lid is stuck. Bu kavanozu açamıyorum; kapağı sıkışmış. Show More (-2)
4	stick	yapışmak	v.
	Metal springs were sticking through the couch cushions. Metal yaylar kanepenin minderlerine yapışmıştı. My coat stuck to the newly painted door. Paltom yeni boyanmış kapıya yapıştı. This tape sticks well. Bu bant iyi yapışır. Show More (0)
5	stick	(spor) sopa	n.
	I can balance a puck on a hockey stick. Hokey sopası üzerinde diski dengede tutabiliyorum. Show More (-2)
6	stick	vitesli araç	n.
	Are you sure you can drive a stick? Vitesliyi sürebileceğinden emin misin? Show More (-2)
7	stick	üstüne yapışmak	v.
	The teacher called me "Tiny Tina," and the name stuck. Öğretmen bana "Minik Tina" dedi ve bu isim üstüme yapışıp kaldı. Show More (-2)
8	stick	kol	n.
	Slowly push the stick forward to descend. Alçalmak için kolu yavaşça ileri itin. Show More (-2)
9	stick	baston	n.
	My grandfather used a wooden walking stick. Büyükbabam tahta bir baston kullanırdı. I’ve forgotten how to walk without sticks. Bastonsuz yürümeyi unuttum. My grandfather cannot walk without a stick. Dedem bastonsuz yürüyemez. My grandfather cannot walk without a stick. Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor. He was walking with a stick in his hand. Elinde bir bastonla yürüyordu. This is the first time I've ever walked with a stick. İlk defa bir bastonla yürüyorum. Show More (3)
10	stick	(akılda) kalmak	v.
	A good brand name sticks in your mind. İyi bir marka ismi aklınızda kalır. Show More (-2)
11	stick	(dışarı) çıkarmak	v.
	Don't stick your head out the window of a moving vehicle. Hareket eden bir aracın camından başınızı dışarı çıkarmayın. Show More (-2)
12	stick	koymak	v.
	Could you stick this cake in the fridge? Bu pastayı buzdolabına koyabilir misin? We must protect the privacy of our citizens and stick our necks out for this. Vatandaşlarımızın mahremiyetini korumalı ve bunun için elimizi taşın altına koymalıyız. You should stick those pictures in your album. O fotoğrafları albümünüze koymalısınız. Show More (0)
13	stick	sopa	n.
	Until now we have used more stick than carrot. Şimdiye kadar havuçtan çok sopa kullandık. You are also going to need a stick to impose order within the Council. Ayrıca Konsey içinde düzeni sağlamak için bir sopaya da ihtiyacınız olacak. In this case, we must wield the carrot and the stick. Bu durumda, hem havuç hem de sopa kullanmalıyız. You are also going to need a stick to impose order within the Council. Konsey içerisinde düzeni sağlamak için bir sopaya da ihtiyacınız olacak. In other words, we risk suffering the blows of the stick without even tasting the carrot. Başka bir deyişle havucun tadına bile bakmadan sopanın darbelerine maruz kalma riskiyle karşı karşıyayız. The Danish Foreign Minister did not talk about using a stick against the applicant countries. Danimarka Dışişleri Bakanı, başvuran ülkelere karşı bir sopa kullanmaktan bahsetmedi. Sticks and stones may break your bones, but words can change your brain. Sopalar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir ama kelimeler beyninizi değiştirebilir. These sticks are irreplaceable accessories of Masai men. Bu sopalar Masai erkeklerinin vazgeçilmez aksesuarlarıdır. The dog can bring back a stick. Köpek bir sopayı geri getirebilir. She always keeps a stick in her hand. Her zaman elinde bir sopa taşır. The rat was killed by Tom with a stick. Fare, Tom tarafından bir sopayla öldürüldü. Tom's father beat him with a stick. Tom'un babası onu bir sopayla dövdü. She always keeps a stick in her hand. Her zaman elinde bir sopa tutar. She always keeps a stick in her hand. Elinde daima bir sopa bulundurur. He wrote an opera about a stick insect going through high school. Liseye giden bir sopa böceği hakkında bir opera yazdı. Tom poked the ant hill with a stick. Tom karınca tepesini bir sopayla dürttü. Tom threw a stick for his dog. Tom köpeği için bir sopa fırlattı. Hit it with a stick. Bir sopayla vur. I'm looking for a stick. Ben bir sopa arıyorum. The dog sniffed the stick. Köpek sopayı kokladı. John picked up a stick and shook it. John bir sopa aldı ve salladı. The shadow of the stick is visible. Sopanın gölgesi görünüyor. I killed the rat with a stick. Fareyi bir sopayla öldürdüm. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. 1986'ya kadar İngiltere'deki okullarda çocukları kemer, sopa ve copla cezalandırmak yasaldı. The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell. General, konuşmasını kesmeden, ağır fildişi sopasıyla kafasına vurdu; barbar düştü. The rat was killed by him with a stick. Fareyi sopayla o öldürdü. Tom's father beat him with a stick. Tom'un babası onu sopayla dövdü. Tom drew a circle in the sand with a stick. Tom bir sopayla kumda bir daire çizdi. Tom killed the mouse with a stick. Tom fareyi bir sopayla öldürdü. Tom poked the fire with a stick. Tom bir sopa ile ateşi karıştırdı. Tom threw a stick for his dog. Tom köpeğine bir sopa fırlattı. Tom wrote on the ground with a stick. Tom bir sopayla yere yazı yazdı. The dog can bring back a stick. Köpek bir sopayı geri getirebilir. Tom wrote on the ground with a stick. Tom bir sopayla yere yazdı. Show More (31)
14	stick	takılmak	v.
	It was one of the sticking points in the discussion of the guidelines for the health fund. Sağlık fonuna ilişkin kılavuz ilkelerin tartışılmasında takıldığımız noktalardan biriydi. I'm sticking with them. Ben onlara takılıyorum. Show More (-1)
15	stick	sadık kalmak	v.
	But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date. Ancak katılım tarihi olarak 2004'e tam olarak sadık kalamazsak bu bir trajedi olmayacaktır. Show More (-2)
16	stick	sokmak	v.
	Avoid sticking anything inside to prevent damaging the system. Sisteme zarar vermemek için içine herhangi bir şey sokmaktan kaçının. When I looked curiously at him, he realized he’d stuck his foot in his mouth. Merakla ona baktığımda ayağını ağzına soktuğunu fark etti. He stuck his head into the shower. Kafasını duşa soktu. He stuck a straw into an anthill. O bir karınca yuvasına bir saman çöpü soktu. Don't stick your nose where it doesn't belong. Burnunu ait olmadığı yere sokma. He stuck his nose where it didn't belong. Burnunu ait olmadığı yerlere soktu. Tom stuck his fingers in his ears. Tom parmaklarını kulaklarına soktu. Tom stuck his nose where it didn't belong. Tom başkalarının işine burnunu soktu. My mother always sticks her nose in my private business. Annem her zaman özel işlerime burnunu sokar. Show More (6)
17	stick	yapıştırmak	v.
	Stick them on your buses and win the hearts of your passengers. Bunları otobüslerinize yapıştırın ve yolcularınızın kalbini kazanın. You can stick your own business card on the wall and pick the one that is of interest to you. Kendi kartvizitinizi duvara yapıştırabilir ve ilginizi çekeni seçebilirsiniz. Stick that on your sign and show it. Bunu tabelanıza yapıştırın ve gösterin. Can I stick my smoke detector to the ceiling? Duman dedektörümü tavana yapıştırabilir miyim? For example, stick it on the refrigerator door. Örneğin buzdolabının kapısına yapıştırın. The only thing left is sticking the files onto a USB flash drive. Geriye kalan tek şey dosyaları bir USB flash sürücüye yapıştırmak. Stick another stamp on the envelope. Zarfın üstüne bir pul daha yapıştırın. Tom is sticking a bill on the wall. Tom duvara bir fatura yapıştırıyor. Stick a notice on the board. Tahtaya bir not yapıştırın. Stick another stamp on the envelope. Zarfa bir pul daha yapıştır. Tom stuck the broken pieces together. Tom kırık parçaları birbirine yapıştırdı. Have you ever stuck a poster on a wall? Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı? I am sticking a picture on the cupboard. Dolabın üstüne bir resim yapıştırıyorum. Show More (10)
18	stick	takılıp kalmak	v.
	Finally, don’t get stuck in one style. Son olarak tek bir stile takılıp kalmayın. If we stick to problems we had in the past, we cannot live today. Geçmişte yaşadığımız sorunlara takılıp kalırsak bugünü yaşayamayız. It’s easy to get stuck in your mistakes. Hatalarınıza takılıp kalmak kolaydır. Show More (0)
19	stick	uzatmak	v.
	Then I learned to stick my hand out. Daha sonra elimi uzatmayı öğrendim. While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off. Trende seyahat ederken kafamı pencereden dışarı uzattım ve şapkam uçtu. Show More (-1)
20	stick	baget	n.
	All grocery shopping bags contain at least one stick of French bread. Tüm market alışverişi poşetlerinde en az bir baget Fransız ekmeği bulunur. Show More (-2)
21	stick	saplamak	v.
	He stuck his knife into the tree. Bıçağını ağaca sapladı. Show More (-2)
22	stick	değnek	n.
	Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. 1986'ya kadar İngiltere'nin okullarında, çocukları kemerlerle, değneklerle ve sopalarla cezalandırmak yasaldı. Show More (-2)
23	stick	sırtına yüklemek	v.
	Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill. Tom ödemeye söz vermiş olmasına rağmen faturayı Mary'nin sırtına yükledi. Show More (-2)