The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stipulate	öngörmek	v.
	The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever. Yönerge, hiçbir koşul altında sınır dışı edilemeyeceklerini öngörmektedir. The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever. Direktif, bunların hiçbir koşul altında dışarı atılamayacağını öngörmektedir. We already have the Copenhagen Criteria, and there is no reason to bend the rules they stipulate. Kopenhag Kriterlerine zaten sahibiz ve bu kriterlerin öngördüğü kuralları esnetmek için hiçbir neden yok. Current laws stipulate that oil can consist of 100% genetically modified maize without needing to be labelled as such. Mevcut yasalar, yağın etiketlenmesine gerek kalmadan %100 genetiği değiştirilmiş mısırdan oluşabileceğini öngörmektedir. Moreover, all the Member States stipulate a minimum age for the public consumption of alcohol. Ayrıca, tüm Üye Devletler alkolün kamusal tüketimi için asgari bir yaş öngörmektedir. Moreover, all the Member States stipulate a minimum age for the public consumption of alcohol. Ayrıca, tüm Üye Devletler kamuda alkol tüketimi için asgari bir yaş öngörmektedir. The appropriate approach is to stipulate, as is normal, two years after adoption. Uygun yaklaşım, normalde olduğu gibi, kabul edildikten sonra iki yıl süre öngörmektir. Dmitriev was a convinced supporter of the theory that stipulates a genetic unity of the Turkic languages. Dmitriev, Türk dillerinin genetik birliğini öngören teorinin ikna edici bir destekçisiydi. Show More (5)
2	stipulate	belirtmek	v.
	Our compromise resolution is clearly stipulated in Paragraphs 1, 2 and 3. Uzlaşma kararımız Paragraf 1, 2 ve 3'te açıkça belirtilmiştir. Republics have the right to stipulate their own state languages. Cumhuriyetler kendi devlet dillerini belirleme hakkına sahiptir. Show More (-1)
3	stipulate	şart koşmak	v.
	The appropriate approach is to stipulate, as is normal, two years after adoption. Uygun yaklaşım, normalde olduğu gibi, evlat edinmeden iki yıl sonrasını şart koşmaktır. Show More (-2)