The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stipulated	şart koşulmuş	adj.
	It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking. CE işaretinin yanında ürünün kimlik numarasının görünmesi de sıklıkla şart koşulmaktadır. It is also stipulated that Parliament must be consulted or informed of the guidelines and recommendations. Ayrıca Parlamento'ya danışılması ya da kılavuz ilkeler ve tavsiyeler konusunda bilgilendirilmesi şart koşulmuştur. It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking. Ayrıca sıklıkla CE işaretinin yanında ürünün kimlik numarasının da yer alması şart koşulmaktadır. Show More (0)
2	stipulated	öngörülen	adj.
	Moreover, it is stipulated that the noisiest aircraft should pay more for the greater nuisance that they cause. Ayrıca en gürültülü uçakların neden oldukları daha büyük rahatsızlık için daha fazla ödeme yapmaları öngörülmektedir. Firstly, I would like to point out that certain measures are not being introduced within the time limits stipulated. Öncelikle, bazı tedbirlerin öngörülen süre içerisinde uygulamaya konulmadığını belirtmek isterim. What is stipulated in the air pollution agreement? Hava kirliliği sözleşmesinde neler öngörülüyor? There are over 120 ministers who only exist because they are virtually stipulated in the Dayton Agreement. Sadece Dayton Anlaşmasında fiilen öngörüldükleri için var olan 120'den fazla bakan var. There are over 120 ministers who only exist because they are virtually stipulated in the Dayton Agreement. Sadece Dayton Anlaşması'nda fiilen öngörüldüğü için var olan 120'den fazla bakan var. The cheque does remain within the scope of the transparency section of the Regulation, which is stipulated in Article 4. Çek, Yönetmeliğin 4. Maddesinde öngörülen şeffaflık bölümü kapsamında kalmaktadır. Show More (3)