The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stretch	uzanmak	v.
	Helen stretched across the table to get the salt. Helen tuzu almak için masaya doğru uzandı. Their friendship stretched over two decades. Dostlukları yirmi yıla kadar uzanıyordu. The field of daisies stretched over the hill. Papatya tarlası tepenin üzerinde uzanıyordu. Saddam Hussein is fortunately a very special case with a very distinctive history stretching back a long way. Saddam Hüseyin neyse ki uzun bir geçmişe uzanan çok farklı bir tarihe sahip çok özel bir vakadır. The roots of the game stretch back to the year 1530. Oyunun kökleri 1530 yılına kadar uzanıyor. Paramount's network stretched from Honolulu to Boston. Paramount'un ağı Honolulu'dan Boston'a kadar uzanıyordu. South America's most active earthquake zones stretch the length of the continent's Pacific border. Güney Amerika'nın en aktif deprem bölgeleri kıtanın Pasifik sınırı boyunca uzanıyor. It shows you a variety of positions and includes various workout plans that stretch as high as 30 days. Size çeşitli pozisyonlar gösterir ve 30 güne kadar uzanan çeşitli egzersiz planları içerir. Mount Korab stretches about 40 km from north to south. Korab Dağı kuzeyden güneye yaklaşık 40 km uzanmaktadır. The benefits of philosophy stretch far beyond its measurable effects. Felsefenin faydaları ölçülebilir etkilerinin çok ötesine uzanır. It stretches 7 km along Whitsunday Island. Whitsunday Adası boyunca 7 km uzanır. The line stretched around the corner. Kuyruk köşeye kadar uzanıyordu. The blue sky seemed to stretch forever. Mavi gökyüzü sonsuza dek uzanıyor gibiydi. The line outside the club stretched around the corner. Kulübün dışındaki kuyruk köşeye kadar uzanıyordu. The tree's root system stretches over thirty meters. Ağacın kök sistemi otuz metreden fazla uzanıyor. The line stretched around the corner. Sıra köşeye kadar uzandı. When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. Kapıyı açtığımda onu çıplak bir şekilde kanepeye uzanmış buldum. The blue sky seemed to stretch forever. Mavi gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyordu. I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul. Yalnızım, bedenden bedene uzanan mesafe, ruhtan ruha olan mesafe kadar büyük. Show More (16)
2	stretch	esneme	n.
	I always end a heavy workout with stretches. Ağır bir antrenmanı her zaman esneme hareketleriyle tamamlarım. Also, remember to stretch before and after any physical activity. Ayrıca herhangi bir fiziksel aktiviteden önce ve sonra esnemeyi unutmayın. Do the exercises slowly until you feel a gentle stretch. Hafif bir esneme hissedene kadar egzersizleri yavaşça yapın. Show More (0)
3	stretch	germek	v.
	The sheet must be tightly stretched over the mattress. Çarşaf yatağın üzerine sıkıca gerilmiş olmalıydı. She stretched her yoga strap with two arms. Yoga kayışını iki koluyla gerdi. I'm not stretching them. Onları germiyorum. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi. I stretched one. Birini gerdim. I can't stretch my right arm. Sağ kolumu geremiyorum. I'm not stretching them. Ben onları germiyorum. I stretched one. Ben birini gerdim. Show More (5)
4	stretch	esnetmek	v.
	She came in without an appointment and asked me to stretch the rules. Randevusu yokken gelerek benden kuralları esnetmemi istedi. Recovery is stretching definitions to the extreme. Geri kazanım, tanımları aşırı derecede esnetiyor. I wouldn't mind stretching my legs a little. Bacaklarımı biraz esnetsem fena olmaz. I want to stretch my legs. Bacaklarımı esnetmek istiyorum. I'm going to stretch my legs. Bacaklarımı esneteceğim. During the intermission I got up to stretch my legs. Arada bacaklarımı esnetmek için kalktım. Let's stop and stretch our legs for a bit. Biraz durup bacaklarımızı esnetelim. I need to stretch my legs. Bacaklarımı esnetmem lazım. I was just stretching my legs. Sadece bacaklarımı esnetiyordum. I'm just going to stretch my legs. Sadece bacaklarımı esneteceğim. Let's stretch our legs. Bacaklarımızı esnetelim. Show More (8)
5	stretch	enginlere yayılan	n.
	Over the cliff, they saw a magnificent stretch of ocean. Uçurumun ötesinde muhteşem enginlere yayılan bir okyanus gördüler. Show More (-2)
6	stretch	(sınırlarını) zorlamak	v.
	The sales team is stretched to its limit. Satış ekibi son sınırına kadar zorlanmış durumda. Show More (-2)
7	stretch	silsile	n.
	The stretch of cold, snowy days is likely to continue. Soğuk ve karlı günler silsilesi devam edecek gibi görünüyor. Show More (-2)
8	stretch	idare etmek	v.
	We have to stretch these office supplies until year-end. Bu ofis malzemeleriyle yıl sonuna kadar idare etmemiz gerekiyor. Show More (-2)
9	stretch	streç (pantolon vs.)	adj.
	She bought a pair of stretch jeans. Bir çift streç kot aldı. Show More (-2)
10	stretch	gerinmek	v.
	The cat woke up and stretched. Kedi uyandı ve gerindi. He yawned, stretched, and at last opened his eyes completely. Esnedi, gerindi ve sonunda gözlerini tamamen açtı. The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window. Kedi, pencereden giren güneş ışığının altında gerinebildiği kadar gerinerek yatıyordu. I like doing stretching exercises at dusk. Akşam karanlığında gerinme egzersizleri yapmayı seviyorum. Dad stretched after dinner. Babam yemekten sonra gerindi. Dad stretched after dinner. Babam akşam yemeğinden sonra gerindi. My father stretched after dinner. Babam yemekten sonra gerindi. Stretch the dough with your hands. Hamuru ellerinizle gerin. When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching. Onun çalar saati çaldığında, Mary zaten esniyordu ve geriniyordu. He stretched and took a deep breath. Gerindi ve derin bir nefes aldı. I got out of bed and had a good stretch. Yataktan kalktım ve iyice gerindim. Tom stopped stretching. Tom gerinmeyi bıraktı. When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching. Çalar saati çaldığında Mary çoktan esnemeye ve gerinmeye başlamıştı. Show More (10)
11	stretch	zorlamak	v.
	Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. Show More (-2)
12	stretch	uzatmak	v.
	Yun Che stretched his hand out, once more checking Little Fairy’s pulse. Yun Che elini uzattı ve bir kez daha Küçük Peri'nin nabzını kontrol etti. The children wanted to stretch their legs. Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler. No one wants to stretch this process for a long time. Kimse bu süreci uzun süre uzatmak istemez. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sen sağ elini uzattın, yer onları yuttu. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sen sağ elini uzattın; yeryüzü onları yuttu. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sağ elini uzattın; yer ise onları yuttu. I can't stretch my right arm. Sağ kolumu uzatamıyorum. Stretch the pizza with your hands. Pizzayı ellerinizle uzatın. He stretched his arm. Kolunu uzattı. Mary stretched her legs. Mary bacaklarını uzattı. The dough broke up when Tom tried to stretch it. Tom hamuru uzatmaya çalıştığında hamur dağıldı. Stretch the dough with your hands. Hamuru ellerinizle uzatın. He stretched his arm. O kolunu uzattı. Tom stretched his legs. Tom bacaklarını uzattı. Come and stretch me a hand. Gel ve bana elini uzat. Show More (12)
13	stretch	gerginlik	n.
	You should feel a stretch along the right side of your body. Vücudunuzun sağ tarafında bir gerginlik hissetmelisiniz. You should feel the stretch in the back of your neck. Boynunuzun arkasındaki gerginliği hissetmelisiniz. Show More (-1)
14	stretch	esnemek	v.
	I have to stretch. Esnemek zorundayım. This material stretches easily. Bu malzeme kolayca esner. I stretch before exercising to prevent injury. Sakatlanmayı önlemek için egzersizden önce esneme hareketleri yapıyorum. I like doing stretching exercises at dusk. Alacakaranlıkta esneme egzersizleri yapmayı seviyorum. This cloth stretches a great deal when it's washed. Bu kumaş yıkandığında çok esner. These socks don't stretch when you wash them. Bu çoraplar yıkandığında esnemiyor. One should stretch before and after exercising. Egzersizden önce ve sonra esnemek gerekir. Show More (4)
15	stretch	yayılmak	v.
	Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states. Tom ve Mary'nin suç çılgınlığı birçok eyalete yayılmış. Show More (-2)
16	stretch	açılmak	v.
	Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Arabadaki herkes inmek ve bacaklarını açmak istediğini söyledi. Show More (-2)
17	stretch	gerilmek	v.
	My father stretched after dinner. Babam akşam yemeğinden sonra gerildi. Show More (-2)