| - Furthermore, access to this same programme for European students has not been forgotten.
- Ayrıca Avrupalı öğrencilerin de aynı programa erişimi unutulmamıştır.
- Students will therefore be guaranteed a warm welcome and high-quality training.
- Bu nedenle öğrencilere sıcak bir karşılama ve yüksek kalitede eğitim garanti edilecektir.
- We have left a clear political mark both in terms of courses and in hosting students.
- Hem dersler hem de öğrencilerin ağırlanması açısından net bir siyasi iz bıraktık.
- Promoting social and educational interaction between students can only serve a positive function.
- Öğrenciler arasında sosyal ve eğitsel etkileşimi teşvik etmek ancak olumlu bir işlev görebilir.
- Of course it is positive that the students are going out onto the streets.
- Öğrencilerin sokağa çıkması elbette olumlu bir gelişme.
- These partnerships also offer our European students an opportunity to study abroad.
- Bu ortaklıklar aynı zamanda Avrupalı öğrencilerimize yurtdışında eğitim alma fırsatı da sunmaktadır.
- The Youth for Europe programme has been very successful in encouraging more exchanges between students.
- Avrupa için Gençlik programı öğrenciler arasında daha fazla değişimin teşvik edilmesinde çok başarılı olmuştur.
- There are 72 universities and a total of 1,3 million students.
- 72 üniversitede toplam 1,3 milyon öğrenci yüksek tahsil yapmaktadır.
- It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
- Bu konu, öğrenim görmek üzere Birliğe girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir.
- What is worse, a bonus is offered for the best reform students.
- Daha da kötüsü, en iyi reform öğrencileri için bir ikramiye önerilmektedir.
- What is worse, a bonus is offered for the best reform students.
- Daha da kötüsü, en iyi reform öğrencileri için bir ikramiye teklif ediliyor.
- I have to tell you that I often meet Erasmus students.
- Erasmus öğrencileriyle sık sık karşılaştığımı söylemeliyim.
- In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
- On yedinci yüzyılda Hollanda'daki üniversitelerde okuyan öğrencilerin yaklaşık %40'ı yabancı kökenliydi.
- Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.
- Erasmus öğrencilerinin yüzde 57'si yurtdışında kaldıkları süreyi finanse etmekte önemli zorluklar yaşadı.
- We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
- Burada ekonomi birinci sınıf öğrencilerimize öğrettiğimiz bir soytarılık yapıyoruz.
- As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
- İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum.
- Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
- Bu durumda dünyanın dört bir yanından öğrenciler Avrupa'ya gelip eğitim görmeye davet edilecektir.
- Students must be prepared to participate in the knowledge society.
- Öğrenciler bilgi toplumuna katılmak üzere hazırlanmalıdır.
- Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you.
- Louvain öğrencilerinin size açıkça ifade ettiği gibi, hiçlik korkusu bu yüzdendir.
- Around three-quarters of these students apply to universities in the three countries to which I have referred.
- Bu öğrencilerin yaklaşık dörtte üçü, sözünü ettiğim üç ülkedeki üniversitelere başvurmaktadır.
- By the end of their course, students must have learned or used at least two languages.
- Öğrenciler kurslarının sonunda en az iki dil öğrenmiş ya da kullanmış olmalıdır.
- It is undoubtedly beneficial for Europe if third-country students undertake part of their studies here.
- Üçüncü ülke öğrencilerinin eğitimlerinin bir bölümünü burada üstlenmeleri şüphesiz Avrupa için faydalıdır.
- It is the goal of the European Commission and Parliament to reach two million participating students by 2007.
- Avrupa Komisyonu ve Parlamentosunun hedefi 2007 yılına kadar iki milyon katılımcı öğrenciye ulaşmaktır.
- Nobody objects to hiring young students either.
- Kimse genç öğrencileri işe almaya da itiraz etmiyor.
- It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
- Birliğe eğitim amacıyla girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir.
- It will be up to the academics, students and teachers to really make it work.
- Bunun gerçekten işe yaraması akademisyenlere, öğrencilere ve öğretmenlere bağlı olacaktır.
- We see that more than 57% of Erasmus students encounter financial difficulties.
- Erasmus öğrencilerinin %57'sinden fazlasının mali zorluklarla karşılaştığını görüyoruz.
- It is undoubtedly beneficial for Europe if third-country students undertake part of their studies here.
- Üçüncü dünya ülkelerindeki öğrencilerin eğitimlerinin bir bölümünü burada üstlenmeleri şüphesiz Avrupa için faydalıdır.
- Police detained the students involved in the incident.
- Polis olaya karışan öğrencileri gözaltına aldı.
- To date, more than 27 million students have taken the TOEFL test.
- Bugüne kadar 27 milyondan fazla öğrenci TOEFL sınavına girmiştir.
- We are genuinely proud of our students.
- Öğrencilerimizle gerçekten gurur duyuyoruz.
- There is a maximum of 20 students.
- Maksimum 20 öğrenci bulunmaktadır.
- The students will learn to evaluate the value and applicability of research results.
- Öğrenciler araştırma sonuçlarının değerini ve uygulanabilirliğini değerlendirmeyi öğreneceklerdir.
- We offer comprehensive English language programs designed for international students to learn English in the US.
- Uluslararası öğrencilerin ABD'de İngilizce öğrenmeleri için tasarlanmış kapsamlı İngilizce dil programları sunuyoruz.
- The first floor offers covered, ample parking for staff and students.
- Birinci katta personel ve öğrenciler için kapalı, geniş bir otopark bulunmaktadır.
- We are home to 1,500 students and 100 experts.
- 1.500 öğrenciye ve 100 uzmana ev sahipliği yapıyoruz.
- This may be a waste of time for some students.
- Bu bazı öğrenciler için zaman kaybı olabilir.
- This ESL program is for students wanting a more full-time course than the Standard English program.
- Bu ESL programı, Standart İngilizce programından daha tam zamanlı bir kurs isteyen öğrenciler içindir.
- The assessments are individual and not compared among other students.
- Değerlendirmeler bireyseldir ve diğer öğrencilerle karşılaştırılmaz.
- I have heard this from many students.
- Bunu birçok öğrenciden duydum.
- There are 7 students in the class.
- Sınıfta 7 öğrenci var.
- Lots of students experience the same problem.
- Birçok öğrenci aynı sorunu yaşıyor.
- Turkish and Japanese industrial design students will be designing marine transportation vehicles for Izmir.
- Türk ve Japon endüstriyel tasarım öğrencileri İzmir için deniz ulaşım araçları tasarlayacak.
- We can make these assessments more exciting and fun for students.
- Bu değerlendirmeleri öğrenciler için daha heyecanlı ve eğlenceli hale getirebiliriz.
- The school now hosts 227 students and is planning to expand further.
- Okul şu anda 227 öğrenciye ev sahipliği yapıyor ve daha da genişlemeyi planlıyor.
- This programme is not open to international students.
- Bu program uluslararası öğrencilere açık değildir.
- The location of the University campus is perfect for students.
- Üniversite kampüsünün konumu öğrenciler için mükemmeldir.
- The students presented their findings to local leaders and were honored for their efforts.
- Öğrenciler bulgularını yerel liderlere sundular ve çabalarından dolayı onurlandırıldılar.
- More than half of our students come from Europe, Asia, and Latin America.
- Öğrencilerimizin yarısından fazlası Avrupa, Asya ve Latin Amerika'dan geliyor.
- I will use it for my students.
- Öğrencilerim için kullanacağım.
- In this activity, students will create a timeline that highlights how the EM spectrum developed over time.
- Bu aktivitede öğrenciler EM spektrumunun zaman içinde nasıl geliştiğini vurgulayan bir zaman çizelgesi oluşturacaklar.
- College students’ academic performance can be affected by it.
- Üniversite öğrencilerinin akademik performansı bundan etkilenebilir.
- Students are free to watch it before they come to the classroom.
- Öğrenciler sınıfa gelmeden önce izlemekte özgürdürler.
- When a new headmaster arrives, the students naturally try to overthrow him.
- Yeni bir müdür geldiğinde, öğrenciler doğal olarak onu devirmeye çalışırlar.
- Students can learn subjects like Math and English through playing games.
- Öğrenciler oyun oynayarak Matematik ve İngilizce gibi konuları öğrenebilirler.
- I have a couple of students that are reading.
- Okuyan birkaç öğrencim var.
- This will awaken the interest of the students in this and other books.
- Bu, öğrencilerin bu ve diğer kitaplara olan ilgisini uyandıracaktır.
- Teaching the art of sales, the manager should not criticize his students.
- Satış sanatını öğreten yönetici, öğrencilerini eleştirmemelidir.
- And then I thought about my students.
- Sonra öğrencilerimi düşündüm.
- The students will also examine the Finnish educational system in its entirety.
- Öğrenciler ayrıca Finlandiya eğitim sistemini bütünüyle inceleyeceklerdir.
- Because of this, Adaptol can be used by students or employees.
- Bu nedenle, Adaptol öğrenciler veya çalışanlar tarafından kullanılabilir.
- Students should experience what it feels like to serve others.
- Öğrenciler başkalarına hizmet etmenin nasıl bir his olduğunu deneyimlemelidir.
- Millions of students rely on G Suite for Education.
- Milyonlarca öğrenci Eğitim için G Suite'e güveniyor.
- The staff and students are so kind and all the teachers are very experienced.
- Personel ve öğrenciler çok nazik ve tüm öğretmenler çok deneyimli.
- Do you need to help your students chill out?
- Öğrencilerinizin rahatlamasına yardımcı olmanız mı gerekiyor?
- Are most of your students coming from Facebook?
- Öğrencilerinizin çoğu Facebook'tan mı geliyor?
- Ask your students to work in pairs.
- Öğrencilerinizden çiftler halinde çalışmalarını isteyin.
- Students should choose the type of school that best fits their needs.
- Öğrenciler ihtiyaçlarına en uygun okul türünü seçmelidir.
- Becoming a Doctor is the dream of many students.
- Doktor olmak birçok öğrencinin hayalidir.
- The students’ development depends on their cooperative attitude and open-minded personality.
- Öğrencilerin gelişimi, işbirlikçi tutumlarına ve açık fikirli kişiliklerine bağlıdır.
- Additionally, it promotes unhealthy competition among students.
- Ayrıca öğrenciler arasında sağlıksız rekabeti teşvik eder.
- Promotional emails are delivered by Udemy to the e-mail inboxes of students.
- Promosyon e-postaları Udemy tarafından öğrencilerin e-posta gelen kutularına iletilir.
- Our students are encouraged to have movable study experiences worldwide.
- Öğrencilerimiz dünya çapında hareketli çalışma deneyimlerine sahip olmaya teşvik edilmektedir.
- Students from 22 states and 36 countries.
- 22 eyalet ve 36 ülkeden gelen öğrenciler.
- Exams can be challenging, especially for international students.
- Sınavlar, özellikle uluslararası öğrenciler için zorlayıcı olabilir.
- Students in many countries have to pay fees to attend school.
- Birçok ülkede öğrenciler okula gitmek için ücret ödemek zorundadır.
- This research focuses on a group of eight students with reading difficulties.
- Bu araştırma, okuma güçlüğü çeken sekiz öğrenciden oluşan bir gruba odaklanmaktadır.
- Music courses could provide students with basic ear training and music theory experience.
- Müzik dersleri öğrencilere temel kulak eğitimi ve müzik teorisi deneyimi sağlayabilir.
- Tailwind and I worked out a deal to give Pinning Perfect students a $30 credit on their Plus plan.
- Tailwind ve ben Pinning Perfect öğrencilerine Plus planlarında 30$ kredi vermek için bir anlaşma yaptık.
- Coaches will always be students of the game.
- Antrenörler her zaman oyunun öğrencileri olacaktır.
- About half of the students are international.
- Öğrencilerin yaklaşık yarısı uluslararasıdır.
- This inspiring and interesting subject can be boring for a number of students.
- Bu ilham verici ve ilginç konu birçok öğrenci için sıkıcı olabilir.
- Students were asked to read books each evening.
- Öğrencilerden her akşam kitap okumaları istendi.
- Instruct students about the structure and content of the English language.
- Öğrencilere İngilizce dilinin yapısı ve içeriği hakkında bilgi verin.
- This option is open to most international students.
- Bu seçenek çoğu uluslararası öğrenciye açıktır.
- Students may complete this program from their home country.
- Öğrenciler bu programı kendi ülkelerinden tamamlayabilirler.
- This course applies for students considered as B (Independent User) Level.
- Bu ders B (Bağımsız Kullanıcı) Seviyesi olarak kabul edilen öğrenciler için geçerlidir.
- Do you see that interest and passion reflected in your students?
- Bu ilgi ve tutkunun öğrencilerinize yansıdığını görüyor musunuz?
- What should students learn in the 21st Century?
- Öğrenciler 21. yüzyılda ne öğrenmeli?
- Teachers genuinely want the best for all of their students.
- Öğretmenler gerçekten tüm öğrencileri için en iyisini isterler.
- At present, there are 22,267 registered students.
- Şu anda 22.267 kayıtlı öğrenci bulunmaktadır.
- How do you find students in need?
- İhtiyaç sahibi öğrencileri nasıl buluyorsunuz?
- His students immediately rushed in to hug him.
- Öğrencileri hemen ona sarılmak için koştular.
- I believe in libraries because most students don't have any money.
- Kütüphanelere inanıyorum çünkü çoğu öğrencinin parası yok.
- ALP students are based all over the world.
- ALP öğrencileri dünyanın her yerinde bulunmaktadır.
- The Project Management certificate focuses on the professional success of its students.
- Proje Yönetimi sertifikası, öğrencilerinin profesyonel başarısına odaklanmaktadır.
- Students also learn skills in design management, portfolio-building and marketing.
- Öğrenciler ayrıca tasarım yönetimi, portföy oluşturma ve pazarlama becerilerini de öğrenirler.
- The number of his students increased in a few years.
- Birkaç yıl içinde öğrencilerinin sayısı arttı.
- The only things missing are the students.
- Eksik olan tek şey öğrenciler.
- We have students who cannot afford to eat.
- Yemek yiyemeyen öğrencilerimiz var.
Show More (97) |
