| - Billie passed her final tests successfully.
- Billie son sınavlarını başarıyla geçti.
- There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
- Ne yazık ki ilk başta buna karşı bir direnç vardı ancak bu direnç başarıyla aşıldı.
- Now, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
- Şimdi mevcut yasama sürecinin başarıyla sonuçlanmasını sağlamalıyız.
- Internal tensions in the coalition have so far been successfully mastered.
- Koalisyon içindeki gerilimler bugüne kadar başarıyla aşılmıştır.
- Women are now forbidden to be presenters on radio or television, which some of them were doing successfully.
- Kadınların radyo veya televizyonda sunuculuk yapmaları artık yasak, ki bazıları bunu başarıyla yapıyordu.
- Let us complete it successfully before launching a debate on possible future enlargements.
- Gelecekteki olası genişlemeler hakkında bir tartışma başlatmadan önce bunu başarıyla tamamlayalım.
- We will stage the 2002 World Cup successfully as befits one of the greatest festivals for humankind.
- İnsanlık için en büyük festivallerden birine yakışır şekilde 2002 Dünya Kupasını başarıyla düzenleyeceğiz.
- This is the method with which we have successfully achieved European integration.
- Bu, Avrupa entegrasyonunu başarıyla gerçekleştirdiğimiz yöntemdir.
- When the Cartagena Protocol was successfully negotiated in 2000, this was a significant success for the European Union.
- Cartagena Protokolü 2000 yılında başarılı bir şekilde müzakere edildiğinde bu Avrupa Birliği için önemli bir başarıydı.
- As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed.
- Sonuç olarak 11 müzakere faslı başarıyla kapatılmıştır.
- There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
- Ne yazık ki başlangıçta buna karşı bir direnç vardı, ancak bu direnç başarıyla aşıldı.
- Estonia's export structure shows that they are now successfully achieving this high-tech added value.
- Estonya'nın ihracat yapısı, bu yüksek teknoloji katma değerini artık başarıyla elde ettiklerini gösteriyor.
- Belgium has already successfully completed eleven presidencies.
- Belçika halihazırda on bir dönem başkanlığını başarıyla tamamlamıştır.
- The third priority is to tackle all this successfully.
- Üçüncü öncelik ise tüm bunların başarıyla üstesinden gelmektir.
- The scope for this loan to Russia is really created simply through our not successfully implementing other commitments.
- Rusya'ya verilen bu kredinin kapsamı gerçekten de diğer taahhütleri başarıyla yerine getirmememizden kaynaklanmaktadır.
- The Union's own goals at Doha at least were successfully achieved.
- Birliğin Doha'daki kendi hedeflerine en azından başarıyla ulaşıldı.
- As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed.
- Sonuç olarak, 11 müzakere faslı başarıyla kapatılmıştır.
- This was an extremely ambitious goal, but the Presidency and the Commission have pursued it resolutely and successfully.
- Bu son derece iddialı bir hedefti, ancak Başkanlık ve Komisyon bu hedefi kararlılıkla ve başarıyla takip etti.
- These issues must be clarified before we can actually complete enlargement successfully.
- Genişlemeyi başarıyla tamamlayabilmemiz için bu konuların açıklığa kavuşturulması gerekmektedir.
- The American President is using a mechanism that the European Union applies successfully throughout the world.
- Amerikan Başkanı, Avrupa Birliği'nin tüm dünyada başarıyla uyguladığı bir mekanizmayı kullanıyor.
- The Union's own goals at Doha at least were successfully achieved.
- En azından Doha'da Birliğin kendi hedeflerine başarıyla ulaşıldı.
- Children who successfully completed the coding training were given a certificate.
- Kodlama eğitimini başarıyla tamamlayan çocuklara sertifika verildi.
- Sand, rubble, rocks, soil, concrete and even snow have been successfully used.
- Kum, moloz, kaya, toprak, beton ve hatta kar başarıyla kullanılmıştır.
- You have successfully updated your forum permissions and set up your new forum.
- Forum izinlerinizi başarıyla güncellediniz ve yeni forumunuzu kurdunuz.
- This can reduce the risk that an actor successfully transmits sensitive data out of your network.
- Bu, bir aktörün hassas verileri ağınızdan başarıyla aktarma riskini azaltabilir.
- I successfully entered the code, but I don't see the reward.
- Kodu başarıyla girdim, ancak ödülü göremiyorum.
- The presence of successfully completed and completed projects indicates the demand for the company-developer.
- Başarıyla tamamlanan ve tamamlanan projelerin varlığı, şirket geliştiricisine olan talebi gösterir.
- This method is used successfully throughout the World Wide Web.
- Bu yöntem World Wide Web'de başarıyla kullanılmaktadır.
- Otokar vehicles are already serving successfully in the Asia-Pacific region.
- Otokar araçları halihazırda Asya-Pasifik bölgesinde başarıyla hizmet veriyor.
- I have followed the programme successfully for three months.
- Programı üç ay boyunca başarıyla takip ettim.
- It’s also used successfully in some melanoma cases.
- Bazı melanom vakalarında da başarıyla kullanılmaktadır.
- You need to successfully complete these modules in the first year.
- Bu modülleri ilk yılda başarıyla tamamlamanız gerekiyor.
- The Hyper-V virtual machine setup has been successfully completed.
- Hyper-V sanal makine kurulumu başarıyla tamamlandı.
- Chloramphenicol has been used successfully at normal dosages in elderly patients.
- Kloramfenikol yaşlı hastalarda normal dozlarda başarıyla kullanılmıştır.
- We take pride in successfully completing projects on time and within budget.
- Projeleri zamanında ve bütçe dahilinde başarıyla tamamlamanın gururunu yaşıyoruz.
- The Zander Institutes were successfully exported worldwide.
- Zander Enstitüleri dünya çapında başarıyla ihraç edildi.
- Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world.
- Rustavi, kuruluşundan bu yana dünyanın 50'den fazla ülkesini başarıyla gezdi.
- All extensions that you have successfully acquired with your Adobe ID are shown on the My Exchange page.
- Adobe ID'nizle başarıyla edindiğiniz tüm uzantılar My Exchange sayfasında gösterilir.
- The VMware disk capacity has been successfully completed.
- VMware disk kapasitesi başarıyla tamamlandı.
- UltraSurf changed our IP and DNS server addresses successfully.
- UltraSurf IP ve DNS sunucu adreslerimizi başarıyla değiştirdi.
- The files were downloaded successfully, but I can't find them.
- Dosyalar başarıyla indirildi, ancak onları bulamıyorum.
- This method is used successfully throughout the entire World Wide Web.
- Bu yöntem tüm World Wide Web'de başarıyla kullanılmaktadır.
- All your files will be recovered successfully within a very short time.
- Tüm dosyalarınız çok kısa sürede başarıyla kurtarılacaktır.
- The Primalbase ICO campaign was successfully completed.
- Primalbase ICO kampanyası başarıyla tamamlandı.
- IVF treatment in couples who cannot have children with natural methods has been successfully applied for many years.
- Doğal yöntemlerle çocuk sahibi olamayan çiftlerde tüp bebek tedavisi uzun yıllardır başarıyla uygulanmaktadır.
- Adams successfully defended the troops in a controversial murder trial.
- Adams, tartışmalı bir cinayet davasında askerleri başarıyla savundu.
- Starbucks used location-based marketing back in 2014 successfully.
- Starbucks, konum tabanlı pazarlamayı 2014 yılında başarıyla kullandı.
- You are able to successfully implement your idea.
- Fikrinizi başarıyla uygulayabilirsiniz.
- These three guides can help you pass this step successfully.
- Bu üç kılavuz, bu adımı başarıyla geçmenize yardımcı olabilir.
- You've successfully created and used a template!
- Başarıyla bir şablon oluşturdunuz ve kullandınız!
- The principle of operation is the same and can be successfully used for watering.
- Çalışma prensibi aynıdır ve sulama için başarıyla kullanılabilir.
- These disks are still successfully used today and are preferred in some situations.
- Bu diskler günümüzde hala başarıyla kullanılmakta ve bazı durumlarda tercih edilmektedir.
- You successfully completed all of the stages!
- Tüm aşamaları başarıyla tamamladınız!
- As a Key User, you have successfully completed the Basic User Training.
- Anahtar Kullanıcı olarak Temel Kullanıcı Eğitimini başarıyla tamamladınız.
- Various engine modifications that alter emission characteristics have been successfully introduced.
- Emisyon özelliklerini değiştiren çeşitli motor modifikasyonları başarıyla uygulanmıştır.
- You have successfully been added to our list.
- Listemize başarıyla eklendiniz.
- After you successfully complete your exams, you’ll receive your license.
- Sınavlarınızı başarıyla tamamladıktan sonra lisansınızı alacaksınız.
- After the M6 is successfully placed, the incision is closed.
- M6 başarıyla yerleştirildikten sonra kesi kapatılır.
- Wait until your phone successfully boots up.
- Telefonunuz başarıyla açılıncaya kadar bekleyin.
- It seems impossible to successfully overcome the dangers.
- Tehlikelerin başarıyla üstesinden gelmek imkansız görünüyor.
- In 2016, WP9H and WP10H, two high-end models independently developed by Weichai, were successfully launched.
- 2016 yılında, Weichai tarafından bağımsız olarak geliştirilen iki üst düzey model olan WP9H ve WP10H başarıyla piyasaya sürüldü.
- The winner is the last person to successfully remove and place a block.
- Kazanan, bir bloğu başarıyla kaldıran ve yerleştiren son kişidir.
- Googlebot has successfully accessed your home page.
- Googlebot ana sayfanıza başarıyla erişti.
- Most of these tumors can be successfully treated.
- Bu tümörlerin çoğu başarıyla tedavi edilebilir.
- A stem cell hair transplant was successfully performed by Italian researchers in 2017.
- Kök hücre saç ekimi 2017 yılında İtalyan araştırmacılar tarafından başarıyla gerçekleştirildi.
- Russia has reportedly successfully test-flown its first fifth generation fighter jet prototype.
- Rusya'nın ilk beşinci nesil savaş uçağı prototipini başarıyla test ettiği bildirildi.
- Complete your architect examinations successfully at the end of your internship.
- Stajınızın sonunda mimarlık sınavlarınızı başarıyla tamamlayın.
- You have successfully logged out of your account.
- Hesabınızdan başarıyla çıkış yaptınız.
- We successfully manage both direct response campaigns and brand awareness campaigns.
- Hem doğrudan yanıt kampanyalarını hem de marka bilinirliği kampanyalarını başarıyla yönetiyoruz.
- The winner is the last person to remove and place a block successfully.
- Kazanan, bir bloğu başarıyla kaldıran ve yerleştiren son kişidir.
- For the moment, TENGs are successfully being used to capture the latent energy of raindrops.
- Şimdilik TENG'ler yağmur damlalarının gizli enerjisini yakalamak için başarıyla kullanılıyor.
- South Africa is the only African country to have successfully developed nuclear weapons.
- Güney Afrika, nükleer silahları başarıyla geliştiren tek Afrika ülkesidir.
- In this program, you will learn the project management skills you need to successfully manage engineering projects.
- Bu programda, mühendislik projelerini başarıyla yönetmek için ihtiyaç duyduğunuz proje yönetimi becerilerini öğreneceksiniz.
- You successfully read this important alert message.
- Bu önemli uyarı mesajını başarıyla okudunuz.
- The project was successfully concluded in 2007.
- Proje 2007 yılında başarıyla tamamlandı.
- By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam.
- Dive Theory Online'ı başarıyla tamamlayarak Divemaster Final Sınavının yarısı için kredi alabilirsiniz.
- In most cases, oral antibiotics can successfully treat kidney infections.
- Çoğu durumda, oral antibiyotikler böbrek enfeksiyonlarını başarıyla tedavi edebilir.
- The chemistry of this cell was posterior successfully adapted to manufacture a dry cell.
- Bu hücrenin kimyası daha sonra kuru bir hücre üretmek üzere başarıyla uyarlandı.
- We have been continuing our project successfully for two years.
- Projemizi iki yıldır başarıyla sürdürüyoruz.
- We are not saying that the French method is wrong or that it cannot be used successfully.
- Fransız yönteminin yanlış olduğunu ya da başarıyla kullanılamayacağını söylemiyoruz.
- They can be successfully combined with gray, blue or green.
- Gri, mavi veya yeşil ile başarıyla birleştirilebilirler.
- This will confirm that the phone has successfully rebooted in Safe Mode.
- Bu, telefonun Güvenli Modda başarıyla yeniden başlatıldığını doğrulayacaktır.
- Masteron or Drostanolone is an anabolic androgenic steroid that has been successfully used as a breast cancer drug.
- Masteron veya Drostanolone, meme kanseri ilacı olarak başarıyla kullanılan bir anabolik androjenik steroiddir.
- Stem cell hair transplantation was successfully performed in 2017 by Italian researchers.
- Kök hücre saç ekimi 2017 yılında İtalyan araştırmacılar tarafından başarıyla gerçekleştirildi.
- This attitude will enable you to fulfill your tasks successfully.
- Bu tutum, görevlerinizi başarıyla yerine getirmenizi sağlayacaktır.
- In our guide you will learn how to use both successfully.
- Rehberimizde her ikisini de başarıyla nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.
- Try a print job that you have already printed successfully.
- Daha önce başarıyla yazdırdığınız bir yazdırma işini deneyin.
- The implant was also successfully tested in pig skin.
- İmplant domuz derisinde de başarıyla test edildi.
- This method is successfully used throughout the entire World Wide Web.
- Bu yöntem tüm World Wide Web'de başarıyla kullanılmaktadır.
- Make sure the Hi-Res Audio Recorder app is installed successfully.
- Hi-Res Audio Recorder uygulamasının başarıyla yüklendiğinden emin olun.
- This status code indicates that IIS has successfully processed the request.
- Bu durum kodu, IIS'nin isteği başarıyla işlediğini gösterir.
- In 1995, XCMG successfully developed a 160t all-terrain crane, which was Asia’s largest.
- 1995 yılında XCMG, Asya'nın en büyüğü olan 160 tonluk arazi vincini başarıyla geliştirdi.
- We successfully completed the 2017 ANUGA food and beverage international fair.
- 2017 ANUGA yiyecek ve içecek uluslararası fuarını başarıyla tamamladık.
- It has been applied successfully in many different areas.
- Birçok farklı alanda başarıyla uygulanmıştır.
- Economic reforms are being successfully carried out.
- Ekonomik reformlar başarıyla yürütülüyor.
- The account and its settings have been successfully removed.
- Hesap ve ayarları başarıyla kaldırıldı.
- You may successfully retain a fun-filled environment at home.
- Evde eğlence dolu bir ortamı başarıyla koruyabilirsiniz.
- Two students successfully discovered phages that infect bacteria living in their kitchen sponges.
- İki öğrenci, mutfak süngerlerinde yaşayan bakterileri enfekte eden fajları başarıyla keşfetti.
- How can I be sure that I have applied successfully?
- Başarıyla başvurduğumdan nasıl emin olabilirim?
- Open the Bluetooth category again and check if the driver was successfully installed.
- Bluetooth kategorisini tekrar açın ve sürücünün başarıyla yüklenip yüklenmediğini kontrol edin.
Show More (97) |
