|
- Billie passed her final tests successfully.
- Billie son sınavlarını başarıyla geçti.
- The ECIP instrument operated successfully for 12 years, from 1988 to 1999.
- ECIP aracı 1988'den 1999'a kadar 12 yıl boyunca başarıyla işletilmiştir.
- These issues must be clarified before we can actually complete enlargement successfully.
- Genişlemeyi başarıyla tamamlayabilmemiz için bu konuların açıklığa kavuşturulması gerekmektedir.
- The American President is using a mechanism that the European Union applies successfully throughout the world.
- Amerikan Başkanı, Avrupa Birliği'nin tüm dünyada başarıyla uyguladığı bir mekanizmayı kullanıyor.
- If we pull out all the stops, I believe that this reform process can be successfully completed.
- Elimizden gelen her şeyi yaparsak, bu reform sürecinin başarıyla tamamlanabileceğine inanıyorum.
- Women are now forbidden to be presenters on radio or television, which some of them were doing successfully.
- Kadınların radyo veya televizyonda sunuculuk yapmaları artık yasak, ki bazıları bunu başarıyla yapıyordu.
- There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
- Ne yazık ki ilk başta buna karşı bir direnç vardı ancak bu direnç başarıyla aşıldı.
- Belgium has already successfully completed eleven presidencies.
- Belçika halihazırda on bir dönem başkanlığını başarıyla tamamlamıştır.
- Now, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
- Şimdi mevcut yasama sürecinin başarıyla sonuçlanmasını sağlamalıyız.
- There was, unfortunately, resistance to that at first, but that resistance was successfully overcome.
- Ne yazık ki başlangıçta buna karşı bir direnç vardı, ancak bu direnç başarıyla aşıldı.
- Let us complete it successfully before launching a debate on possible future enlargements.
- Gelecekteki olası genişlemeler hakkında bir tartışma başlatmadan önce bunu başarıyla tamamlayalım.
- Internal tensions in the coalition have so far been successfully mastered.
- Koalisyon içindeki gerilimler bugüne kadar başarıyla aşılmıştır.
- The Union's own goals at Doha at least were successfully achieved.
- Birliğin Doha'daki kendi hedeflerine en azından başarıyla ulaşıldı.
- We will stage the 2002 World Cup successfully as befits one of the greatest festivals for humankind.
- İnsanlık için en büyük festivallerden birine yakışır şekilde 2002 Dünya Kupasını başarıyla düzenleyeceğiz.
- The third priority is to tackle all this successfully.
- Üçüncü öncelik ise tüm bunların başarıyla üstesinden gelmektir.
- The scope for this loan to Russia is really created simply through our not successfully implementing other commitments.
- Rusya'ya verilen bu kredinin kapsamı gerçekten de diğer taahhütleri başarıyla yerine getirmememizden kaynaklanmaktadır.
- The Union's own goals at Doha at least were successfully achieved.
- En azından Doha'da Birliğin kendi hedeflerine başarıyla ulaşıldı.
- This was an extremely ambitious goal, but the Presidency and the Commission have pursued it resolutely and successfully.
- Bu son derece iddialı bir hedefti, ancak Başkanlık ve Komisyon bu hedefi kararlılıkla ve başarıyla takip etti.
- As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed.
- Sonuç olarak 11 müzakere faslı başarıyla kapatılmıştır.
- When the Cartagena Protocol was successfully negotiated in 2000, this was a significant success for the European Union.
- Cartagena Protokolü 2000 yılında başarılı bir şekilde müzakere edildiğinde bu Avrupa Birliği için önemli bir başarıydı.
- Estonia's export structure shows that they are now successfully achieving this high-tech added value.
- Estonya'nın ihracat yapısı, bu yüksek teknoloji katma değerini artık başarıyla elde ettiklerini gösteriyor.
- As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed.
- Sonuç olarak, 11 müzakere faslı başarıyla kapatılmıştır.
- This is the method with which we have successfully achieved European integration.
- Bu, Avrupa entegrasyonunu başarıyla gerçekleştirdiğimiz yöntemdir.
- We stand a good chance of completing this round successfully.
- Bu turu başarıyla tamamlama şansımız oldukça yüksek.
- Fabrice successfully set up and developed the thriving French office.
- Fabrice, hızlı gelişen Fransa ofisini başarıyla kurdu ve geliştirdi.
- Fabrice successfully set up and developed the thriving French office.
- Fabrice, hızla büyüyen Fransız ofisini başarıyla kurdu ve geliştirdi.
- Fabrice successfully set up and developed the thriving French office.
- Fabrice gelişen Fransa ofisini başarıyla kurdu ve geliştirdi.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, çoğu insanı başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
- Bununla birlikte, tarihte tüm halkların başarıyla yok edildiği örnekler vardır.
- Your mail has been successfully sent.
- Postanız başarıyla gönderildi.
- They've defused the bomb successfully.
- Bombayı başarıyla etkisiz hale getirdiler.
- He's successfully caught the big rat in the kitchen.
- Mutfaktaki büyük fareyi başarıyla yakaladı.
- He successfully realised his dream.
- Hayalini başarıyla gerçekleştirdi.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, çoğu kişiyi başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, çoğu kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- We carried out our mission successfully.
- Biz görevimizi başarıyla yerine getirdik.
- She successfully crossed the Pacific with a ship.
- Pasifik'i bir gemiyle başarıyla geçti.
- Tom successfully carried the state with nearly sixty percent of the total statewide vote.
- Tom eyaletteki toplam oyların neredeyse yüzde altmışını alarak eyaleti başarıyla yönetti.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, birçok kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
- Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.
- Scientists have successfully created time crystals.
- Bilim adamları başarıyla zaman kristalleri oluşturdular.
- We carried out our mission successfully.
- Görevimizi başarıyla yerine getirdik.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, normal ötesi güçleri olduğuna birçok kişiyi başarıyla ikna etti.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, birçok kişiyi normal ötesi güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
- Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.
- Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve 43,5 kilogram Ay kayası ve toprağı ile Dünya'ya döndü.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, paranormal güçleri olduğuna çoğu insanı başarıyla ikna etti.
- Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
- Rosetta'nın sondası Philae, 67P/Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla iniş yaptı.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, çoğu insanı başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom birçok insanı paranormal güçlere sahip olduğuna başarıyla ikna etti.
- Tom did that successfully.
- Tom bunu başarıyla yaptı.
- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom, çoğu insanı paranormal güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
- Dan successfully eluded police.
- Dan, polisi başarıyla atlattı.
- The surgery was successfully completed.
- Ameliyat başarıyla tamamlandı.
- Tom successfully completed the program.
- Tom programı başarıyla tamamladı.
Show More (51)
|
