The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sudden	ani	adj.
	A sudden storm overtook the town. Ani bir fırtına kasabayı etkisi altına aldı. Angola's sudden and promising recovery has taught despairing Westerners an unexpected lesson. Angola'nın ani ve umut verici toparlanması, umutsuzluğa kapılan Batılılara beklenmedik bir ders verdi. The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases. İkinci önemli nokta ise yeni hastalıkların ani salgınlar halinde ortaya çıkmasıdır. Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials. Rejimi eleştirenlere yönelik ani ve kitlesel tutuklamaları hızlı göstermelik yargılamalar takip ediyor. There has been no sudden calamitous increase in imports. İthalatta ani ve felaket boyutunda bir artış yaşanmamıştır. The second important issue is that we are seeing sudden epidemics of new diseases. İkinci önemli konu ise yeni hastalıkların ani salgınlarına tanık olmamızdır. We are now faced with what appears to be a sudden problem on account of the large population. Şu anda büyük nüfus nedeniyle ani bir sorun gibi görünen bir durumla karşı karşıyayız. Don’t make sudden movements when they’re with their puppies. Yavrularının yanındayken ani hareketler yapmayın. Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change. Hiçbir şey insan zihnine büyük ve ani bir değişim kadar acı veremez. For example, you should hold their head firmly in place to avoid sudden movements. Örneğin, ani hareketlerden kaçınmak için başlarını sıkıca yerinde tutmalısınız. You will feel a sudden change in your life. Hayatınızda ani bir değişiklik hissedeceksiniz. The dog's sudden movement had frightened her. Köpeğin ani hareketi onu korkutmuştu. These sudden sleep attacks may occur during any activity at any time of the day. Bu ani uyku atakları günün herhangi bir saatinde herhangi bir aktivite sırasında ortaya çıkabilir. Sudden changes in the virus proteins take the human immune system by surprise. Virüs proteinlerindeki ani değişiklikler insan bağışıklık sistemini şaşırtıyor. Sudden behavior changes can be an indicator of a medical issue. Ani davranış değişiklikleri tıbbi bir sorunun göstergesi olabilir. Gout in the foot is a sudden attack of arthritis-like symptoms. Ayaktaki gut, artrit benzeri semptomların ani bir saldırısıdır. After some time, the fish are accustomed to and do not react to sudden movements. Bir süre sonra balıklar ani hareketlere alışır ve tepki vermez. A sudden fall in blood pressure can be dangerous. Kan basıncında ani bir düşüş tehlikeli olabilir. He wasn’t ill, his death was sudden. Hasta değildi, ölümü ani oldu. This map contains sudden images and loud noises. Bu harita ani görüntüler ve yüksek sesler içeriyor. Viagra is not a hormonal drug and does not contribute to sudden arousal. Viagra hormonal bir ilaç değildir ve ani uyarılmaya katkıda bulunmaz. Ventricular fibrillation (VF) is a cause of cardiac arrest and sudden cardiac death. Ventriküler fibrilasyon (VF), kalp durması ve ani kalp ölümünün bir nedenidir. The dog’s sudden movement had frightened her. Köpeğin ani hareketi onu korkutmuştu. It may be sudden, expected, prolonged or accidental. Ani, beklenen, uzun süreli veya tesadüfi olabilir. Acute or sudden heart block may also occur after a heart attack or a heart operation. Akut veya ani kalp bloğu, kalp krizi veya kalp ameliyatından sonra da ortaya çıkabilir. Sudden changes will cause stress and possibly harm his immune system. Ani değişiklikler strese neden olacak ve muhtemelen bağışıklık sistemine zarar verecektir. Sudden temperature variations are harmful to fish. Ani sıcaklık değişimleri balıklar için zararlıdır. Do not make sudden movements during treatments. Tedaviler sırasında ani hareketler yapmayın. Nothing is as painful to the human mind as a great and sudden change. Hiçbir şey insan zihnine büyük ve ani bir değişim kadar acı veremez. But then he made a sudden change. Ama sonra ani bir değişiklik yaptı. The symptoms can come on quickly and cause sudden cat death. Semptomlar hızla ortaya çıkabilir ve ani kedi ölümüne neden olabilir. When an atom of radioactive material splits into lighter atoms, there’s a sudden, powerful release of energy. Bir radyoaktif madde atomu daha hafif atomlara bölündüğünde, ani ve güçlü bir enerji açığa çıkar. Severe and sudden abdominal pain is usually the first symptom of appendicitis. Şiddetli ve ani karın ağrısı genellikle apandisitin ilk belirtisidir. Any time there is a sudden change in behavior, it is important to have a medical evaluation to rule out other causes. Davranışta ani bir değişiklik olduğunda, diğer nedenleri dışlamak için tıbbi bir değerlendirme yapılması önemlidir. These are some reasons for sudden cat death. Bunlar ani kedi ölümünün bazı nedenleridir. In some cats, the only symptom may be a sudden cardiac death. Bazı kedilerde tek belirti ani kalp ölümü olabilir. One common cause of sudden cat death is trauma. Ani kedi ölümünün yaygın bir nedeni travmadır. Those three states tend to come to the surface when you make quick and sudden movements. Bu üç durum, hızlı ve ani hareketler yaptığınızda yüzeye çıkma eğilimindedir. The pain is usually sudden and so severe that most people go straight to a doctor. Ağrı genellikle ani ve o kadar şiddetlidir ki çoğu insan doğrudan doktora gider. The only drawback of such a solution is the possibility of drying out at sudden temperature drops. Böyle bir çözümün tek dezavantajı ani sıcaklık düşüşlerinde kuruma olasılığıdır. He felt a sudden urge to write a novel. Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti. Bill dealt Tom a sudden blow. Bill Tom'a ani bir darbe indirdi. A sudden illness prevented him from going there. Ani bir hastalık oraya gitmesini engelledi. The change in weather was sudden. Havadaki değişiklik aniydi. It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Ani sıcaklık değişimlerine uyum sağlamak zordur. A sudden illness forced her to cancel her appointment. Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı. I strive not to make sudden movements. Ani hareketler yapmamaya çalışıyorum. The sudden noise scattered the birds. Ani gürültü kuşları dağıttı. The sudden noise frightened her. Ani gürültü onu korkutmuştu. Her sudden arrival prevented him from going out. Onun ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi. When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. Binaya girdiğinde ani bir çığlıkla korktu. There was a sudden change in the situation. Durumda ani bir değişiklik vardı. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. Ani bir rüzgârla dengesini kaybeden ip cambazı düşerek öldü. We were surprised by a sudden increase in imports. İthalatta ani bir artış bizi şaşırttı. There's been a sudden change of plans. Planlarda ani bir değişiklik oldu. I strive not to make sudden movements. Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum. I wouldn't make any sudden moves. Ani bir hareket yapmazdım. He felt a sudden pain. Ani bir acı hissetti. This is kind of sudden, isn't it? Bu biraz ani, değil mi? There was a sudden change of plan. Ani bir plan değişikliği oldu. The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. Ultraviyole ışınlarının ani artışı araştırmacıları ozon deliklerinin varlığına inandırdı. After the incident, our relationship underwent a sudden change. Olaydan sonra ilişkimiz ani bir değişim geçirdi. Her sudden arrival prevented him from going out. Ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi. He felt a sudden pain. O, ani bir ağrı hissetti. Her sudden departure surprised us all. Ani gidişi hepimizi şaşırttı. I was surprised by her sudden visit. Ani ziyareti beni şaşırttı. There was a sudden change in the weather. Havada ani bir değişiklik oldu. There was a sudden change in her tone. Ses tonunda ani bir değişiklik oldu. There was a sudden change of plan. Ani bir plan değişikliği vardı. There was a sudden drop in the temperature last night. Dün gece sıcaklıkta ani bir düşüş oldu. I was very much surprised by her sudden change of mind. Ani fikir değişikliği beni çok şaşırttı. There was a sudden change in the situation. Durumda ani bir değişiklik oldu. The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor. The sudden noise scattered the birds. Ani ses kuşları dağıttı. Don't make any sudden moves. Ani hareketler yapmayın. There was a sudden change in the weather. Havada ani bir değişiklik vardı. The sudden noise frightened her. Ani ses onu korkuttu. I was surprised by her sudden visit. Onun ani ziyareti beni şaşırttı. There's been a sudden change of plans. Ani bir plan değişikliği oldu. I don't know what the reason is for his sudden success. Ani başarısının sebebini bilmiyorum. It was all very sudden. Her şey çok aniydi. Show More (78)
2	sudden	aniden	adj.
	It remains blind to the increase in unemployment, mass redundancies and sudden closures of companies. İşsizliğin artması, kitlesel işten çıkarmalar ve şirketlerin aniden kapanması karşısında kör kalmaya devam etmektedir. Excessive exercise can lead to the sudden appearance of small stretch marks. Aşırı egzersiz, küçük çatlakların aniden ortaya çıkmasına neden olabilir. Things took a sudden turn for the worse. Her şey aniden kötüleşti. His sudden appearance surprised us all. Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı. I was surprised by his sudden appearance. Aniden ortaya çıkması beni şaşırttı. It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. Tüm galaksilerin aniden yok olması olağandışı bir durum değildir. There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess. Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsizdir. Your sudden appearance surprised me. Senin aniden ortaya çıkman beni şaşırttı. He was surprised by the sudden appearance of his friend. Arkadaşının aniden ortaya çıkması onu şaşırttı. I became quite astonished by his sudden change of mood. Aniden değişen ruh hali beni oldukça şaşırttı. His sudden appearance surprised us all. Aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı. Your sudden appearance surprised me. Aniden ortaya çıkman beni şaşırttı. Your sudden appearance has surprised me. Aniden ortaya çıkman beni şaşırttı. Things took a sudden turn for the worse. İşler aniden kötüye gitmeye başladı. I was surprised by his sudden appearance. Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım. It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil. Show More (13)