The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	summary	özet	n.
	I will prepare a summary of my work so you can have an opinion of what I am doing. Yaptığım işin bir özetini hazırlayacağım, böylece ne yaptığıma dair fikir sahibi olabilirsiniz. This summary would have been fully justified, since Greece has presided over the Eurogroup for the past six months. Geçtiğimiz altı ay boyunca Eurogroup'a Yunanistan başkanlık ettiği için bu özet tamamen haklı olurdu. We have talked about the budget, which is a summary of our policies. Politikalarımızın bir özeti olan bütçe hakkında konuştuk. The summary she gave us a moment ago is excellent. Biraz önce bize verdiği özet mükemmel. She has, I think, given a correct summary. Bence doğru bir özet yaptı. That concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments. Önerilen değişikliklere ilişkin Komisyon görüşünün özeti bu şekilde tamamlanmıştır. This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings. Bu özet, Tutanakların Sözlü Raporuna eşlik edecektir. I shall hand over a summary of the Commission position on oral statements, if that is acceptable to you. Eğer sizin için de uygunsa, Komisyon'un sözlü açıklamalara ilişkin tutumunun bir özetini size ileteceğim. Thank you for a comprehensive and, in the concluding part, an appropriately political summary of what lies ahead. Kapsamlı ve sonuç bölümünde de uygun bir şekilde politik bir özet sunduğunuz için teşekkür ederiz. The summary he has given us certainly indicates the amount of work that has been done on that. Bize verdiği özet, bu konuda ne kadar çok çalışma yapıldığını kesinlikle göstermektedir. This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified. Bu özet, tespit edilen sorunların giderilmesini amaçlayan bir eylem planı içermektedir. Summaries of the applications would be translated into all the Community languages. Başvuruların özetleri tüm Topluluk dillerine tercüme edilecektir. This summary would have been fully justified, since Greece has presided over the Eurogroup for the past six months. Yunanistan son altı aydır Eurogroup'a başkanlık ettiği için bu özet tamamen haklı olacaktır. Review your achievements and failures during the past year and write a brief summary of each one. Geçen yılki başarılarınızı ve başarısızlıklarınızı gözden geçirin ve her birinin kısa bir özetini yazın. In the end, you are shown a summary of your initial settings and the administration user interface is loaded. Sonunda, başlangıç ayarlarınızın bir özeti gösterilir ve yönetim kullanıcı arayüzü yüklenir. The overview section offers a summary of the page’s performance. Genel bakış bölümü, sayfanın performansının bir özetini sunar. How do I get a summary of all my donations in this fiscal year? Bu mali yıldaki tüm bağışlarımın özetini nasıl alabilirim? Enter a brief summary in this box. Bu kutuya kısa bir özet girin. These summaries are not part of the official policy. Bu özetler resmi politikanın bir parçası değildir. In the description boxes, write a summary of the policy, its aims, and its effects. Açıklama kutularına politikanın, amaçlarının ve etkilerinin bir özetini yazın. This is a summary of the key factors relating to the creditworthiness of your business. Bu, işletmenizin kredibilitesine ilişkin temel faktörlerin bir özetidir. All active rules listed in the Current View section are applied to the results summary on the right side of the page. Geçerli Görünüm bölümünde listelenen tüm etkin kurallar, sayfanın sağ tarafındaki sonuç özetine uygulanır. The Student Counsellor will prepare a written summary of the determination. Öğrenci Danışmanı, kararın yazılı bir özetini hazırlayacaktır. Write a summary for each in the description box. Açıklama kutusuna her biri için bir özet yazın. This summary is not an official OECD translation. Bu özet resmi bir OECD çevirisi değildir. The summary should, therefore, describe the submitted project in a short and concise manner. Bu nedenle özet, sunulan projeyi kısa ve öz bir şekilde tanımlamalıdır. The summary is the most important part of the business plan. Özet, iş planının en önemli parçasıdır. And here's the summary of what I'm saying. Ve işte söylediklerimin özeti. These tasks require both numerical and visual summaries. Bu görevler hem sayısal hem de görsel özetler gerektirir. The next challenge was writing a financial summary. Bir sonraki zorluk finansal bir özet yazmaktı. For more information about the AVERAGE function, see the course summary at the end of the course. ORTALAMA işlevi hakkında daha fazla bilgi için kursun sonundaki kurs özetine bakın. An ideal length for a professional summary is two to three sentences. Profesyonel bir özet için ideal uzunluk iki ila üç cümledir. Spend most of your time studying the ideas in the left column and the summary at the bottom. Zamanınızın çoğunu sol sütundaki fikirleri ve alttaki özeti inceleyerek geçirin. Summary Age, gender, and sleep are just a few of the many factors that affect weight loss. Özet Yaş, cinsiyet ve uyku, kilo kaybını etkileyen birçok faktörden sadece birkaçıdır. Tom's summaries are always full of misprints. Tom'un özetleri daima yazım hatalarıyla doludur. I have read the article and now I am writing a summary. Makaleyi okudum ve şimdi bir özet yazıyorum. Tom's summaries are always full of misprints. Tom'un özetleri hep yanlış yazımlarla dolu. Show More (34)
2	summary	seri	adj.
	Thanks to her reputation, she had a summary process while trying to get a new passport. Yeni bir pasaport almaya çalışırken, meşhur biri olması sayesinde işlemleri seri ilerledi. Show More (-2)
3	summary	özet halinde olan	adj.
	Prepare a summary report, I don't have time to read a detailed one. Özet halinde bir rapor hazırlayın, ayrıntılı bir tanesini okumaya vaktim yok. Show More (-2)