The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	supervisor	(bazı abd eyaletlerinde) devlet yetkilisi	n.
	The supervisor denied access to certain government records. Devlet yetkilisi, hükümet kayıtlarından bazılarına erişimi reddetti. Show More (-2)
2	supervisor	amir	n.
	If you're not willing to help me, I would like to talk to your supervisor. Bana yardım etmek istemiyorsanız, amirinizle konuşmak istiyorum. Tom spoke with his supervisor. Tom amiriyle konuştu. Who was Tom's supervisor? Tom'un amiri kimdi? Who's your supervisor? Amirin kim? I need to call my supervisor. Amirimi aramalıyım. You deserve to be supervisor. Amir olmayı hak ediyorsun. Tom is an administrative supervisor. Tom bir idari amirdir. I'm Tom's supervisor. Tom'un amiriyim. Tom has been made a supervisor. Tom amir oldu. The supervisor bought a really powerful machine. Amir gerçekten güçlü bir makine aldı. The supervisor bought a really fast machine. Amir gerçekten hızlı bir makine aldı. Can I speak to your supervisor? Amirinizle konuşabilir miyim? I'm the supervisor. Ben amirim. Your supervisor will be quite pleased. Amirin çok memnun olacak. I want to see your supervisor. Amirinizi görmek istiyorum. Tom is a supervisor. Tom bir amir. Show More (13)
3	supervisor	denetleyici	n.
	We also believe it is not right for responsibility to lie with industry and not with the supervisors or national States. Ayrıca sorumluluğun denetleyicilerde ya da ulusal devletlerde değil de endüstride olmasının doğru olmadığına inanıyoruz. Show More (-2)
4	supervisor	denetçi	n.
	The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance. Veri Koruma Denetçisinin konumu son derece önemlidir. The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance. Veri Koruma Denetçisinin konumu büyük önem taşımaktadır. Why, then, should we pay a data protection supervisor as much as a judge at the ECJ? O halde neden bir veri koruma denetçisine ATAD'daki bir yargıç kadar ödeme yapalım? I oppose a pan-European supervisor because it would have too much power. Pan-Avrupa denetçisine çok fazla güce sahip olacağı için karşıyım. I oppose a pan-European supervisor because it would have too much power. Pan-Avrupa denetçisine karşıyım çünkü çok fazla güce sahip olacaktır. On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group. Tek bir pan-Avrupa denetçisi konusunda, grubumuz içinde bazı görüş ayrılıklarımız var. We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now or in the medium term. Şimdi ya da orta vadede bir pan-Avrupa denetçisinin kurulmasının yanlış olacağı görüşünde birleşiyoruz. This margin should incorporate an amount for the future budget of the European Data Protection Supervisor. Bu marj, Avrupa Veri Koruma Denetçisinin gelecekteki bütçesi için bir miktar içermelidir. Why do we need a Data Protection Supervisor? Neden bir Veri Koruma Denetçisine ihtiyacımız var? Who's your supervisor? Denetçin kim? Show More (7)
5	supervisor	müfettiş	n.
	On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group. Tek bir pan-Avrupa müfettişi olması konusunda grubumuz içinde birtakım görüş ayrılıkları mevcuttur. Show More (-2)
6	supervisor	yönetici	n.
	Address the letter to the appropriate supervisor or manager. Mektubu uygun amir veya yöneticiye gönderin. The supervisor bought a really powerful machine. Yönetici gerçekten güçlü bir makine satın aldı. The supervisor bought a really fast machine. Yönetici gerçekten hızlı bir makine satın aldı. Show More (0)
7	supervisor	danışman (üniversite)	n.
	The student whose thesis proposal is rejected shall be given a new thesis topic and a new supervisor may be assigned. Tez önerisi reddedilen öğrenciye yeni bir tez konusu verilir ve yeni bir danışman atanabilir. Tom is a supervisor. Tom bir danışman. Can I speak to your supervisor? Danışmanınla konuşabilir miyim? Tom spoke with his supervisor. Tom danışmanıyla konuştu. I'm Tom's supervisor. Ben Tom'un danışmanıyım. Show More (2)
8	supervisor	gözetmen	n.
	You deserve to be supervisor. Sen gözetmen olmayı hak ediyorsun. Show More (-2)