| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | supervisor n. | gözetmen | ||
|
You deserve to be supervisor. Sen gözetmen olmayı hak ediyorsun. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | müfettiş | ||
|
On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group. Tek bir pan-Avrupa müfettişi olması konusunda grubumuz içinde birtakım görüş ayrılıkları mevcuttur. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | danışman (üniversite) | ||
|
The student whose thesis proposal is rejected shall be given a new thesis topic and a new supervisor may be assigned. Tez önerisi reddedilen öğrenciye yeni bir tez konusu verilir ve yeni bir danışman atanabilir. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | denetçi | ||
|
Why, then, should we pay a data protection supervisor as much as a judge at the ECJ? O halde neden bir veri koruma denetçisine ATAD'daki bir yargıç kadar ödeme yapalım? More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | denetleyici | ||
|
We also believe it is not right for responsibility to lie with industry and not with the supervisors or national States. Ayrıca sorumluluğun denetleyicilerde ya da ulusal devletlerde değil de endüstride olmasının doğru olmadığına inanıyoruz. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | yönetici | ||
|
Address the letter to the appropriate supervisor or manager. Mektubu uygun amir veya yöneticiye gönderin. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | amir | ||
|
If you're not willing to help me, I would like to talk to your supervisor. Bana yardım etmek istemiyorsanız, amirinizle konuşmak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | supervisor n. | (bazı abd eyaletlerinde) devlet yetkilisi | ||
|
The supervisor denied access to certain government records. Devlet yetkilisi, hükümet kayıtlarından bazılarına erişimi reddetti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | supervisor n. | amir | ||
|
If you're not willing to help me, I would like to talk to your supervisor. Bana yardım etmek istemiyorsanız, amirinizle konuşmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | supervisor n. | müfettiş | ||
|
On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group. Tek bir pan-Avrupa müfettişi olması konusunda grubumuz içinde birtakım görüş ayrılıkları mevcuttur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | supervisor n. | yönetici | ||
|
Address the letter to the appropriate supervisor or manager. Mektubu uygun amir veya yöneticiye gönderin. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | supervisor n. | denetçi | ||
|
Why, then, should we pay a data protection supervisor as much as a judge at the ECJ? O halde neden bir veri koruma denetçisine ATAD'daki bir yargıç kadar ödeme yapalım? More Sentences |
||||
| Cinema | ||||
| Cinema | supervisor n. | gözetmen | ||
|
You deserve to be supervisor. Sen gözetmen olmayı hak ediyorsun. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | supervisor n. | nezaretçi | ||
| General | supervisor n. | supervizör | ||
| General | supervisor n. | denetmen | ||
| General | supervisor n. | süpervizör | ||
| General | supervisor n. | müdür | ||
| General | supervisor n. | sürveyan | ||
| General | supervisor n. | gözetici | ||
| General | supervisor n. | murakıp | ||
| General | supervisor n. | (üniversitede) danışman | ||
| General | supervisor n. | insan kaynakları müdürü | ||
| General | supervisor n. | (bazı abd eyaletlerinde) idari işler müdürü | ||
| General | supervisor n. | demir yolu yol kontrol görevlisi | ||
| General | supervisor n. | ustabaşı | ||
| General | supervisor n. | işçibaşı | ||
| General | supervisor n. | usta | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | supervisor n. | doğrudan işçinin başında bulunan yönetici | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | en alt kademe yöneticisi | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | gözlemci | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | ilk kademedeki yöneticiler | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | kontrolör | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | murakıp | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | nezaretçi | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | nezaret eden idareci | ||
| Trade/Economic | supervisor n. | şef | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | supervisor n. | turizm sektöründe bölüm müdürü | ||
| Technical | ||||
| Technical | supervisor n. | danışman | ||
| Technical | supervisor n. | gözetici | ||
| Technical | supervisor n. | gözlemci | ||
| Technical | supervisor n. | murakıp | ||
| Technical | supervisor n. | şef | ||
| Computer | ||||
| Computer | supervisor n. | yönetici program | ||
| Construction | ||||
| Construction | supervisor n. | supervisor | ||
| Education | ||||
| Education | supervisor n. | akademik danışman | ||
| Military | ||||
| Military | supervisor n. | nezaretçi | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | supervisor n. | editör | ||
| Archaic | supervisor n. | düzeltmen | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | supervisor | supervisor n. |