The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	swallow	yutmak	v.
	He chewed the piece of meat for a while and then swallowed it. Et parçasını bir süre çiğnedi ve sonra yuttu. Producing a single major film would swallow up the entire MEDIA budget. Tek bir büyük filmin yapımı tüm MEDYA bütçesini yutacaktır. Another of your great achievements was that the European Union swallowed up nine-and-a-half new countries. Büyük başarılarınızdan bir diğeri de Avrupa Birliği'nin dokuz buçuk yeni ülkeyi yutmasıydı. Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition? Büyük üreticilerin küçükleri yutması ve böylece rekabeti azaltması riski yok mu? Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition? Büyük üreticilerin küçükleri yutması ve böylece rekabetin azalması riski yok mu? Patients should be warned that the tablet should be swallowed whole. Hastalar tabletin bütün olarak yutulması gerektiği konusunda uyarılmalıdır. Most babies swallow air when they are eating. Çoğu bebek yemek yerken hava yutar. The ruler of flame swallowed all things. Alevin hükümdarı her şeyi yuttu. Tablets are recommended to be swallowed entirely. Tabletlerin tamamen yutulması tavsiye edilir. Xiao Yan’s large chewing motion suddenly paused and he swallowed the things in his mouth. Xiao Yan'ın büyük çiğneme hareketi aniden durdu ve ağzındaki şeyleri yuttu. Modern endoscopes are quite thin and easy to swallow. Modern endoskoplar oldukça incedir ve yutulması kolaydır. Why Don't Black Holes Swallow All of Space? Kara Delikler Neden Tüm Uzayı Yutmuyor? Fenrir will swallow Odin and his men. Fenrir, Odin ve adamlarını yutacak. They swallow their anger and forgive people. Öfkelerini yutarlar ve insanları affederler. It is a hard pill to swallow, I know. Yutması zor bir hap, biliyorum. Most loperamide capsules and tablets are best swallowed with a drink of water. Çoğu loperamid kapsülü ve tableti en iyi şekilde bir bardak su ile yutulur. Then you ought to inject rather than swallow the pill. O zaman hapı yutmak yerine enjekte etmelisin. After they kill an animal, they will swallow it in one piece. Bir hayvanı öldürdükten sonra, onu tek parça halinde yutarlar. Snakes can't chew, so they swallow their food whole. Yılanlar çiğneyemedikleri için yiyeceklerini bütün olarak yutarlar. The thief could've swallowed a small flash drive. Hırsız küçük bir flash sürücüyü yutmuş olabilir. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sen sağ elini uzattın; yeryüzü onları yuttu. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sağ elini uzattın; yer ise onları yuttu. They would just swallow us whole in one of those. Bunlardan birinde bizi bütünüyle yutarlardı. Snakes can't chew, so they swallow their food whole. Yılanlar çiğneyemezler, bu yüzden yiyeceklerini bütün olarak yutarlar. Snakes can't chew, so they swallow their food whole. Yılanlar çiğneyemez, bu yüzden yiyeceklerini bütünüyle yutarlar. You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sen sağ elini uzattın, yer onları yuttu. The snake swallowed a frog. Yılan bir kurbağayı yuttu. Don't swallow that slick propaganda. O içi kof propagandayı yutma. You must swallow pills, not chew them in your mouth. Hapları yutmalısın, onları ağzında çiğnememelisin. Thick clouds swallowed the airplane. Kalın bulutlar uçağı yuttu. The ATM swallowed my card. ATM kartımı yuttu. These pills are hard to swallow. Bu hapları yutmak çok zordur. These pills are hard to swallow. Bu hapları yutmak zor. The snake swallowed the dog whole. Yılan köpeği bütün olarak yuttu. The waves swallowed up the boat. Dalgalar tekneyi yuttu. Why did you swallow all those pills? Neden bütün bu hapları yuttun? Tom swallowed his chewing gum. Tom sakızını yuttu. He was swallowed by the abyss. Uçurum tarafından yutuldu. I have trouble swallowing pills. Hapları yutmakta zorluk çekiyorum. I have trouble swallowing pills. Hapları yutmakta zorlanıyorum. It was difficult to swallow such a large pill. Bu kadar büyük bir hapı yutmak zor oldu. I had to swallow my pride. Gururumu yutmak zorunda kaldım. The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents. Fabrikanın kapanması kasaba sakinleri için yutulması zor bir haptı. Why did you swallow all those pills? Neden bütün o hapları yuttun? Swallow the pill. Hapı yut. I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing. Şarkı söylerken yüzümü yıkarken bir sabun köpüğü yuttum. When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. Tehlikeli bir madde yuttuğunuzda, ne yapmanız gerektiği ne yuttuğunuza bağlıdır. Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila. Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yutmuştu. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Bazıları geminin kaybolduğunu, bazıları da bir balina tarafından yutulduğunu söylemektedir. The ATM swallowed the credit card. ATM, kredi kartını yuttu. It was a bitter pill to swallow. Yutmak için acı bir haptı. The ATM has swallowed the credit card. ATM kredi kartını yuttu. Tom had to swallow the frog. Tom kurbağayı yutmak zorunda kaldı. Food should be chewed before being swallowed. Yiyecekler yutulmadan önce çiğnenmelidir. The snake swallowed the dog whole. Yılan köpeği bütünüyle yuttu. You must swallow pills, not chew them in your mouth. Hapları yutmalısın, ağzında çiğnememelisin. The tablets are swallowed with water. Tabletler suyla yutulur. Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila. Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yuttu. The baby has presumably swallowed the pacifier. Bebek muhtemelen emziği yuttu. Swallow the pills. Hapları yut. Don't swallow these chemical products. Bu kimyasal ürünleri yutmayın. The ATM has swallowed my debit card. ATM banka kartımı yuttu. The abandoned city was swallowed by the jungle. Terk edilen şehir orman tarafından yutuldu. Tom had trouble swallowing the pills. Tom hapları yutmakta zorlandı. Swallow the pill. Hapları yut. I swallowed the pill. Hapı yuttum. When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır. You have to chew the food before you swallow it. Yiyeceği yutmadan önce çiğnemek zorundasın. Tom had to swallow his pride and admit that he needed help. Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. It's the first time I swallow a peach pit! İlk defa bir şeftali çekirdeği yutuyorum! He swallowed detergent by mistake. O, yanlışlıkla deterjan yuttu. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Bazıları teknenin kaybolduğunu, başkaları ise onun bir balina tarafından yutulduğunu söyler. Have you ever swallowed an apricot pit? Hiç kaysı çekirdeği yuttun mu? I swallowed a fly. Bir sinek yuttum. I swallowed a fly. Sinek yuttum. I had to swallow my pride. Gururumu yutmak zorundaydım. I have trouble swallowing these big pills. Bu büyük hapları yutmakta zorlanıyorum. Show More (74)
2	swallow	bir kenara bırakmak	v.
	He swallowed his pride and called her. Gururunu bir kenara bıraktı ve onu aradı. Show More (-2)
3	swallow	kabul etmek	v.
	The principal found his excuse very hard to swallow. Müdüre göre, onun mazeretini kabul etmek çok zordu. Show More (-2)
4	swallow	yutkunmak	v.
	She swallowed nervously as she opened the door. Kapıyı açarken endişeyle yutkundu. I have trouble swallowing. Yutkunmakta zorlanıyorum. Whenever I swallow, my throat hurts. Ne zaman yutkunsam boğazım ağrıyor. I have difficulty swallowing. Yutkunmakta zorlanıyorum. Are you having any difficulty swallowing? Yutkunmakta zorluk çekiyor musun? My throat really hurts when I swallow. Yutkunurken boğazım çok acıyor. I have difficulty swallowing. Yutkunmakta güçlük çekiyorum. I have trouble swallowing. Yutkunmakta güçlük çekiyorum. Show More (5)
5	swallow	kırlangıç	n.
	Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine. Açık gökyüzü, dört bir yandan uçan kırlangıçlar, sakin denizler, inanılmaz güneş ışığı. The next day the Swallow flew down to the harbor. Ertesi gün Kırlangıç limana doğru uçtu. The swallow sang him a short song and left. Kırlangıç ona kısa bir şarkı söyleyip gitti. The next day the Swallow flew down to the harbour. Ertesi gün Kırlangıç limana doğru uçtu. A swallow flies very swiftly. Bir kırlangıç, çok hızlı uçar. A couple of swallows are flying overhead. Birkaç kırlangıç tepemizde uçuyor. The swallows are migrating. Kırlangıçlar göç ediyor. In the autumn, swallows will fly south. Sonbaharda kırlangıçlar güneye uçar. The swallow is swift in flight. Kırlangıç hızlı uçar. One swallow does not make a spring. Bir kırlangıç bir bahar yapmaz. Swallows migrate to a warm climate. Kırlangıçlar, sıcak iklime göç ederler. The swallow is a sign of summer. Kırlangıç yazın işaretidir. Show More (9)
6	swallow	yudum	n.
	The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi. Show More (-2)