The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sweat	ter dökmek	v.
	James was sweating over the stress of the final exam. James, final sınavı stresiyle ter döküyordu. All of the members of our team sweated and completed the project. Ekibimizin tüm üyeleri ter döktü ve projeyi tamamladı. Show More (-1)
2	sweat	terlemek (cam/bardak vb)	v.
	John was sweating because of the intense heat. John aşırı sıcak yüzünden terliyordu. Show More (-2)
3	sweat	buğulamak	v.
	Sweat the onions for five minutes then add the tomatoes. Soğanları beş dakika buğuladıktan sonra domatesleri ekleyin. Show More (-2)
4	sweat	angarya	n.
	Farming was a work of sweat in the old times. Eski zamanlarda çiftçilik angarya bir işti. Show More (-2)
5	sweat	ter	n.
	Alice wiped her sweat with a towel. Alice terini bir havluyla sildi. It may remind you of cheese, sweat, or general body odor. Size peynir, ter veya genel vücut kokusunu hatırlatabilir. Common triggers are stress, sweat, pollen, food allergies, and harsh soaps and detergents. Yaygın tetikleyiciler stres, ter, polen, gıda alerjileri ve sert sabun ve deterjanlardır. Make sure your wrist is clean and doesn’t smell like perfume, cologne, or sweat. Bileğinizin temiz olduğundan ve parfüm, kolonya veya ter gibi kokmadığından emin olun. Effective cleansing of the skin from makeup, sweat and dust is a very important step in daily face care. Cildin makyajdan, terden ve tozdan etkili bir şekilde temizlenmesi günlük yüz bakımında çok önemli bir adımdır. But his back was already soaked in sweat. Ama sırtı çoktan terden sırılsıklam olmuştu. If the summer heat, sweat, and humidity are keeping you off the treadmill, don’t give up. Yaz sıcağı, ter ve nem sizi koşu bandından uzak tutuyorsa, pes etmeyin. A drop of sweat ran down his cheek. Bir damla ter yanağından aşağı aktı. A drop of sweat ran down Tom's face. Tom'un yüzünden bir damla ter aktı. Wipe the sweat from your brow. Alnındaki teri sil. Tom wiped the sweat off his face. Tom teri yüzünden sildi. Mary wiped the sweat from her forehead. Mary alnından teri sildi. A drop of sweat ran down his back. Sırtından bir damla ter aktı. How do you avoid getting sweat in your eyes? Gözlerinize ter kaçmasını nasıl önlersiniz? I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok. Tom wiped the sweat from his forehead. Tom alnındaki teri sildi. Tom wiped the sweat off his face. Tom yüzündeki teri sildi. A drop of sweat ran down her brow. Alnından bir damla ter aktı. I'm drenched in sweat. Terden sırılsıklam oldum. I'm drenched in sweat. Ter içinde sırılsıklam oldum. I'm like drenched in sweat. Terden sırılsıklam oldum. He wiped the sweat from his forehead. Alnındaki teri sildi. He wiped the sweat from his forehead. Alnından teri sildi. Mary wiped the sweat from her forehead. Mary alnındaki teri sildi. The sheets were soaked with sweat. Çarşaflar terden sırılsıklam olmuştu. He wiped the sweat from his brow. Alnındaki teri sildi. No sweet without some sweat. Biraz ter olmadan tatlı olmaz. He wiped the sweat from his face. Teri yüzünden sildi. These pajamas absorb sweat well. Bu pijamalar teri iyi emiyor. A drop of sweat ran down the side of his temple. Şakağının yanından bir damla ter aktı. Tom isn't even breaking a sweat. Tom ter bile dökmüyor. A drop of sweat ran down his temple. Şakağından bir damla ter aktı. You are my sand; I am your wave; sweat is our sea. Sen benim kumumsun; ben senin dalganım; ter bizim denizimiz. A drop of sweat ran down his nose. Bir damla ter burnundan aşağı aktı. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Kan, emek, gözyaşı ve terden başka sunacak bir şeyim yok. A drop of sweat ran down his temple. Bir damla ter şakağından aşağı aktı. It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it. Temizlemek için çok zaman, kan, ter ve gözyaşı gerekti. He was covered with sweat. Ter içinde kalmıştı. A drop of sweat ran down his back. Bir damla ter sırtından aşağı aktı. These pajamas absorb sweat well. Bu pijamalar teri iyi emer. He wiped the sweat off his face. Yüzündeki teri sildi. A drop of sweat ran down his cheek. Yanağından bir damla ter aktı. Tom took off his cowboy hat and wiped the sweat from his forehead. Tom kovboy şapkasını çıkardı ve alnındaki teri sildi. A drop of sweat ran down his neck. Boynundan bir damla ter aktı. A drop of sweat ran down his forehead. Alnından bir damla ter aktı. Show More (42)
6	sweat	terleme	n.
	Cold sweats can be the cause of a disorder in your psychology. Soğuk terlemeler psikolojinizdeki bir bozukluğun nedeni olabilir. Show More (-2)
7	sweat	(peynirin) suyunu çıkarmak	v.
	Sweating is the process of butterfat separating from solids in cheese. Suyunu çıkarma, peynirde yağın katı maddelerden ayrılması işlemidir. Show More (-2)
8	sweat	terlemek	v.
	So be ready to sweat a bit. Bu yüzden biraz terlemeye hazır olun. Our feet sweat because of heat and exercise, as well as stress. Ayaklarımız ısı ve egzersizin yanı sıra stres nedeniyle de terler. Why Do My Hands and Feet Sweat So Much? Ellerim ve Ayaklarım Neden Bu Kadar Çok Terliyor? Okay, the dancefloor might be a bit sticky because hundreds of people are shaking their hips, sweating, and singing. Tamam, dans pisti biraz yapışkan olabilir çünkü yüzlerce insan kalçalarını sallıyor, terliyor ve şarkı söylüyor. Female athletes, for example, begin to sweat at a higher temperature and from deeper tissues. Örneğin kadın sporcular daha yüksek sıcaklıkta ve daha derin dokulardan terlemeye başlar. Some people sweat so much that their feet may slip around inside their shoes. Bazı insanlar o kadar çok terler ki ayakları ayakkabılarının içinde kayabilir. You need to sweat. Terlemen lazım. You sure do sweat a lot. Çok terlediğin kesin. We were sweating in the heat. Biz sıcakta terliyorduk. Tom is starting to sweat. Tom terlemeye başlıyor. He began to sweat. Terlemeye başladı. You need to sweat. Terlemeye ihtiyacın var. My armpits were sweating. Koltuk altlarım terliyordu. I was sweating. Terliyordum. My hands began to sweat. Ellerim terlemeye başladı. I sweated. Ben terledim. Tom is sweating heavily. Tom aşırı derecede terliyor. I am sweating in my bed. Yatağımda terliyorum. I sweat a lot. Çok terliyorum. You need to sweat. Terlemelisin. A good sweat will cure a cold. İyi bir terleme soğuk algınlığını iyileştirir. Westerners sweat more than Asians. Batılılar Asyalılardan daha çok terler. I don't usually sweat like this. Ben genellikle böyle terlemem. We are sweating in the heat. Biz sıcakta terliyoruz. Tom began to sweat. Tom terlemeye başladı. Tom is sweating heavily. Tom çok terliyor. We were sweating in the heat. Sıcaktan terliyorduk. Mennad was sweating. Mennad terliyordu. She began to sweat. O terlemeye başladı. I am sweating in my bed. Ben yatağımda terliyorum. Have you ever sweated this much? Hiç bu kadar çok terledin mi? They sweated. Terlediler. Tom was sweating. Tom terliyordu. Don't you ever sweat? Hiç terlemez misin? I'm not sweating. Terlemiyorum. Westerners sweat more than Asians. Batılılar Asyalılardan daha çok terlerler. We're sweating in this heat. Bu sıcakta terliyoruz. We are sweating in the heat. Sıcaktan terliyoruz. Have you ever sweated this much? Hiç bu kadar terlemiş miydin? Fat people generally sweat a lot. Şişman insanlar genellikle çok terler. Tom sweated. Tom terledi. I'm sweating. Terliyorum. Why are you sweating? Neden terliyorsun? Show More (40)
9	sweat	terletmek	v.
	That stomachache made me sweat. O karın ağrısı beni terletti. You are making me sweat saying a thing like that. Öyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun. You are making me sweat saying a thing like that. Böyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun. That stomachache made me sweat. Bu karın ağrısı beni terletti. Vigorous exercise makes you sweat. Hareketli egzersizler insanı terletir. Show More (2)