sweat - Español Inglés Diccionario
Historia

sweat

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "sweat" en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

Inglés Español
Common
sweat sudar [v]
sweat sudor [m]
Irregular Verb
sweat sweat/sweated - sweat/sweated [v]
General
sweat transpirar [v]
sweat chivar [v] AR
sweat revernirse [v] BO:E
sweat trasudar [v]
sweat humedad [f]
sweat recortar monedas [v]
sweat soldar [v]
sweat secar en horno [v]
sweat resudar [v]
sweat trabajar mucho [v] fig.
sweat cercenar monedas [v]
Idioms
sweat cobrar una miseria [v]
sweat ganar una miseria [v]
Colloquial
sweat chivar [v] AR
sweat jumpi [m] BO:C
sweat trabajo [m] fig.
Engineering
sweat condensación [f]
sweat exudación [f]
sweat diaforesis [f]
Medicine
sweat diaforesis [f]
sweat sudor [m]
Psychology
sweat transpiración [f]
Technical
sweat zunchar en caliente [v]
sweat apelambrar [v]
sweat soldar con estaño [v]
sweat hacer sudar [v]
sweat soldar estaño [v]
Aeronautics
sweat malestar [m]
Nautical
sweat tesar [v]
Mining
sweat sudación [f]
sweat condensación de la humedad sobre superficies metálicas [f]

Significados de "sweat" con otros términos en diccionario español inglés : 364 resultado(s)

Inglés Español
Common
secreting sweat sudorífero [adj]
General
sweat it out sudar lo [v]
wipe the sweat off desudar [v]
have wiped the sweat off desudarse [v]
enclosed site where cattle sweat, before shearing bache [m]
sweat stain arepa [f] VE
infectious inflammation of the sweat glands golondrina [f] SV NI
smelly armpit sweat sobaquera [f] CU DO EC
emit sweat transpirar [v]
emit sweat sudar [v]
sweat profusely sudar a mares [v]
sweat profusely sudar como un pollo [v]
sweat blood sudar tinta [v]
sweat blood sudar la gota gorda [v]
make a person sweat hacer sudar a una persona [v]
break out into a sweat sudar mucho [v]
soak in sweat (article of clothing) chivar [v] AR
sweat it out mamar [v] CR
smell of sweat respetarse [v] DO
covered in sweat sudado [adj]
by the sweat of one's brow sudado [adj] NI PA
expressing effort, sweat, or pain ¡cuerea! [interj] NI
sweat suit chándal [m]
sweat shirt chándal [m]
sweat suit calentador [m] EC
a water or sweat droplet cáncamo [m] HN rur.
foot odor produced by sweat or lack of hygiene cicote [m] CU PR VE
stench of sweat chivo [m] VE AR UY
accumulated of dirt and sweat on skin zurro [m] PA
beads of sweat gotas de sudor [f/pl]
sweat gland glándula sudorípara
sweat glands glándulas sudoríparas
with sweat and fatigue trasudadamente [adv]
had smell (esp. that of sweat) catinga [f]
wipe sweat off something desudar [v]
covered with sweat sudoso [adj]
sweat-band (in hats) casquillo [m] HN
gentle sweat trasudor [m]
covered with sweat sudosa [adj/f]
be in a sweat estar nadando en sudor [v]
foam left over from sweat cachaza [f] CO
Idioms
with the sweat of one's brow a pura maceta [adv] HN
sweat blood sudar sangre [v]
be dripping with sweat estar hecho un agua [v]
sweat the small stuff ahogarse en un vaso de agua [v]
sweat over something apurarse por hacer algo [v]
sweat like a pig sudar como un pollo [v]
break a sweat sudar la gota gorda [v]
break a sweat comenzar a sudar [v]
sweat one's guts out deslomarse [v]
sweat one's guts out echar la hiel [v]
sweat one's guts out sudar la hiel [v]
sweat over echar la hiel [v]
sweat over sudar la hiel [v]
sweat one's guts out trabajar como un enano [v]
sweat one's guts out echar el hígado [v]
sweat one's guts out echar los hígados [v]
sweat one's guts out echar los higadillos [v]
sweat one's guts out echar el bofe [v]
sweat one's guts out echar los bofes [v]
sweat over echar el hígado [v]
sweat over echar los hígados [v]
sweat over echar los higadillos [v]
sweat over echar el bofe [v]
sweat over echar los bofes [v]
sweat one's guts out romperse la espalda trabajando [v]
sweat one's guts out trabajar como un burro [v]
sweat one's guts out partirse el culo [v]
sweat one's guts out partirse el culo trabajando [v]
be in a cold sweat estar muy atemorizado o muy preocupado [v]
work up a sweat trabajar como un descosido [v]
sweat one's guts out trabajar como un descosido [v]
work up a sweat mojar la camiseta [v]
sweat blood hacer un gran esfuerzo [v]
sweat blood extremarse [v]
sweat buckets sudar la gota gorda [v]
sweat bullets sudar sangre [v]
sweat it out esperar algo nerviosamente [v]
sweat it out esperar algo con inquietud [v]
sweat it out soportar algo con ansiedad [v]
sweat it out aguardar ansiosamente algo [v]
sweat like a pig sudar como un cerdo [v]
sweat like a pig transpirar como un cerdo [v]
sweat one's guts out trabajar dejando la vida [v]
sweat one's guts out aplicarse con mucho esfuerzo [v]
sweat one's guts out trabajar muy duro [v]
sweat one's guts out trabajar como un esclavo [v]
sweat one's guts out trabajar como un animal [v]
sweat one's guts out reventarse [v]
sweat out something esperar algo nerviosamente [v]
sweat out something esperar algo con inquietud [v]
sweat out something soportar algo con ansiedad [v]
sweat out something aguardar ansiosamente algo [v]
sweat something off perder peso mediante el ejercicio [v]
sweat one's guts out dejarse la piel (trabajando) [v]
sweat one’s guts out sudar el quilo [v]
work up a sweat sudar el quilo [v]
sweat blood sudar la camiseta [v]
sweat over sudar el hopo [v]
sweat like a pig estar bañado en sudor [v]
sweat like a pig estar chorreando de sudor [v]
sweat like a horse estar bañado en sudor [v]
sweat like a horse estar chorreando de sudor [v]
be wringing wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wringing wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
be dripping with sweat estar bañado en sudor [v]
be dripping with sweat estar chorreando de sudor [v]
sweat like a pig sudar albóndigas [v] DO
sweat in excess sudar albóndigas [v] DO
sweat like a race horse sudar como un cerdo [v]
sweat like a race horse sudar como un pollo asado [v]
sweat like a trooper sudar como un pollo asado [v]
sweat like a race horse sudar la gota gorda [v]
sweat like a trooper sudar como un cerdo [v]
sweat like a race horse estar empapado en sudor [v]
sweat like a trooper estar empapado en sudor [v]
sweat like an ox sudar como un pollo asado [v]
sweat like an ox sudar como un cerdo [v]
sweat like a trooper sudar la gota gorda [v]
sweat like an ox sudar la gota gorda [v]
sweat like an ox estar empapado en sudor [v]
sweat like hell sudar como un pollo asado [v]
sweat like hell sudar la gota gorda [v]
sweat like hell sudar como un cerdo [v]
sweat like hell estar empapado en sudor [v]
sweat like horse sudar como un cerdo [v]
sweat like horse sudar la gota gorda [v]
sweat like horse sudar como un pollo asado [v]
sweat like horse estar empapado en sudor [v]
sweat like mad sudar como un cerdo [v]
sweat like mad sudar como un pollo asado [v]
sweat like the devil sudar como un cerdo [v]
sweat like mad sudar la gota gorda [v]
sweat like mad estar empapado en sudor [v]
sweat like the devil estar empapado en sudor [v]
sweat like the devil sudar como un pollo asado [v]
sweat like the devil sudar la gota gorda [v]
be drenched with sweat estar derritiéndose [v]
be drenched with sweat sudar la gota gorda [v]
be drenched with sweat estar empapado de sudor [v]
be drenched with sweat estar sudando a chorros [v]
be soaked with sweat estar derritiéndose [v]
be soaked with sweat estar empapado de sudor [v]
be soaked with sweat estar sudando a chorros [v]
be soaked with sweat sudar la gota gorda [v]
sweat like a pig botar agua amarilla [v] PR
sweat copiously botar agua amarilla [v] PR
work up a sweat mojar la camiseta [v] BO CL UY
stink (sweat) oler a chivo [v] MX PA
stink (sweat) oler a chivo correteado [v] MX
sweat like a pig estar a chorros [v] NI
sweat a lot estar a chorros [v] NI
sweat like a pig estar a chorros [v] NI
make someone sweat sacar los frijoles [v] NI
break a sweat working out comerse los hierros [v] CU
make sweat profusely hacer sudar la pita [v] DO
smell of sweat oler a chivo [v] MX PA
smell of sweat oler a chivo correteado [v] MX
really break a sweat mojar la camiseta [v] BO CL PY
really break a sweat mojar la camiseta [v] BO CL UY
smell of sweat oler a cebolla [v] PR
sweat like a pig sudar albóndigas [v] DO
sweat like a pig sudar municiones [v] DO
flop sweat sudor (por ansiedad, por nervios) [m]
by the sweat of one's brow con dedicación
by the sweat of one's brow con esfuerzo
no sweat sin problema
don't sweat it no te preocupes
don't sweat the small stuff no le des importancia a cosas que no la tienen
don't sweat the small stuff no te preocupes por cosas insignificantes
don't sweat the small stuff no te preocupes por pequeñeces
by the sweat of one's brow con el sudor de la frente
by the sweat of one's brow currándoselo
don't sweat the small stuff no te ahogues en un vaso de agua
work oneself up into a sweat enfervorizarse
work oneself up into a sweat enfurecerse
work oneself up into a sweat trabajar duro
break out in a cold sweat experimentar un sudor frío
break out in a cold sweat on experimentar un sudor frío en
break out in a cold sweat tener un sudor frío
blood, sweat and tears sangre, sudor y lágrimas
flop sweat sudor nervioso
Speaking
no sweat no te preocupes
no sweat no hay problema
don't sweat it no te preocupes
don't sweat it no te hagas problema
no sweat sin esfuerzo
no sweat no te agites
no sweat! ¡ningún problema!
don't sweat too much no te preocupes tanto
no sweat! ningún problema
sweat is just dripping down my back el sudor me corre por la espalda
Phrasals
sweat over something sudar por algo [v]
sweat over something poner mucho esfuerzo en algo [v]
sweat over something transpirar por algo [v]
sweat over something trabajar muy duro en algo [v]
sweat for sudar por [v]
Colloquial
underarm sweat sopa [f] PA
sweat buckets sudar sangre [v]
sweat buckets sudar a chorros [v]
sweat buckets sudar a mares [v]
sweat profusely sudar la gota gorda [v]
sweat profusely sudar sangre [v]
sweat profusely sudar a chorros [v]
sweat like a pig sudar la gota gorda [v]
sweat like a pig sudar sangre [v]
sweat like a pig sudar a chorros [v]
sweat like a pig sudar a mares [v]
sweat blood sudar a chorros [v]
sweat blood sudar a mares [v]
sweat streams sudar la gota gorda [v]
sweat streams sudar sangre [v]
sweat streams sudar a chorros [v]
sweat streams sudar a mares [v]
sweat bullets arrugarse [v]
work up a sweat apencar [v]
work up a sweat aperrearse [v]
sweat one's guts out dar el callo [v]
sweat one's guts out pringar [v]
work up a sweat darse un tute [v]
work up a sweat pegarse un tute [v]
work up a sweat meterse un tute [v]
work up a sweat darse un julepe [v]
work up a sweat pegarse un julepe [v]
work up a sweat meterse un julepe [v]
work up a sweat darse una jupa [v]
work up a sweat pegarse una jupa [v]
work up a sweat meterse una jupa [v]
sweat one's guts out darse un tute [v]
sweat one's guts out pegarse un tute [v]
sweat one's guts out meterse un tute [v]
sweat one's guts out darse un julepe [v]
sweat one's guts out pegarse un julepe [v]
sweat one's guts out meterse un julepe [v]
sweat one's guts out darse una jupa [v]
sweat one's guts out pegarse una jupa [v]
sweat away darse una jupa [v]
sweat one's guts out meterse una jupa [v]
sweat over darse un tute [v]
sweat over pegarse un tute [v]
sweat over meterse un tute [v]
sweat over darse un julepe [v]
sweat over pegarse un julepe [v]
sweat over meterse un un julepe [v]
sweat over darse una jupa [v]
sweat over pegarse una jupa [v]
sweat over meterse una jupa [v]
sweat one's guts out echar las asaduras [v]
slog/sweat/work one's guts out partirse los codos [v]
slog/sweat/work one's guts out romperse los codos [v]
sweat like a mule estar bañado en sudor [v]
sweat like a mule estar chorreando de sudor [v]
sweat like a butcher estar bañado en sudor [v]
sweat like a butcher estar chorreando de sudor [v]
sweat bullets estar bañado en sudor [v]
sweat bullets estar chorreando de sudor [v]
be wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
sweat like a bull estar bañado en sudor [v]
sweat like a bull estar chorreando de sudor [v]
sweat like a pig estar bañado en sudor [v]
sweat like a pig estar chorreando de sudor [v]
sweat like a hog estar bañado en sudor [v]
sweat profusely estar chorreando de sudor [v]
sweat like a hog estar chorreando de sudor [v]
sweat like a dog estar bañado en sudor [v]
sweat like a dog estar chorreando de sudor [v]
sweat profusely estar bañado en sudor [v]
be wringing wet with sweat estar bañado en sudor [v]
be wringing wet with sweat estar chorreando de sudor [v]
sweat one's guts out darse un reventón [v]
sweat one's guts out echarlos hígados [v]
sweat one's guts out pegarse un reventón [v]
be dripping with sweat estar hecha un agua [v]
sweat blood sudar la camiseta [v]
be dripping with sweat hacerse alguien un agua [v]
be dripping with sweat estar hecho un agua [v]
soak in sweat chivar [v] AR
all in a sweat todo sudado
without breaking a sweat sin esfuerzo alguno
without breaking a sweat fácilmente
without breaking a sweat sin dificultad
Proverbs
in the sweat of thy face shalt thou eat bread ganarás el pan con el sudor de tu frente
don't sweat the small stuff no hay que buscarle mangas al chaleco MX
Phrases
no sweat ningún problema descuida
by the sweat of brow con el sudor de la frente
by the sweat of one's brow con el sudor de su frente
Slang
sweat the small stuff hacerse una paja mental [v]
sweat blood trabajar muy duro [v]
sweat blood sudar sangre [v]
sweat blood trabajar como un animal [v]
sweat blood sudar tinta [v]
sweat blood estar muy angustiado [v]
sweat bullets preocuparse [v]
sweat bullets estar en ascuas [v]
sweat bullets tener miedo [v]
sweat one's ass off trabajar como una bestia [v]
no sweat! ¡ningún problema!
no sweat ¡de nada!
no sweat es una papa AMER
no sweat es pan comido
Business
sweat equity aportación en mano de obra propia
Work Safety Terms
sweat production sudoración [f]
sweat secretion sudoración [f]
predicted 4 hours sweat rate sudoración cuatrihoraria previsible
sweat loss pérdida sudoral
sweat rate tasa de sudoración
Law
sweat equity incremento del valor de inmueble derivado de mejoras
Engineering
sweat solder soldadura por fusión
sweat equity capital trabajo
sweat gland glándula sudorípara
anti-sweat paint pintura antiexudante
Physics
sweat shirt sudadera [f]
Biology
sweat gland glándula sudorípara
Astronomy
sweat cooling enfriamiento por porosidad del metal [m]
sweat cooling enfriamiento por transpiración [m]
sweat cooling enfriamiento por condensación superficial [m]
sweat cooling enfriamiento por transpiración
Medicine
fetid sweat bromhidrosis [f]
fetid sweat bromidrosis [f]
each stage of a fever, cold, heat and sweat accesión [f]
sweat out curar por medio del sudor [v]
excessive sweat sudación excesiva
profuse sweat sudor profuso
night sweat sudación nocturna
sweat bath baño de sudor
sweat duct conducto sudoríparo
cold sweat sudor frío
sweat test prueba del sudor
colliquative sweat sudor colicuativo
sweat gland glándula sudorípara
apocrine sweat gland adenoma adenoma sudoríparo
red sweat sudor rojo
sweat test prueba de sudor
night sweat sudor nocturno
sweat duct adenoma adenoma de los conductos sudoríparos
body of sweat gland cuerpo de las glándulas sudoríparas
sweat gland carcinoma carcinoma de glándulas sudoríparas
sweat duct conducto sudoríparo
axillary sweat glands glándulas sudorípara axilar
sweat glands glándulas de la sudación
sweat pore poro sudoríparo
puchtler-sweat stain for basement membranes coloración de puchtler-sweat para membranas basales
puchtler-sweat stain for hemoglobin and hemosiderin coloración de puchtler-sweat para hemoglobina y hemosiderina
colliquative sweat sudor colicuativo
red sweat sudor rojo
sweat test prueba del sudor
Psychology
sweat gland glándula sudorípara
Rehabilitation
sweat test prueba de sudoración
sweat glands glándulas sudoríparas
Real Estate
sweat equity capital acumulado obtenido a través de mejoras hechas por el mismo propietario
Technical
cold sweat sudor [m]
Aeronautics
no sweat todo fácil
sweat cooling refrigeración por transpiración
Maritime
sweat-gland glándula sudorípara
Petrol
sweat residue residuo de resudación
Metallurgy
tin sweat sudación [f]
sweat out exudación [f]
tin sweat sudación del estaño
Industrial Hygiene
sweat loss pérdida sudoral
American Football
barely breaks a sweat apenas transpirar el uniforme
British Slang
sweat cobs sudar profusamente [v]
sweat cobs transpirar en exceso [v]
Refrigeration
sweat cooling enfriamiento por condensación superficial [m]