The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tab	sekme	n.
	Do you wish to close all tabs? Tüm sekmeleri kapatmak istiyor musunuz? Stories appear on the Stories tab of your channel page and may show on the Subscriptions feed to subscribers. Hikayeler, kanal sayfanızın Hikayeler sekmesinde görünür ve Abonelikler özet akışında abonelere gösterilebilir. Creating a Cron job within a standard Cron tab is one of the easiest things a server administrator can do. Standart bir Cron sekmesinde bir Cron işi oluşturmak, bir sunucu yöneticisinin yapabileceği en kolay şeylerden biridir. All the designs you create are stored in the My Projects tab. Oluşturduğunuz tüm tasarımlar Projelerim sekmesinde saklanır. Each open book file appears on its own tab in the Book panel. Her açık kitap dosyası Kitap panelinde kendi sekmesinde görünür. On the General tab, you will see a ‘Type of File’ section that tells you what the file’s extension is. Genel sekmesinde, dosyanın uzantısının ne olduğunu söyleyen bir 'Dosya Türü' bölümü göreceksiniz. This tab can show you ad groups from a single campaign or from all campaigns. Bu sekme size tek bir kampanyadaki veya tüm kampanyalardaki reklam gruplarını gösterebilir. All of your +1 recommendations are listed on the +1 tab in your profile. Tüm +1 önerileriniz profilinizdeki +1 sekmesinde listelenir. On the Transitions tab, find the effect that you want in the Transition gallery. Geçişler sekmesinde, Geçiş galerisinde istediğiniz efekti bulun. The last tab here is the Link Type Performance tab. Buradaki son sekme Bağlantı Türü Performansı sekmesidir. Now you need to open the page in a new browser tab to see what’s happening. Şimdi neler olduğunu görmek için sayfayı yeni bir tarayıcı sekmesinde açmanız gerekiyor. If you are looking for another list, press Tab until you hear the name of the list you seek. Başka bir liste arıyorsanız, aradığınız listenin adını duyana kadar Sekme tuşuna basın. The number of region changes remaining is displayed on the DVD Region tab. Kalan bölge değişikliği sayısı DVD Region (DVD Bölgesi) sekmesinde görüntülenir. On the Protocols tab, select the protocols (such as mailto, ftp, or NNTP) that you want to map. Protokoller sekmesinde, eşlemek istediğiniz protokolleri (mailto, ftp veya NNTP gibi) seçin. The next tab is where you’ll see your active friends. Bir sonraki sekme aktif arkadaşlarınızı göreceğiniz yerdir. The first tab under the social settings is for all your social accounts. Sosyal ayarların altındaki ilk sekme tüm sosyal hesaplarınız içindir. Open a new tab in Google Chrome, and load any website you like. Google Chrome'da yeni bir sekme açın ve istediğiniz herhangi bir web sitesini yükleyin. The main difference with this new version is that the sidebar and tab bar are now the same color. Bu yeni sürümdeki temel fark, kenar çubuğu ve sekme çubuğunun artık aynı renkte olmasıdır. You will see a new tab with the name of the device to load. Yüklenecek cihazın adını içeren yeni bir sekme göreceksiniz. On the Advanced tab, locate the Accelerated graphics section. Gelişmiş sekmesinde, Hızlandırılmış grafikler bölümünü bulun. This tab, known as the Friends tab, is the main place you can communicate with your friends. Arkadaşlar sekmesi olarak bilinen bu sekme, arkadaşlarınızla iletişim kurabileceğiniz ana yerdir. You need to select a new report type for every tab you add to the report. Rapora eklediğiniz her sekme için yeni bir rapor türü seçmeniz gerekir. Task Manager now has a new GPU option in the performance tab that shows GPU utilization and memory usage. Görev Yöneticisi artık performans sekmesinde GPU kullanımını ve bellek kullanımını gösteren yeni bir GPU seçeneğine sahip. Create a tab on your business Facebook page and include an email signup form. İşletmenizin Facebook sayfasında bir sekme oluşturun ve bir e-posta kayıt formu ekleyin. After a new tab or window opens, look for the .htaccess file. Yeni bir sekme veya pencere açıldıktan sonra .htaccess dosyasını arayın. On the DNS tab, remove the two Norton ConnectSafe IP addresses that you added for the content filtering policy. DNS sekmesinde, içerik filtreleme ilkesi için eklediğiniz iki Norton ConnectSafe IP adresini kaldırın. Open a new tab in a web browser and wait a few seconds to load it. Bir web tarayıcısında yeni bir sekme açın ve yüklenmesi için birkaç saniye bekleyin. In the Options Tab under Products, we decided that this option doesn't need to be required to check out. Ürünler altındaki Seçenekler Sekmesinde, bu seçeneğin ödeme için gerekli olmadığına karar verdik. Show More (25)
2	tab	fatura	n.
	The tab for the organization was nearly $300 million. Organizasyonun faturası yaklaşık 300 milyon dolardı. Show More (-2)
3	tab	tab	n.
	The pens are compatible with all Samsung Galaxy Tab devices. Kalemler tüm Samsung Galaxy Tab cihazlarıyla uyumludur. What is the Acer Chromebook Tab 10? Acer Chromebook Tab 10 nedir? With Galaxy Tab S2 you can complete multiple tasks like a professional. Galaxy Tab S2 ile birden fazla görevi bir profesyonel gibi tamamlayabilirsiniz. Two of the most popular options are One Tab and The Great Suspender. En popüler seçeneklerden ikisi One Tab ve The Great Suspender'dır. This universal keyboard can be used with almost every Samsung Galaxy Tab. Bu evrensel klavye hemen hemen her Samsung Galaxy Tab ile kullanılabilir. The Galaxy Tab S4 is expected to be unveiled at IFA 2018 in Berlin. Galaxy Tab S4'ün Berlin'deki IFA 2018'de tanıtılması bekleniyor. Taking two doses of a specific product containing nattokinase (Flite Tabs) seems to be safe. Nattokinaz (Flite Tabs) içeren belirli bir ürünün iki dozunu almak güvenli görünüyor. Show More (4)
4	tab	hesap	n.
	Put it on my tab. Hesabıma yaz. Tom didn't pay the tab. Tom hesabı ödemedi. I'll put it on your tab. Hesabına yazacağım. The bartender asked Tom to pay his tab. Barmen Tom'dan hesabı ödemesini istedi. Can I check my email on your tab? E-postalarımı senin hesabından kontrol edebilir miyim? Show More (2)

	Inglés	Turco
1	tab	tab	n.
	With Galaxy Tab S2 you can complete multiple tasks like a professional. Galaxy Tab S2 ile birden fazla görevi bir profesyonel gibi tamamlayabilirsiniz. The pens are compatible with all Samsung Galaxy Tab devices. Kalemler tüm Samsung Galaxy Tab cihazlarıyla uyumludur. What is the Acer Chromebook Tab 10? Acer Chromebook Tab 10 nedir? The Galaxy Tab S4 is expected to be unveiled at IFA 2018 in Berlin. Galaxy Tab S4'ün Berlin'deki IFA 2018'de tanıtılması bekleniyor. Taking two doses of a specific product containing nattokinase (Flite Tabs) seems to be safe. Nattokinaz (Flite Tabs) içeren belirli bir ürünün iki dozunu almak güvenli görünüyor. Two of the most popular options are One Tab and The Great Suspender. En popüler seçeneklerden ikisi One Tab ve The Great Suspender'dır. This universal keyboard can be used with almost every Samsung Galaxy Tab. Bu evrensel klavye hemen hemen her Samsung Galaxy Tab ile kullanılabilir. Show More (4)