The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plate	tabak	n.
	He ate three plates of macaroni and cheese. Üç tabak peynirli makarna yedi. Could you please set the plates for lunch? Öğle yemeği için tabakları hazırlar mısın lütfen? When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kalktığında tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. Önünüzdeki tabakta büyük bir ıstakoz olduğunu hayal edin. Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. Önünüzdeki tabakta büyük bir ıstakoz olduğunu düşünün. When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kaldırıldığında, tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? Remember, you do not have to finish everything on your plate. Unutmayın, tabağınızdaki her şeyi bitirmek zorunda değilsiniz. Do not leave anything on your plate. Tabağınızda hiçbir şey bırakmayın. Vegetables and fruits should take up half of the plate. Sebze ve meyveler tabağın yarısını kaplamalıdır. They got her cleaned up and a new plate of food. Onu temizlediler ve yeni bir tabak yemek verdiler. My father ladled some soup into my plate. Babam tabağıma biraz çorba koydu. Think of your plate as a clock. Tabağınızı bir saat gibi düşünün. After the first round, each guest covers his or her cup with a plate. İlk turdan sonra her konuk kendi fincanını bir tabakla kapatır. There is a lot on my plate! Tabağımda çok şey var! It is best to serve dessert on a separate plate. Tatlıyı ayrı bir tabakta servis etmek en iyisidir. Your plate is full enough right now. Tabağınız şu anda yeterince dolu. What’s on the rest of the plate? Tabağın geri kalanında ne var? You don’t need to eat every single item on your plate. Tabağınızdaki her şeyi yemek zorunda değilsiniz. Add some of these fruits and vegetables to make your plate more interesting and your nutrition more complete. Tabağınızı daha ilginç ve beslenmenizi daha eksiksiz hale getirmek için bu meyve ve sebzelerden bazılarını ekleyin. The young couple ate off the same plate. Genç çift aynı tabaktan yedi. Always include a small serving of vegetables on your child’s plate. Çocuğunuzun tabağına her zaman küçük bir porsiyon sebze ekleyin. You'd better eat everything that's on your plate. Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur. Notice how your food looks on your plate and how it smells. Yemeğinizin tabağınızda nasıl göründüğüne ve nasıl koktuğuna dikkat edin. Place the forks to the left of the plate. Çatalları tabağın soluna yerleştirin. He filled his plate and sat at the table. Tabağını doldurup masaya oturdu. Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth. Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı. Tom played with the food on his plate with his fork. Tom çatalıyla tabağındaki yemekle oynadı. Finish off your plate before going out. Dışarı çıkmadan önce tabağınızı bitirin. There were some green beans on the plate. Tabakta biraz yeşil fasulye vardı. Tom pushed his plate away. Tom tabağını itti. Place the bread and butter plate above the fork. Ekmek ve tereyağı tabağını çatalın üzerine yerleştirin. I put a plate out for Tom. Tom için bir tabak koydum. I couldn't eat everything on my plate. Tabağımdaki her şeyi yiyemedim. On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas. Tabakta bir parça tavuk, bir patates ve biraz bezelye vardı. I ate about half of it and left the rest on my plate. Yarısını yedim ve kalanını tabağımda bıraktım. On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas. Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı. What's on your plate? Tabağındaki nedir? Mary used her fork to play with the food on her plate. Mary çatalını tabağındaki yemekle oynamak için kullandı. Wash your plate, please. Tabağınızı yıkayın, lütfen. Tom stared at the food on his plate. Tom tabağında duran yemeğe baktı. What's that on the plate? Tabaktaki ne? She heaped her plate with salad. Tabağını salatayla tamamen doldurdu. Tom put the plate of sandwiches on the table in front of Mary. Tom sandviç tabağını Mary'nin önündeki masaya koydu. She likes the design on the plate. Tabak üzerindeki deseni seviyor. What's on your plate? Tabağında ne var? I ate about half of it and left the rest on my plate. Yaklaşık onun yarısını yedim ve geriye kalanını tabağımda bıraktım. Please use a plate. Lütfen bir tabak kullanın. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. Masada normalde yemediğim tek şey sarı tabaktaki şey. This plate isn't very clean. Bu tabak pek temiz değil. Was Tom really able to eat everything on his plate? Tom gerçekten tabağındaki her şeyi yiyebildi mi? Tom looked down at his plate. Tom tabağına baktı. Eat everything on your plate. Tabağındaki her şeyi ye. If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen tatlı almayacaksın. I ate all the cookies that were on the plate. Tabaktaki bütün kurabiyeleri yedim. I almost dropped a plate. Neredeyse bir tabak düşürüyordum. Tom took half of the cookies and put them on his plate. Tom kurabiyelerin yarısını aldı ve onları tabağına koydu. Don't eat from this plate and don't drink from that cup. Bu tabaktan yemeyin ve o bardaktan içmeyin. When eating, the largest plate is always the table. Yemek yerken en büyük tabak her zaman masadır. She heaped her plate with salad. Tabağını salatayla tepeleme doldurdu. The plate is not clean. Tabak temiz değil. The plate is dirty. Tabak kirli. Did Tom eat everything on his plate? Tom tabağındaki her şeyi yedi mi? On the table there's a plate, a fork, and a knife. Masada bir tabak, bir çatal ve bir bıçak var. You'd better eat everything that's on your plate. Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur. This is Tom's plate. Bu Tom'un tabağı. Tom told Mary to eat everything on her plate. Tom Mary'ye tabağındaki her şeyi yemesini söyledi. Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right. Çatallar tabağın sol tarafına, bıçaklar sağ tarafına konur. I couldn't eat everything on my plate. Tabağımdaki her şeyi yiyemem. Show More (65)
2	dish	tabak	n.
	I want a dish of your finest meal, please. En iyi yemeğinizden bir tabak istiyorum, lütfen. However, for chocolate, it is better to take a wider dish because you have to stir it. Ancak çikolata için daha geniş bir tabak almak daha iyidir çünkü karıştırmanız gerekir. Offer fruits and vegetables in a separate dish. Meyve ve sebzeleri ayrı bir tabakta sunun. In the museum, you can see old weapons, dishes and antique clothes. Müzede eski silahları, tabakları ve antika kıyafetleri görebilirsiniz. All eat out of the same dish. Hepsi aynı tabaktan yiyor. The penniless kid bought me an expensive dish. Beş parasız velet bana pahalı bir tabak aldı. Better a small fish than an empty dish. Küçük bir balık, boş bir tabaktan daha iyidir. Susan broke the dish on purpose to show her anger. Susan öfkesini göstermek için tabağı bilerek kırdı. Tom treated himself to a large dish of ice cream. Tom kendine büyük bir tabak dondurma ikram etti. Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı. I rinsed the dishes. Tabakları duruladım. Please clean those dishes. Lütfen bu tabakları yıka. Tom brought the dish over to the table. Tom tabağı masaya getirdi. Tom broke three dishes. Tom üç tabak kırdı. Michael broke the dishes. Michael, tabakları kırdı. Would you care for a dish of ice cream? Bir tabak dondurma ister misin? I cleared the table of the dishes. Masadaki tabakları temizledim. Put these dishes inside the drawer, please. Bu tabakları çekmecenin içine koy lütfen. Somebody has broken this dish. Birisi bu tabağı kırmış. Glasses and dishes were broken. Bardaklar ve tabaklar kırıldı. That night, Asem broke five dishes. O gece Asem beş tabak kırdı. Tom carried the dirty dishes into the kitchen. Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı. Do you have a soup dish? Çorba tabağınız var mı? We bought a camera, a clock and some dishes in that store. O mağazadan bir fotoğraf makinesi, bir saat ve birkaç tabak aldık. Please carry your dishes to the kitchen. Lütfen tabaklarınızı mutfağa taşıyın. I'll clear these dishes away. Bu tabakları temizleyeceğim. These dishes aren't clean. Bu tabaklar temiz değil. We have to buy soap to wash the dishes. Tabakları yıkamak için sabun satın almak zorundayız. Tom helped himself to another dish of ice cream. Tom kendine bir tabak daha dondurma aldı. I think Tom broke the dish on purpose. Bence Tom tabağı bilerek kırdı. Tom put some food into the dog's dish. Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu. I wish you were a fish in my dish. Keşke benim tabağımda bir balık olsaydın. Show More (29)