The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tables	masalar	n.
	As soon as your Committee tables the report, it can be placed on the agenda. Komiteniz raporu masaya yatırır yatırmaz gündeme alınabilir. Many of our tables & chairs can be seen all over the world. Masa ve sandalyelerimizin çoğu dünyanın her yerinde görülebilir. A good choice for such a kitchen would be small round, square or triangular tables. Böyle bir mutfak için iyi bir seçim küçük yuvarlak, kare veya üçgen masalar olacaktır. The advantages of such tables and chairs are obvious. Bu tür masa ve sandalyelerin avantajları açıktır. Can you move those three tables to another room? Şu üç masayı başka bir odaya taşıyabilir misin? I sat at one of the tables. Masalardan birine oturdum. There were a few outdoor tables and chairs. Dışarıda birkaç masa ve sandalye vardı. How to configure restaurant tables and chairs? Restoran masaları ve sandalyeleri nasıl yapılandırılır? Laughs arose from other tables as well. Diğer masalardan da kahkahalar yükseldi. The so-called book tables are also very popular. Sözde kitap masaları da çok popüler. This hidden gem has just a few garden tables and a wonderful ambiance. Bu gizli mücevher sadece birkaç bahçe masasına ve harika bir ambiyansa sahiptir. The walls and tables are full of clocks that I have never seen before. Duvarlar ve masalar daha önce hiç görmediğim saatlerle dolu. Take into account the dimensions of machines, tables, racks and other equipment. Makinelerin, masaların, rafların ve diğer ekipmanların boyutlarını dikkate alın. Tables and chairs are provided in each room. Her odada masa ve sandalyeler mevcuttur. We sat at one of the front tables. Ön masalardan birine oturduk. Tables and chairs are available in each room. Her odada masa ve sandalyeler mevcuttur. There are a few tables outside too. Dışarıda da birkaç masa var. The best tables are made in Italy. En iyi masalar İtalya'da yapılır. There were several outside tables and chairs. Dışarıda birkaç masa ve sandalye vardı. Both the tables and the solid wood chairs are excellent for cleaning. Hem masalar hem de masif ahşap sandalyeler temizlik için mükemmeldir. These mini restaurants consist of small tables close to each other. Bu mini restoranlar birbirine yakın küçük masalardan oluşuyor. It had a few tables and chairs outside. Dışarıda birkaç masa ve sandalye vardı. Put two poker tables together and put lights around them. Bir çift poker masasını yanyana koyun ve çevresine ışık koyun. Put two poker tables together and put lights around them. İki poker masasını bir araya getirin ve etraflarına ışıklar koyun. Put two poker tables together and put lights around them. İki poker masasını bir araya getirin ve etraflarına ışık koyun. Remember to put the chairs onto the tables after the lesson. Dersten sonra sandalyeleri masalara koymayı unutma. Sami sat a few tables away. Sami birkaç masa ötede oturuyordu. Tom sat three tables away from us. Tom bizden üç masa uzağa oturdu. In this room there are over 50 tables. Bu odada 50'den fazla masa var. Put the tables end to end. Masaları uç uca koyun. There was a cafe in the village, with tables outside. Köyde dışarıda masaları olan bir kafe vardı. The waiter asked me to change tables because that one was reserved. Garson masayı değiştirmemi istedi çünkü o masa rezerve edilmişti. Remember to put the chairs onto the tables after the lesson. Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın. Tom is sitting just a few tables away. Tom sadece birkaç masa uzakta oturuyor. Sami sat a few tables away. Sami birkaç masa uzağa oturdu. Tom and Mary are at one of the tables in the back of the restaurant. Tom ve Mary restoranın arka tarafındaki masalardan birinde. I just cleaned all the tables. Bütün masaları yeni temizledim. There are only three tables in that restaurant. O restoranda sadece üç masa var. Please don't move these tables. Lütfen masaların yerini değiştirmeyin. A busser is a person who clears tables in a restaurant. Garson, bir restoranda masaları temizleyen kişidir. I don't clear off your tables. Masalarınızı temizlemiyorum. There are no tables in the room. Odada hiç masa yok. There are only three tables in that restaurant. O restoranda yalnızca üç masa var. There are three tables in the storeroom. Depoda üç masa var. Tom is sitting at one of the tables in front of the restaurant. Tom restoranın önündeki masalardan birinde oturuyor. Tom is sitting at one of the tables in front of the restaurant. Tom restoranın önündeki masaların birinde oturuyor. Sami turned the tables. Sami masaları çevirdi. Tom sat three tables away from us. Tom bizden üç masa ötede oturuyordu. Chairs and tables were damaged. Sandalyeler ve masalar hasar gördü. They don't use chairs or tables. Sandalye ya da masa kullanmıyorlar. Tom is sitting just a few tables away. Tom birkaç masa ötede oturuyor. Tom was sitting three tables away from us. Tom bizden üç masa ötede oturuyordu. Tom sat down at one of the tables. Tom masalardan birine oturdu. Let's sit at one of the tables near the back. Arkaya yakın masalardan birinde oturalım. There was a cafe in the village, with tables outside. Köyde masaları dışarıda olan bir kafe vardı. Sami set up the tables and chairs. Sami masa ve sandalyeleri kurdu. Let's sit at one of the tables near the back. Arka taraftaki masalardan birine oturalım. I don't clear off your tables. Masalarınızı boşaltmıyorum. Show More (55)
2	tables	tablolar	n.
	These keys are used to create relationships between tables. Bu anahtarlar tablolar arasında ilişkiler oluşturmak için kullanılır. Go back to Pivot Tables to learn how to create this pivot table. Bu pivot tablonun nasıl oluşturulacağını öğrenmek için Pivot Tablolara geri dönün. Tables are often used to organize and present information. Tablolar genellikle bilgileri düzenlemek ve sunmak için kullanılır. Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression. Tablolar, sorgular, formlar, raporlar ve makroların tümü bir ifadeyi kabul eden özelliklere sahiptir. For example, you can use HTML to format text blocks, create tables, or embed content from a third-party website. Örneğin, metin bloklarını biçimlendirmek, tablolar oluşturmak veya üçüncü taraf bir web sitesinden içerik eklemek için HTML'yi kullanabilirsiniz. The entropy coding method typically uses variable-length coding tables. Entropi kodlama yöntemi tipik olarak değişken uzunluklu kodlama tablolarını kullanır. Perfect, your website doesn't use nested tables. Mükemmel, web siteniz iç içe tablolar kullanmıyor. The report shows only the tables and relationships that are not hidden in the Relationships window. Rapor yalnızca İlişkiler penceresinde gizli olmayan tabloları ve ilişkileri gösterir. From here you can print the report, go back and make design changes, or maybe add additional tables or fields. Buradan raporu yazdırabilir, geri dönüp tasarım değişiklikleri yapabilir veya ek tablolar veya alanlar ekleyebilirsiniz. Tables of special functions are still used. Özel fonksiyon tabloları hala kullanılmaktadır. The same data must not be presented in both tables and graphs. Aynı veriler hem tablo hem de grafiklerde sunulmamalıdır. Pivot charts and pivot tables are connected with each other. Pivot grafikler ve pivot tablolar birbiriyle bağlantılıdır. Translation tables for this language are not available. Bu dil için çeviri tabloları mevcut değildir. The tables below show the chemical composition of the stainless steel alloys discussed above. Aşağıdaki tablolar, yukarıda tartışılan paslanmaz çelik alaşımlarının kimyasal bileşimini göstermektedir. A good way to learn how to form tenses is by memorising verb tables. Zamanların nasıl oluşturulacağını öğrenmenin iyi bir yolu fiil tablolarını ezberlemektir. You can't create or modify relationships between open tables. Açık tablolar arasında ilişki oluşturamaz veya değiştiremezsiniz. Pivot tables are a technique in data processing. Pivot tablolar veri işlemede bir tekniktir. Why don't RDBMSes return joined tables in a nested format? RDBMS'ler neden birleştirilmiş tabloları iç içe geçmiş biçimde döndürmüyor? The steps in this section apply to tables, forms, and reports. Bu bölümdeki adımlar tablolar, formlar ve raporlar için geçerlidir. You can choose to import the relationships between source tables. Kaynak tablolar arasındaki ilişkileri içe aktarmayı seçebilirsiniz. Add any other tables that you want to use in the query data connection. Sorgu veri bağlantısında kullanmak istediğiniz diğer tabloları ekleyin. The steps in this section apply to tables and forms. Bu bölümdeki adımlar tablolar ve formlar için geçerlidir. If Power Pivot cannot find the columns and tables specified by the formula, you will get an error. Power Pivot formülün belirttiği sütunları ve tabloları bulamazsa hata alırsınız. Access also creates relationships between these linked tables. Access ayrıca bu bağlantılı tablolar arasında ilişkiler de oluşturur. MySQL loads several tables. MySQL çeşitli tablolar yükler. There are three tables in the storeroom. Depoda üç tablo var. MySQL loads several tables. MySQL birkaç tablo yüklüyor. Show More (24)