The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	taboo	yasaklama	n.
	There is a strong taboo against marrying outside their society. Kendi toplumları dışından biriyle evlenmeye karşı katı bir yasaklama söz konusudur. Show More (-2)
2	taboo	kutsal	adj.
	The sacred artefacts were deemed taboo. Dini eserler kutsal sayılıyordu. Show More (-2)
3	taboo	haram	adj.
	In some cultures, eating certain animals is considered taboo. Bazı kültürlerde belirli hayvanların yenmesi haramdır. Show More (-2)
4	taboo	yasaklı	adj.
	Certain topics are considered taboo in polite conversation. Resmi konuşmalarda bazı konular yasaklı olarak kabul edilir. Show More (-2)
5	taboo	tabu	n.
	The gulf is still wide, although certain historical taboos have been broken. Bazı tarihi tabular yıkılmış olsa da aradaki uçurum hala geniş. We must finally have the courage to break the taboos. Sonunda tabuları yıkacak cesarete sahip olmalıyız. It is of fundamental importance that the silence around this taboo subject is broken. Bu tabu konu etrafındaki sessizliğin kırılması büyük önem taşımaktadır. Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all. Örnek olarak en tabu konu olan Topluluk müktesebatını ele alalım. Hitherto, this has been somewhat taboo up to a certain point. Şimdiye kadar bu konu belli bir noktaya kadar tabu olarak görülmüştür. These are gigantic problems but they seem to be taboo here. Bunlar devasa sorunlar ancak burada tabu gibi görünüyorlar. We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos. Parlamento olarak tabuları yıkmaya yönelik bu girişime karşı koymalıyız. Secondly, we think that pensions should not be a taboo subject. İkinci olarak, emekli maaşlarının tabu bir konu olmaması gerektiğini düşünüyoruz. The issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either. Özellikle mevzuat alanında ortak çalışmanın nasıl geliştirilebileceği konusu da tabu bir konu değildir. The subject of sexual violence is shrouded in strict social taboos. Cinsel şiddet konusu katı toplumsal tabularla örtülüdür. Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all. En tabu konu olan Topluluk müktesebatını örnek olarak ele alalım. The list of Russian taboo topics of parliamentarian Yavlinsky can provide good service in this regard. Parlamenter Yavlinsky'nin Rus tabu konuları listesi bu konuda iyi bir hizmet sağlayabilir. Secondly, we think that pensions should not be a taboo subject. İkinci olarak emekli maaşlarının tabu bir konu olmaması gerektiğini düşünüyoruz. Historically, life insurance has been a taboo subject. Tarihsel olarak, hayat sigortası tabu bir konu olmuştur. Anal sex is no longer a taboo. Anal seks artık bir tabu değil. Let’s break industry taboos and build a better kitchen culture together. Gelin sektördeki tabuları yıkalım ve birlikte daha iyi bir mutfak kültürü inşa edelim. Some taboos have a clearer purpose than others. Bazı tabuların diğerlerinden daha net bir amacı vardır. The Book on the Taboo against Knowing Who You Are. Kim Olduğunu Bilmeye Karşı Tabu Üzerine Kitap. For many parents, this is a completely taboo topic. Birçok ebeveyn için bu tamamen tabu bir konudur. Death has been a taboo subject in many societies and over many time periods. Ölüm, birçok toplumda ve birçok zaman diliminde tabu bir konu olmuştur. Beliefs, traditions and taboos are influential factors. İnançlar, gelenekler ve tabular etkili faktörlerdir. In our society, failure has become some sort of taboo. Toplumumuzda başarısızlık bir tür tabu haline geldi. Hearing the voices of bereaved parents in the public will help break down taboos. Yaslı ebeveynlerin seslerinin toplum içinde duyulması tabuların yıkılmasına yardımcı olacaktır. In special forces, torture is a taboo. Özel kuvvetlerde işkence bir tabudur. It's one of the greatest taboos of our time. Zamanımızın en büyük tabularından biri. It used to be taboo for women to smoke. Eskiden kadınların sigara içmesi tabuydu. Incest is a taboo found in almost all cultures. Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bir tabudur. Sex is still a taboo. Seks hâlâ bir tabu. It's taboo. Bu bir tabu. Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken. Yıllardır dokunulmaz olan bazı tabular yıkılmaya başladı. No taboo is known to be universal. Hiçbir tabunun evrensel olmadığı biliniyor. This subject is taboo. Bu konu tabudur. In special forces, torture is a taboo. Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur. No taboo is known to be universal. Hiçbir tabu evrensel olarak bilinmiyor. Depending on others is taboo. Başkalarına bağımlı olmak tabudur. Sex is still a taboo. Seks hala bir tabudur. This subject is taboo. Bu konu tabu. Incest is a taboo found in almost all cultures. Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bulunan bir tabudur. That's taboo. Bu bir tabu. Show More (36)