|
- These are gigantic problems but they seem to be taboo here.
- Bunlar devasa sorunlar ancak burada tabu gibi görünüyorlar.
- We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.
- Parlamento olarak tabuları yıkmaya yönelik bu girişime karşı koymalıyız.
- Secondly, we think that pensions should not be a taboo subject.
- İkinci olarak, emekli maaşlarının tabu bir konu olmaması gerektiğini düşünüyoruz.
- We must finally have the courage to break the taboos.
- Sonunda tabuları yıkacak cesarete sahip olmalıyız.
- Hitherto, this has been somewhat taboo up to a certain point.
- Şimdiye kadar bu konu belli bir noktaya kadar tabu olarak görülmüştür.
- The issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either.
- Özellikle mevzuat alanında ortak çalışmanın nasıl geliştirilebileceği konusu da tabu bir konu değildir.
- Secondly, we think that pensions should not be a taboo subject.
- İkinci olarak emekli maaşlarının tabu bir konu olmaması gerektiğini düşünüyoruz.
- It is of fundamental importance that the silence around this taboo subject is broken.
- Bu tabu konu etrafındaki sessizliğin kırılması büyük önem taşımaktadır.
- Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all.
- En tabu konu olan Topluluk müktesebatını örnek olarak ele alalım.
- The subject of sexual violence is shrouded in strict social taboos.
- Cinsel şiddet konusu katı toplumsal tabularla örtülüdür.
- Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all.
- Örnek olarak en tabu konu olan Topluluk müktesebatını ele alalım.
- The gulf is still wide, although certain historical taboos have been broken.
- Bazı tarihi tabular yıkılmış olsa da aradaki uçurum hala geniş.
- The list of Russian taboo topics of parliamentarian Yavlinsky can provide good service in this regard.
- Parlamenter Yavlinsky'nin Rus tabu konuları listesi bu konuda iyi bir hizmet sağlayabilir.
- Hearing the voices of bereaved parents in the public will help break down taboos.
- Yaslı ebeveynlerin seslerinin toplum içinde duyulması tabuların yıkılmasına yardımcı olacaktır.
- Incest is a taboo found in almost all cultures.
- Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bulunan bir tabudur.
- This subject is taboo.
- Bu konu tabu.
- No taboo is known to be universal.
- Hiçbir tabu evrensel olarak bilinmiyor.
- In special forces, torture is a taboo.
- Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.
- Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.
- Yıllardır dokunulmaz olan bazı tabular yıkılmaya başladı.
- It used to be taboo for women to smoke.
- Eskiden kadınların sigara içmesi tabuydu.
- This subject is taboo.
- Bu konu tabudur.
- Sex is still a taboo.
- Seks hâlâ bir tabu.
- Incest is a taboo found in almost all cultures.
- Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bir tabudur.
- Depending on others is taboo.
- Başkalarına bağımlı olmak tabudur.
- That's taboo.
- Bu bir tabu.
- It's one of the greatest taboos of our time.
- Zamanımızın en büyük tabularından biri.
- No taboo is known to be universal.
- Hiçbir tabunun evrensel olmadığı biliniyor.
- In special forces, torture is a taboo.
- Özel kuvvetlerde işkence bir tabudur.
- Sex is still a taboo.
- Seks hala bir tabudur.
Show More (27)
|
