The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tears	gözyaşı	n.
	Our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both. Gözyaşlarımız bugün bir oğlunu ya da kızını, bir anneyi, bir babayı ya da her ikisini birden kaybedenler için dökülüyor. There were several female servants that secretly wiped away their tears. Gözyaşlarını gizlice silen birkaç kadın hizmetçi vardı. Tears are very important for a healthy eye and sight. Gözyaşı sağlıklı bir göz ve görme için çok önemlidir. Other mammal's tears don't have emotional importance. Diğer memelilerin gözyaşlarının duygusal önemi yoktur. The guy had tears in his voice. Adamın sesinde gözyaşları vardı. Maternity tears, how do you deal with them? Annelik gözyaşları, onlarla nasıl başa çıkıyorsunuz? An ophthalmologist can perform tests to measure the production of tears if necessary. Bir göz doktoru, gerekirse gözyaşı üretimini ölçmek için testler yapabilir. The eyes may be reddened and produce excess tears. Gözler kızarabilir ve aşırı gözyaşı üretebilir. This earth is a valley of tears. Bu dünya bir gözyaşı vadisidir. But then, when I took the first bite, I broke down in tears. Ama sonra, ilk ısırığı aldığımda gözyaşlarına boğuldum. Tears are words that need to be written. Gözyaşları yazılması gereken kelimelerdir. Suddenly emerging tears are a fascinating record. Aniden ortaya çıkan gözyaşları büyüleyici bir kayıttır. Her tears mixed with the bath water. Gözyaşları banyo suyuna karıştı. Don't cry when the sun is gone because the tears won't let you see the stars. Güneş gittiğinde ağlama çünkü gözyaşları yıldızları görmene izin vermez. Expect a few tears along the way, too. Yol boyunca da birkaç gözyaşı bekleyin. The results could move you to tears. Sonuçlar sizi gözyaşlarına boğabilir. You cry, but there are no tears. Ağlıyorsun ama gözyaşı yok. One hand, one million dollars, no tears. Bir el, bir milyon dolar, gözyaşı yok. It wants the mothers' tears to stop. Annelerin gözyaşlarının durmasını istiyor. The astonished gaze of İlknur lady turned into tears. İlknur hanımın şaşkın bakışları gözyaşlarına dönüştü. Basal tears are generated independently of your emotions. Bazal gözyaşları duygularınızdan bağımsız olarak üretilir. I'm looking for someone to wipe my tears away. Gözyaşlarımı silecek birini arıyorum. I saw no tears at the opening of the graveyard. Mezarlığın açılışında hiç gözyaşı görmedim. This world is a valley of tears. Bu dünya bir gözyaşı vadisidir. These products include eye drops, artificial tears, and various ointments. Bu ürünler arasında göz damlaları, yapay gözyaşları ve çeşitli merhemler bulunur. I couldn't hold back my tears for long. Uzun süre gözyaşlarımı tutamadım. Artificial tears are safe and can be used at any age. Yapay gözyaşı güvenlidir ve her yaşta kullanılabilir. Nope, there are many physiological reasons that contribute to the healing power of tears. Hayır, gözyaşlarının iyileştirici gücüne katkıda bulunan birçok fizyolojik neden vardır. This world is a vale of tears. Bu dünya bir gözyaşı vadisidir. Tears are words the heart can’t say. Gözyaşları kalbin söyleyemediği kelimelerdir. She has no water, but she has tears. Suyu yok ama gözyaşları var. Too many tears can make it difficult to see, however. Ancak çok fazla gözyaşı görmeyi zorlaştırabilir. Tears are words the heart can't say. Gözyaşları kalbin söyleyemediği kelimelerdir. I didn’t want to cry, but I couldn’t hold back my tears. Ağlamak istemiyordum ama gözyaşlarımı tutamadım. Well, as you can imagine, I was in tears too. Tahmin edebileceğiniz gibi ben de gözyaşlarına boğuldum. Dry eye syndrome, also known as dry eye disease, is a condition where the production of tears is disrupted. Kuru göz hastalığı olarak da bilinen kuru göz sendromu, gözyaşı üretiminin bozulduğu bir durumdur. She said yes and broke down into tears. Evet dedi ve gözyaşlarına boğuldu. Tears and the need to cry are part of our personality. Gözyaşları ve ağlama ihtiyacı kişiliğimizin bir parçasıdır. Its job is to produce tears to lubricate your dog's eye. Görevi, köpeğinizin gözünü yağlamak için gözyaşı üretmektir. Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears. Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi. Her sorrow found expression in silent tears. Üzüntüsü sessiz gözyaşlarında ifadesini buldu. His words moved her to tears. Sözleri onu gözyaşlarına boğdu. Dry your tears. Gözyaşlarını sil. She looked at me with tears running down her cheeks. Yanaklarından süzülen gözyaşlarıyla bana baktı. She dried her tears. Gözyaşlarını kuruladı. The girl tried hard to hold back her tears. Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti. Tom was on the verge of tears. Tom gözyaşlarının eşiğindeydi. She couldn't hold back her tears. O gözyaşlarını tutamadı. Hot tears ran down her cheeks. Sıcak gözyaşları yanaklarından aşağı aktı. Women's tears dry quickly. Kadınların gözyaşları çabuk kurur. He couldn't hold back his tears. O, gözyaşlarını tutamadı. Her tears perplexed him. Gözyaşları onu şaşırttı. The pitiful sight moved us to tears. Bu acınası manzara bizi gözyaşlarına boğdu. Did you think we ran out of tears? Gözyaşlarımız bitti mi sandın? The story moved me to tears. Hikaye beni gözyaşlarına boğdu. This music brought me to tears. Bu müzik beni gözyaşlarına boğdu. Tom laughed so much tears ran down his cheeks. Tom o kadar çok güldü ki gözyaşları yanaklarından aşağı aktı. When did you last wipe someone's tears away? En son ne zaman birisinin gözyaşlarını sildin? It moved me to tears. Beni gözyaşlarına boğdu. His eyes filled with tears. Onun gözleri gözyaşlarıyla doldu. These are the last tears. Bunlar son gözyaşlarıdır. He could not hold back his tears. O, gözyaşlarını tutamadı. She could not refrain from tears. Gözyaşlarına engel olamadı. Tears filled Mary's eyes. Gözyaşları Mary'nin gözlerini doldurdu. Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. She was watching TV with tears in her eyes. Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu. She kissed away the boy's tears. Çocuğun gözyaşlarını öptü. Jackson fought to hold back his tears. Jackson gözyaşlarını tutmak için mücadele etti. Wipe your tears. Gözyaşlarınızı silin. She simply wept a river of tears before her father's grave. Babasının mezarı başında gözyaşlarına boğuldu. She spoke with tears in her eyes. Gözyaşları içinde konuştu. She turned her head away lest he see her tears. Gözyaşlarını görmesin diye başını çevirdi. Tom's eyes were full of tears. Tom'un gözleri gözyaşlarıyla doluydu. Tears are a child's weapon. Gözyaşları bir çocuğun silahıdır. Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears. Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için ona mendil verdi. Those tears are artificial. O gözyaşları yapay. He was brought to tears. Gözyaşlarına boğuldu. Tom wiped away Mary's tears. Tom, Mary'nin gözyaşlarını sildi. The unhappy woman, drowned in tears, told her story. Gözyaşlarına boğulan mutsuz kadın, hikayesini anlattı. She controlled her tears. Gözyaşlarına hakim oldu. Wipe your tears. Gözyaşlarını sil. Tom couldn't fight back the tears. Tom gözyaşlarına engel olamadı. She could not help bursting into tears. Gözyaşlarına hakim olamadı. He read the letter with tears running down his cheeks. Mektubu yanaklarından süzülen gözyaşlarıyla okudu. Tears began to roll down her face. Gözyaşları yüzünden aşağı akmaya başladı. Her tears gave more credence to the story. Gözyaşları hikayeyi daha da inandırıcı hale getirdi. She wiped away her tears. O, gözyaşlarını sildi. The tears of the past fertilize the future. Geçmişin gözyaşları geleceği besler. She dried her tears. O gözyaşlarını kuruladı. Tom tried to hide his tears. Tom gözyaşlarını gizlemeye çalıştı. Sami burst in tears. Sami gözyaşlarına boğuldu. The movie moved her to tears. Film onu gözyaşlarına boğdu. She couldn't hold back her tears. Gözyaşlarını tutamadı. Tom's eyes were damp with tears. Tom'un gözleri gözyaşları ile nemliydi. Tom tried to hide his tears. Tom gözyaşlarını saklamaya çalıştı. Tears ran down my cheeks. Yanaklarımdan gözyaşları döküldü. These are the last tears. Bunlar son gözyaşlarım. Tears streamed down her cheeks. Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears. Affedersiniz hanımefendi, karşınızda böyle ağladığım için utanıyorum ama gözyaşlarımı tutamıyorum. Carol couldn't choke back her tears. Carol gözyaşlarını tutamadı. Show More (97)