The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tent	çadır	n.
	This revolutionary tent can be pitched in two seconds. Bu devrim niteliğindeki çadır iki saniye içinde kurulabilmektedir. Where can I put up my tent? Çadırımı nereye kurabilirim? Make sure that the manufacturer recommends the tent for winter use. Üreticinin çadırı kış kullanımı için önerdiğinden emin olun. Take the tent first and open the outer tent. Önce çadırı alın ve dış çadırı açın. Even if it’s a tent on the side of the road. Yol kenarında bir çadır olsa bile. We are not an ordinary tent state. Biz sıradan bir çadır devleti değiliz. The driver parked the bus in front of the military tent. Şoför otobüsü askeri çadırın önüne park etti. It is said that wars are won in the general’s tent. Savaşların generalin çadırında kazanıldığı söylenir. How many people will use the tent? Çadırı kaç kişi kullanacak? We put up our tent in the shade of a large tree. Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesine kurduk. We pitched our tent in the shade of a large tree. Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesine kurduk. He decides to wait it out in a tent and falls asleep. Bir çadırda beklemeye karar verir ve uykuya dalar. The police had asked that the tent be taken down. Polis çadırın kaldırılmasını istedi. I could not find a tent to stay in. Kalacak çadır bulamadım. How many people will stay in the tent? Çadırda kaç kişi kalacak? There was a woman in the tent. Çadırda bir kadın vardı. How many people will be staying in the tent? Çadırda kaç kişi kalacak? I set up my tent under a tree. Çadırımı bir ağacın altına kurdum. There are still some ropes on the outside of the tent. Çadırın dışında hala bazı ipler var. It is used to reinforce the tent. Çadırı güçlendirmek için kullanılır. This includes Laptop Mode, Tablet Mode, Tent Mode and finally, Stand Mode. Buna Dizüstü Bilgisayar Modu, Tablet Modu, Çadır Modu ve son olarak Stand Modu dahildir. Even if you are staying in a tent. Çadırda kalsanız bile. Special attention should be paid to the following parameters of a tent or any awning. Bir çadırın veya herhangi bir tentenin aşağıdaki parametrelerine özel dikkat gösterilmelidir. They lived all winter in a tent. Bütün kışı çadırda geçirdiler. If I can put up my tent here? Çadırımı buraya kurabilir miyim? Tent hospitals and medical supplies were shipped to the area. Bölgeye çadır hastaneler ve tıbbi malzemeler sevk edildi. These sometimes turn into small tent cities with the arrival of relatives. Bunlar bazen akrabaların gelmesiyle küçük çadır kentlere dönüşüyor. The view from the tent when waking up. Uyandığımızda çadırın manzarası. I decided to set up my tent. Çadırımı kurmaya karar verdim. Consider your dog as a human being when picking a tent. Çadır seçerken köpeğinizi bir insan gibi düşünün. Tom and Mary pitched their tent near the stream. Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu. Where would you like me to pitch the tent? Çadırı nereye kurmamı istersiniz? Don't forget to close the fly of the tent after you enter. İçeri girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma. Where do you think we should pitch our tent? Sence çadırımızı nereye kurmalıyız? Sami slept in his tent. Sami çadırında uyudu. The tent collapsed. Çadır çöktü. The leader should know where to set up the tent. Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir. You are used to sleeping in a tent. Sen çadırda uyumaya alışkınsın. Sami pitched his tent there. Sami çadırını oraya kurdu. I borrowed a tent from one of my friends. Arkadaşlarımdan birinden çadır ödünç aldım. The bear began tearing at the tent. Ayı çadırı yırtmaya başladı. We set up the tent next to the river. Çadırı nehrin yanına kurduk. Do you really want to pitch your tent this close to the river? Gerçekten çadırını nehre bu kadar yakın kurmak istiyor musun? Tom had some money stolen from his tent. Tom çadırından biraz para çaldırdı. Layla was waiting for Sami in her tent. Leyla çadırında Sami'yi bekliyordu. What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack. Ormanın kenarında gördüğünüz şey bir çadır değil, daha ziyade samanlık. I borrowed a tent from one of my friends. Arkadaşlarımın birinden bir çadır ödünç aldım. Tom asked me not to pitch my tent next to his. Tom çadırımı onunkinin yanına kurmamamı istedi. Do you have a place for a tent? Çadır için bir yeriniz var mı? He is used to sleeping in a tent. O çadırda uyumaya alışkın. Tom pitched his tent next to mine. Tom çadırını benimkinin yanına kurdu. They are used to sleeping in a tent. Onlar çadırda uyumaya alışkınlar. I warned Tom not to pitch his tent so near the river. Tom'u çadırını nehre bu kadar yakın kurmaması için uyarmıştım. This four person tent is perfect for two. Bu dört kişilik çadır iki kişi için mükemmel. In the tent we talked and talked. Çadırda konuştukça konuştuk. We both can sleep in the same tent. İkimiz de aynı çadırda uyuyabiliriz. How will they get through the cold winter in that tent? O çadırda soğuk kışı nasıl geçirecekler? It was hot inside the tent. Çadırın içi sıcaktı. Tom tossed his sleeping bag into the tent. Tom uyku tulumunu çadırın içine attı. She is used to sleeping in a tent. O bir çadırda uyumaya alışkındır. The leader should know where to set up the tent. Lider, çadırı nereye kuracağını bilmelidir. We pitched our tent under the shade of a large tree. Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk. Tom has pitched his tent not too far from the river. Tom çadırını nehirden çok uzakta olmayan bir yere kurdu. Let's put up our tent here. Çadırımızı buraya kuralım. We pitched the tent next to the river. Çadırı nehrin yanında kurduk. Where did Tom want to pitch the tent? Tom çadırı nereye kurmak istiyordu? We pitched our tent in a field. Çadırımızı bir tarlaya kurduk. Our tent was the only one in the camping area. Kamp alanındaki tek çadır bizimkiydi. Where would you like to pitch the tent? Çadırı nereye kurmak istersin? Tom had some money stolen from his tent. Tom'un çadırından biraz para çalındı. She is used to sleeping in a tent. Çadırda uyumaya alışkın. We set up our tent and built a campfire. Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık. Tom and Mary pitched their tent near the stream. Tom ve Mary çadırlarını dere kenarına kurdular. Is that tent yours? O çadır senin mi? They pitched their tent on the beach. Çadırlarını sahile kurdular. I'm used to sleeping in a tent. Çadırda uyumaya alışkınım. It took us half an hour to set up the tent. Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı. We are used to sleeping in a tent. Biz bir çadırda uyumaya alışkınız. Tom is in his tent, isn't he? Tom çadırında, değil mi? Layla was waiting for Sami in her tent. Layla çadırında Sami'yi bekliyordu. Don't bring food inside the tent. Çadırın içine yiyecek getirme. We have to set up the tent in the shade of that tree. Çadırı şu ağacın gölgesine kurmalıyız. Tom isn't in his tent. Tom çadırında değil. We pitched the tent next to the river. Çadırı nehrin yanına kurduk. Tom stayed in the tent by himself. Tom çadırda tek başına kaldı. He is used to sleeping in a tent. O bir çadırda uyumaya alışkındır. I borrowed a friend's tent. Bir arkadaşımın çadırını ödünç aldım. Where should we pitch our tent? Çadırımızı nerede kurmamız gerekir? We slept in a very small tent. Çok küçük bir çadırda uyuduk. This tent is perfect for two people. Bu çadır iki kişi için mükemmel. There's a spider inside the tent. Çadırın içinde bir örümcek var. We put up a tent. Biz bir çadır kurduk. Tom has been in his tent all afternoon. Tom bütün öğleden sonra çadırındaydı. She and I are in front of our tent. O ve ben çadırımızın önündeyiz. She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. Mağazadan bir çadır almaya çalıştı ama istediği çadırı bulamadı. Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car. Tom arabaya çadır koymayı unutarak kamp gezimizi mahvetti. Don't bring food inside the tent. Çadırın içine yiyecek getirmeyin. We set up our tent and built a campfire. Çadırımızı kurduk ve kamp ateşi yaktık. We have to pick a place to set up the tent. Çadırı kurmak için bir yer seçmeliyiz. Don't forget to close the fly of the tent after you enter. Girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma. Show More (97)