The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	top	tepe	n.
	We'll climb all the way to the top. En tepeye kadar tırmanacağız. Let us oppose this latest example of red tape from the top. Bürokrasinin bu son örneğine en tepeden karşı çıkalım. It is a job for the top man, but in this case the top men have failed on two counts. Bu en tepedeki adamın işidir, ancak bu durumda en tepedeki adamlar iki konuda başarısız olmuştur. Europe has for too long been built from the top. Avrupa çok uzun zamandır tepeden inşa ediliyor. Experts should be on tap, not on top. Uzmanlar en tepede değil, göreve hazır durumda olmalıdırlar. But those people at the top can also subsequently be brought very much down to earth in the eyes of the public. Ancak en tepedeki bu insanlar da daha sonra halkın gözünde çok daha mütevazı hale gelebilirler. This sector of the pyramid relies on the steps below it and is crucial to the top of the pyramid. Piramidin bu sektörü, altındaki basamaklara dayanır ve piramidin tepesi için çok önemlidir. I’m not saying we weren’t the flags on the top of the ship. Geminin tepesindeki bayraklar olmadığımızı söylemiyorum. Craters at the top of volcanoes are called summit craters. Volkanların tepesindeki kraterlere zirve kraterleri denir. Don’t forget about the top of the Christmas tree. Noel ağacının tepesini unutma. Buses 24 and 92 drop you at an entrance near the top of the park. 24 ve 92 numaralı otobüsler sizi parkın tepesine yakın bir girişe bırakıyor. This is going to be our dining room on top of the world. Burası dünyanın tepesindeki yemek odamız olacak. Rapunzel tried to escape and fell from the top of the tower. Rapunzel kaçmaya çalıştı ve kulenin tepesinden düştü. Try to reach the top of the pyramid. Piramidin tepesine ulaşmaya çalışın. It's a message that we're going after their top guys. Bu en tepedeki adamların peşinde olduğumuza dair bir mesaj. We climbed to the top. Tepeye tırmandık. The top of the hill is a good vantage point. Tepenin üstü iyi bir görüş noktası. On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away. İkinci sabah İskoçyalı, ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü. The temple is at the top of the hill. Tapınak tepenin üstündedir. They're almost on top of us. Neredeyse tepemizdeler. What is the name of the mountain whose top is covered with snow? Tepesi karla kaplı dağın adı nedir? There is a rotating restaurant at the top of this tower. Bu kulenin tepesinde dönen bir restoran var. The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine. Güzel bakire kayanın tepesine oturdu ve güneş ışığında altın saçlarını taradı. If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin. From the top of that tall building, you can easily see the city. Şu yüksek binanın tepesinden şehri rahatlıkla görebilirsin. If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. Bir uçurumun tepesinden bağırırsanız, sesinizin yankısını duyabilirsiniz. The view from the top of the mountain was breathtaking. Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi. Tom put a star on top of the Christmas tree. Tom Noel ağacının tepesine bir yıldız koydu. We got to the top of Osaka Tower. Osaka Kulesi'nin tepesine çıktık. The view from the mountain top was spectacular. Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü. We made it to the top of the mountain just in time to see the sunrise. Güneşin doğuşunu görmek için tam zamanında dağın tepesine ulaştık. We climbed right up to the top. Tepeye kadar tırmandık. We made it to the top of the mountain just in time to see the sunrise. Gün doğumunu tam zamanında görmek için dağın tepesine gittik. We finally reached the top of the mountain. Sonunda dağın tepesine ulaştık. The top of the mountain was covered with snow. Dağın tepesi karla kaplıydı. Show More (32)
2	eminence	tepe	n.
	The archers deployed onto the eminence, sir. Okçular tepeye konuşlandı, efendim. Show More (-2)
3	fell	tepe	n.
	I spotted a few goats on the fells. Tepelerde birkaç keçi gördüm. Show More (-2)
4	height	tepe	n.
	We live close to Golan Heights. Golan Tepeleri'ne yakın bir yerde yaşıyoruz. Show More (-2)
5	hill	tepe	n.
	The hills echoed back the noise. Tepeler sesi yankılatarak geri gönderdi. The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population. Bence durum sadece tepe kabileleri için değil, tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi. The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population. Bence durum sadece tepe kabileleri için değil tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi. There is a small hill you can climb. Tırmanabileceğiniz küçük bir tepe var. We stopped to rest on top of a high hill. Yüksek bir tepenin üzerinde dinlenmek için durduk. The Kapuzinerberg hill is also very close. Kapuzinerberg tepesi de çok yakındır. The presence of any horizontal lines on the hill of the moon tells about sea travel. Ayın tepesinde herhangi bir yatay çizginin varlığı deniz yolculuğunu anlatır. This 4-star hotel has a spectacular location on a hill directly overlooking Heidelberg Castle. Bu 4 yıldızlı otel, doğrudan Heidelberg Kalesi'ne bakan bir tepe üzerinde muhteşem bir konuma sahiptir. What waited for them on the other side of this hill? Bu tepenin diğer tarafında onları ne bekliyordu? There is a small hill which you can climb. Tırmanabileceğiniz küçük bir tepe var. Nevers is situated on the slope of a hill on the right bank of the Loire River. Nevers, Loire Nehri'nin sağ kıyısındaki bir tepenin yamacında yer almaktadır. You know, once we had a hill bombed for 12 hours. Bir keresinde bir tepeyi 12 saat boyunca bombalamıştık. There's a little hill you may climb. Tırmanabileceğiniz küçük bir tepe var. Hotel Garni Fiegl Apart enjoys a quiet location on a small hill in the centre of Sölden. Hotel Garni Fiegl Apart, Sölden'in merkezinde küçük bir tepe üzerinde sakin bir konuma sahiptir. Who was the man killed on the hill? Tepede öldürülen adam kimdi? This 5-star hotel is within close proximity of Dois Irmaos Hill and Posto 12. Bu 5 yıldızlı otel Dois Irmaos Tepesi ve Posto 12 yakınındadır. Luo Feng stared at the hill in the distance. Luo Feng uzaktaki tepeye baktı. You can also find an extremely fast highway and a hill where you can try to climb! Ayrıca son derece hızlı bir otoyol ve tırmanmaya çalışabileceğiniz bir tepe de bulabilirsiniz! I saw a hill in the distance. Uzakta bir tepe gördüm. Acropolis Hill is approximately 2.5 km away. Akropolis Tepesi yaklaşık 2,5 km uzaklıktadır. He was the first Greek god to be tried at the hill of Areopagus. Areopagus tepesinde yargılanan ilk Yunan tanrısıydı. You are not on the hill alone. Tepede yalnız değilsin. They must have come down that hill. Şu tepeden aşağı inmiş olmalılar. According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water. Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir. For better effect, place it on a small hill. Daha iyi bir etki için, küçük bir tepenin üzerine yerleştirin. For better effect, place it on a small hill. Daha iyi sonuç almak için küçük bir tepeye yerleştirin. Check out the beautiful Gothic architecture of Parliament Hill before you leave. Ayrılmadan önce Parlamento Tepesi'nin güzel Gotik mimarisine göz atın. For better effect, place it on a small hill. Daha iyi etki için küçük bir tepeye yerleştirin. Her villa sits on the hill. Onun villası tepede oturuyor. Some people dream of having a house on a hill. Bazı insanlar tepede bir ev sahibi olmayı hayal ediyor. The children ran down the hill. Çocuklar tepeden aşağıya koştular. The school is located at the foot of a hill. Okul, bir tepenin eteğinde yer alır. Tom was coming down the hill. Tom tepeden iniyordu. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim. If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. Eğer o tepedeki ağaçlar kesilirse, erozyonu çok çabuk göreceksiniz. The church stands on the hill. Kilise, tepenin üzerinde. The school is on top of the hill. Okul tepenin üstünde. The church is on the hill overlooking the city. Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir. The hill was all covered with snow. Tepe tamamen karla kaplıydı. The hill was covered in snow. Tepe karla kaplanmıştı. Tom lives on the other side of the hill. Tom tepenin diğer tarafında yaşıyor. The school is on a hill. Okul bir tepede. They stood on the top of the hill. Tepenin üstünde durdu. The house standing on the hill is very old. Tepede duran ev çok eski. Everyone in the class climbed the hill. Sınıftaki herkes tepeye tırmandı. A white building is in sight at the foot of the hill. Tepenin eteğinde beyaz bir bina görünüyor. You can ski on that hill. O tepede kayak yapabilirsin. There's a very good view from that hill. Şu tepeden çok güzel bir manzara var. Some people dream of having a house on a hill. Bazı insanlar tepede bir evleri olmasını hayal eder. The hill is exposed, with no trees. Tepe açıkta, hiç ağaç yok. Her villa sits on the hill. Villası tepenin üzerinde. The hill commands a fine view. Tepe, güzel bir manzaraya sahip. His house is at the foot of the hill. Onun evi tepenin dibinde. There is a windmill on the hill. Tepede bir yel değirmeni var. Show More (51)
6	ridge	tepe	n.
	I stood on the ridge and looked down at the valley below. Tepenin üzerinde durdum ve aşağıdaki vadiye baktım. The tower occupied a prominent spot on the ridge. Kule, tepede belirgin bir yer işgal ediyordu. Show More (-1)
7	crown	tepe	n.
	There were snowflakes on the crown of her head. Başının tepesinde kar taneleri vardı. Show More (-2)
8	peak	tepe	n.
	Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape. Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır. The Treo Yaari has a peak power of 1.96 kW and a peak torque of 19 Nm. Treo Yaari'nin tepe gücü 1,96 kW ve tepe torku 19 Nm'dir. There aren't any good peaks in this whole country. Bu koca ülkede hiç güzel bir tepe yok. There aren't any good peaks in this whole country. Bu koca ülkede hiç güzel tepe yok. Show More (1)
9	head	tepe	n.
	He was covered with mud from head to foot. Tepeden tırnağa çamurla kaplıydı. Show More (-2)