The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thick	koyu	adj.
	They offered me a cup of thick Turkish coffee. Bana bir fincan koyu Türk kahvesi ikram ettiler. Show More (-2)
2	thick	gür	adj.
	Her mother braided her thick blonde hair. Annesi onun gür sarı saçlarını ördü. Show More (-2)
3	thick	kalın	adj.
	The walls are thicker than they seem. Duvarlar göründüğünden daha kalın. She offered me a thick slice of pizza. Bana kalın bir pizza dilimi uzattı. My heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick. Kalbim Galiçyalılarla ve şu anda bir metreden daha kalın olan petrolü temizleyen insanlarla birlikte. The wall between these two worlds must be solid, high and thick. Bu iki dünya arasındaki duvar sağlam, yüksek ve kalın olmalıdır. Especially when the egg white is dry on your face, it forms a thick layer. Özellikle yumurta akı yüzünüzde kuruduğunda kalın bir tabaka oluşturur. Doctors do not have a standard reference term for thick blood. Doktorların kalın kan için standart bir referans terimi yoktur. Thick toenails may go unnoticed in the early stages. Kalın ayak tırnakları erken aşamalarda fark edilmeyebilir. The result should be a thick mixture. Sonuç kalın bir karışım olmalıdır. Avocado oil is strong and thick, so it is most effective when used on medium to thick hair. Avokado yağı güçlü ve kalındır, bu nedenle orta ila kalın saçlarda kullanıldığında en etkilidir. This mineral encourages the growth of thick and healthy hair. Bu mineral kalın ve sağlıklı saçların büyümesini teşvik eder. It will be very thick and will hold together. Çok kalın olacak ve bir arada duracak. The thick, gray, mid level clouds are predominantly rain clouds. Kalın, gri, orta seviye bulutlar ağırlıklı olarak yağmur bulutlarıdır. Her thick thighs might save her own life this time. Kalın kalçaları bu sefer kendi hayatını kurtarabilir. The material for them can be thick paper or cardboard. Onlar için malzeme kalın kağıt veya karton olabilir. Capricci is often eaten with thick or thin sauces. Capricci genellikle kalın veya ince soslarla yenir. The plant's texture is thick and leathery. Bitkinin dokusu kalın ve köseledir. The middle layer is a thick substance called the mesoglea. Orta tabaka mesoglea adı verilen kalın bir maddedir. And that type of behavior has created a thick cloud around online advertising. Ve bu tür davranışlar, çevrimiçi reklamcılığın etrafında kalın bir bulut oluşturdu. There was a thick gold chain around his neck. Boynunda kalın bir altın zincir vardı. The shells are usually coated with a thick, sometimes hairy periostracum (outer organic shell layer). Kabuklar genellikle kalın, bazen tüylü bir periostracum (dış organik kabuk tabakası) ile kaplanır. Apply the mask, but make sure the layer isn’t too thick. Maskeyi uygulayın ancak katmanın çok kalın olmadığından emin olun. Leadership skills and a thick skin are essential, too! Liderlik becerileri ve kalın bir cilt de çok önemlidir! Thick fabrics prevent and disturb your baby’s movements. Kalın kumaşlar bebeğinizin hareketlerini engeller ve rahatsız eder. Long service life provides a thick material. Uzun servis ömrü kalın bir malzeme sağlar. Not everyone is born with long and thick lashes. Herkes uzun ve kalın kirpiklerle doğmaz. Thick linen curtains in white are the best. Beyaz kalın keten perdeler en iyisidir. The glass should not be too thick. Cam çok kalın olmamalıdır. Thick stone walls and double walls provide sufficient thermal insulation. Kalın taş duvarlar ve çift duvarlar yeterli ısı yalıtımı sağlar. In this case, it will be easier for you to work with thick paints. Bu durumda kalın boyalarla çalışmanız daha kolay olacaktır. Thick materials are the very best candidates. Kalın malzemeler en iyi adaylardır. This measure is very effective for thick slurry and other occasions. Bu önlem, kalın bulamaç ve diğer durumlar için çok etkilidir. Imagine a machine surrounded by thick walls. Kalın duvarlarla çevrili bir makine düşünün. Certain health conditions are linked to thick blood. Bazı sağlık koşulları kalın kanla bağlantılıdır. Are you looking for a beach with normal, fine or thick sand? Normal, ince veya kalın kumlu bir plaj mı arıyorsunuz? It is going to be a thick book. Kalın bir kitap olacak. The thick, removable cushions are highly comfortable. Kalın, çıkarılabilir yastıklar son derece rahattır. In this case the lower legs look thick. Bu durumda alt bacaklar kalın görünür. Wear a pair of thick cotton socks and wash off after an hour. Bir çift kalın pamuklu çorap giyin ve bir saat sonra yıkayın. People avoid castor oil because it is thick and sticky. İnsanlar hint yağından kaçınırlar çünkü kalın ve yapışkandır. Cubs have thick fur and are born blind. Yavruların kalın kürkleri vardır ve kör doğarlar. Tom is wearing thick glasses. Tom kalın gözlükler takıyor. Tom is wearing thick glasses. Tom kalın gözlük takıyor. She was wearing a thick coat against the chill. Soğuğa karşı kalın bir palto giymişti. The townspeople like to eat thick steaks. Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır. The ice was thick enough to walk on. Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı. He has a thick neck. Onun kalın bir boynu var. One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. Kitaplardan biri ince, diğeri kalın; kalın olan yaklaşık 200 sayfa. This book is too thick. Bu kitap çok kalın. I cannot read the thick book in a week. Bu kalın kitabı bir haftada okuyamam. The castle's walls are very thick. Kalenin duvarları çok kalın. His beard was thick and red. Onun sakalı kalın ve kırmızıydı. The sun was hidden by thick clouds. Güneş kalın bulutlar tarafından gizlenmiş. The ice was thick enough for me to walk on. Buz, üzerinde yürüyebileceğim kadar kalındı. Did you read that thick book? O kalın kitabı okudun mu? He has thick glasses. Kalın gözlükleri var. Tom handed Mary a thick gray envelope. Tom, Mary'ye kalın gri bir zarf verdi. He was a short, elderly man with thick glasses. Kalın gözlüklü, kısa boylu, yaşlı bir adamdı. Who's gonna read such a thick book? Bu kadar kalın bir kitabı kim okuyacak? Her bag was very heavy because it was full of thick books. Çantası çok ağırdı çünkü içi kalın kitaplarla doluydu. Tom wears thick glasses. Tom kalın gözlük takıyor. Who's gonna read such a thick book? O kadar kalın bir kitabı kim okuyacak? He wears thick glasses. Kalın gözlük takıyor. Her bag was very heavy because it was full of thick books. Onun çantası kalın kitaplarla dolu olduğu için çok ağrıdı. This morning there was a thick layer of frost. Bu sabah kalın bir don katmanı vardı. Siberian Huskies have a thick fur coat. Sibirya kurtlarının kalın bir kürk mantosu vardır. Show More (62)
4	thick	kalın kafalı	adj.
	Is it just me, or is she a bit thick? Bana mı öyle geliyor, yoksa biraz kalın kafalı biri mi? Show More (-2)
5	thick	sık	adj.
	A cat was hiding in the thick bushes. Sık çalıların arasında bir kedi saklanıyordu. We walked through thick bushes. Sık çalıların arasından yürüdük. The forest was thick and impenetrable. Orman sık ve geçit vermezmiş. Show More (0)
6	thick	yoğun	adj.
	A thick smoke spread through the building. Yoğun bir duman binayı kapladı. They were thick and sweet as honey which people had to dilute with water. İnsanların suyla seyreltmek zorunda kaldıkları bal kadar yoğun ve tatlıydılar. There is thick smoke in the area. Bölgede yoğun duman var. The smoke was unbelievably thick. Duman inanılmaz derecede yoğundu. A thick mist covered the countryside. Kırsal bölgeyi yoğun bir sis kapladı. Blood is thicker than water. Kan sudan daha yoğun. A thick fog blanketed the city. Kenti yoğun bir sis kapladı. There was a thick fog. Yoğun bir sis vardı. A thick fog blanketed the city. Şehri yoğun bir sis kapladı. Tom has a thick Scottish accent. Tom'un yoğun bir İskoç aksanı var. The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face. Sis o kadar yoğundu ki elimi yüzümün önünde göremiyordum. Show More (8)
7	thick	koyu (aksan)	adj.
	Tony speaks with a thick Australian accent. Tony koyu bir Avustralya aksanıyla konuşuyor. Show More (-2)
8	thick	dolup taşan	adj.
	The bus was thick with high school students. Otobüs lise öğrencileriyle dolup taşıyordu. Show More (-2)
9	thick	yüklü	adj.
	Her voice was thick with emotion when she told me what happened. Bana olanları anlatırken sesi duygu yüklüydü. Show More (-2)
10	thick	kalın olacak şekilde	adv.
	The cheese in my hamburger was sliced thick. Hamburgerimdeki peynir kalın dilimlenmişti. Show More (-2)
11	thick	kalınlık	n.
	There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea. Bu nedenle İrlanda Denizi'ndeki balıkçılık için 4 mm kalınlığında çift sicim ağın yasaklanması için bir neden yoktur. Usually the material for its manufacture is a steel plate 46 mm thick. Genellikle üretimi için malzeme 46 mm kalınlığında bir çelik levhadır. In general, it can be said that the soil for plants should be from 3 to 5 centimeters thick and medium grain. Genel olarak, bitkiler için toprağın 3 ila 5 santimetre kalınlığında ve orta taneli olması gerektiği söylenebilir. The final films were just 620 nanometers thick. Son filmler sadece 620 nanometre kalınlığındaydı. The walls are approximately 10 meters high (33 feet) and about 4 meters thick. Duvarlar yaklaşık 10 metre yüksekliğinde (33 fit) ve yaklaşık 4 metre kalınlığındadır. The mounting panel must be between 1.6 and 4.8 mm thick. Montaj panelinin kalınlığı 1,6 ile 4,8 mm arasında olmalıdır. Did you know that Mercury’s outer shell is only 400 km thick? Merkür'ün dış kabuğunun sadece 400 km kalınlığında olduğunu biliyor muydunuz? According to the man in the video, the ice is at least 15 cm thick. Videodaki adama göre buz en az 15 cm kalınlığında. The wall is two meters thick. Duvar, iki metre kalınlığındadır. It is four centimeters thick. O, dört santimetre kalınlığındadır. The ice is two inches thick. Buzun kalınlığı 15 cm. It is four centimeters thick. Dört santimetre kalınlığında. Show More (9)
12	thick	ağır	adj.
	Her thick makeup is disgusting. Ağır makyajı iğrenç. Faults are thick where love is thin. Aşkın zayıf olduğu yerde hatalar ağırdır. Show More (-1)