The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thirteen	on üç	n.
	Thirteen is often considered an unlucky number. Halk arasında on üç uğursuz bir sayı olarak görülür. This is the situation in thirteen of the fifteen Member States, and has recently also been incorporated into German law. On beş Üye Devletin on üçünde durum budur ve yakın zamanda Alman hukukuna da dahil edilmiştir. By means of low-noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved. Az gürültülü asfalt sayesinde on ila on üç desibellik muazzam bir gürültü azaltımı elde edilebilir. There are approximately thirteen million third-country subjects who reside within European territory. Avrupa topraklarında ikamet eden yaklaşık on üç milyon üçüncü dünya ülkesi vatandaşı bulunmaktadır. It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States. On üç Üye Devlette mevcut tüm fonları kullanmayı başarmıştır. Just before killing Yolanda, the paramilitaries publicly executed thirteen peasants in Teima. Yolanda'yı öldürmeden hemen önce paramiliterler Teima'da on üç köylüyü alenen infaz etti. Having tidied up the rules thirteen years ago, we do not need to add to them now. On üç yıl önce kuralları düzenledikten sonra, şimdi bunlara ekleme yapmamıza gerek yok. This Railways Agency should have been in place thirteen years ago. Demiryolları Ajansı'nın on üç yıl önce kurulmuş olması gerekirdi. In that way, the organisations can rely on thirteen years of support from us. Bu şekilde, kuruluşlar bizden on üç yıl boyunca alacakları desteğe güvenebilirler. The first is that the insider-trading directive, which has provided the framework, is thirteen years old. Bunlardan ilki, çerçeveyi oluşturmakta olan içeriden öğrenenlerin ticareti yönergesinin on üç yaşında olmasıdır. The Union has become the largest trading partner of the thirteen candidate countries. Birlik, on üç aday ülkenin en büyük ticaret ortağı haline gelmiştir. Thirteen European Union countries have forces deployed there. On üç Avrupa Birliği ülkesinin orada konuşlanmış kuvvetleri var. In that way, the organisations can rely on thirteen years of support from us. Bu şekilde kuruluşlar bizden on üç yıldır aldıkları desteğe güvenebilirler. I would remind you that a report on women and sport was presented to Parliament thirteen years ago. On üç yıl önce kadın ve sporla ilgili bir raporun Parlamento'ya sunulduğunu hatırlatmak isterim. The first is that the insider-trading directive, which has provided the framework, is thirteen years old. Bunlardan ilki, taslağı oluşturan içeriden bilgi ticareti yönergesinin on üç yaşında olmasıdır. This is the situation in thirteen of the fifteen Member States, and has recently also been incorporated into German law. On beş Üye Devletin on üçünde durum budur ve yakın zamanda Alman yasalarına da dahil edilmiştir. It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States. On üç Üye Devlette mevcut tüm fonları taahhüt etmeyi başarmıştır. Thirteen out of 25 prime ministers, elected on a quite different basis, are at the centre of power. Oldukça farklı temellerde seçilen 25 başbakandan on üçü iktidarın merkezinde yer almaktadır. And so these thirteen Jews are being threatened with the death penalty. Ve böylece bu on üç Yahudi ölüm cezasıyla tehdit ediliyor. It is used by Iceland and Norway as well as thirteen EU Member States. İzlanda ve Norveç'in yanı sıra on üç AB Üye Devleti tarafından da kullanılmaktadır. He arranged for Kaʻahumanu to marry him when she was thirteen. Kaʻahumanu'nun on üç yaşındayken onunla evlenmesini ayarladı. Contemplate what their experience, thirteen thousand years ago, suggests to you. On üç bin yıl önceki deneyimlerinin size neler önerdiğini düşünün. The bomb in the bar will explode at thirteen twenty. Bardaki bomba on üç yirmide patlayacak. Thirteen is often considered an unlucky number. On üç genellikle şanssız bir sayı olarak kabul edilir. There are thirteen vitamins and sixteen minerals that are essential to human health. İnsan sağlığı için gerekli olan on üç vitamin ve on altı mineral vardır. I haven't eaten chocolate since I was thirteen. On üç yaşımdan beri çikolata yemedim. Thirteen minutes later, the plane slammed into the French Alps. On üç dakika sonra uçak Fransız Alplerine çarptı. Eckhart Tolle was born in Germany, where he spent the first thirteen years of his life. Eckhart Tolle, hayatının ilk on üç yılını geçirdiği Almanya'da doğdu. Hensley was married four times and fathered thirteen children. Hensley dört kez evlendi ve on üç çocuk babasıydı. Thirteen songs from the One Hot Minute sessions made it to the final cut of the album. One Hot Minute oturumlarından on üç şarkı albümün son kesimine ulaştı. How shall I pass those thirteen years? Bu on üç yılı nasıl geçireceğim? Thirteen months later, the planet received one. On üç ay sonra, gezegen bir tane aldı. It won four out of the thirteen Academy Award nominations. On üç Akademi Ödülü adaylığından dördünü kazandı. Fern had been reading romance since she was thirteen years old. Fern on üç yaşından beri aşk romanları okuyordu. Only thirteen people complied. Sadece on üç kişi katıldı. Tom didn't know Mary was only thirteen. Tom, Mary'nin sadece on üç yaşında olduğunu bilmiyordu. Tom ran away from the orphanage when he was thirteen. Tom on üç yaşındayken yetimhaneden kaçtı. Tom started playing drums when he was thirteen. Tom on üç yaşında davul çalmaya başladı. Tom started working for us when he was only thirteen. Tom daha on üç yaşındayken bizim için çalışmaya başladı. Mikey is thirteen. Mikey on üç yaşında. Can you believe Tom is still just thirteen? Tom'un hâlâ on üç yaşında olduğuna inanabiliyor musun? Some people believe that thirteen is an unlucky number. Bazı insanlar on üçün şanssız bir sayı olduğuna inanmaktadır. Thirteen people were killed in the train wreck. Tren kazasında on üç kişi öldü. I'll be thirteen next year. Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım. Can you believe Tom is still just thirteen? Tom'un hâlâ sadece on üç yaşında olduğuna inanabiliyor musun? Tom has played the piano since he was thirteen. Tom on üç yaşından beri piyano çalıyor. Tom started racing at the age of thirteen. Tom on üç yaşında yarışmaya başladı. Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi. Are you really only thirteen? Gerçekten sadece on üç yaşında mısın? I haven't danced since I was thirteen. On üç yaşından beri dans etmedim. She left home at age thirteen. O on üç yaşında evi terk etti. My sister will be thirteen years old next summer. Kız kardeşim önümüzdeki yaz on üç yaşına girecek. I'll be thirteen next year. Gelecek yıl on üç yaşında olacağım. We have thirteen clubs. On üç kulübümüz var. You've got thirteen minutes left. Senin on üç dakikan kaldı. Tom began skating when he was thirteen years old. Tom paten yapmaya on üç yaşındayken başladı. Tom didn't know that Mary was only thirteen. Tom, Mary'nin sadece on üç yaşında olduğunu bilmiyordu. Some people say thirteen is an unlucky number. Bazı insanlar, on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söyler. I was thirteen when I wrote that. Bunu yazdığımda on üç yaşımdaydım. I got my first computer when I was thirteen. İlk bilgisayarımı on üç yaşındayken aldım. Tom was bitten by a dog when he was thirteen. Tom on üç yaşındayken bir köpek tarafından ısırıldı. I met them when I was thirteen. Onlarla on üç yaşındayken tanıştım. I've been boxing since I was thirteen. On üç yaşımdan beri boks yapıyorum. Magdalena and Lech are thirteen. Magdalena ve Lech on üç yaşındalar. Tom has been singing professionally since he was thirteen. Tom on üç yaşından beri profesyonel olarak şarkı söylüyor. Tom is going to be thirteen next month. Tom önümüzdeki ay on üç yaşında olacak. I haven't danced since I was thirteen. On üç yaşımdan beri dans etmedim. Tom started learning French when he was thirteen. Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı. Tom came to Boston when he was thirteen. Tom on üç yaşındayken Boston'a geldi. Tom is turning thirteen. Tom on üç yaşına giriyor. Tom and Mary have three children under the age of thirteen. Tom ve Mary'nin on üç yaşından küçük üç çocuğu var. Thirteen people were injured. On üç kişi yaralandı. Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen. Tom on üç yaşına kadar evlatlık olduğunu öğrenmedi. Tom couldn't tell time until he was thirteen. Tom on üç yaşına kadar saati söyleyemezdi. Tom is at most thirteen years old. Tom en fazla on üç yaşında. I've been playing football since I was thirteen. On üç yaşımdan beri futbol oynuyorum. Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen. Tom on üç yaşına kadar nasıl gitar çalınacağını öğrenmedi. I'm only thirteen. Daha on üç yaşındayım. Tom has been driving without a license since he was thirteen. Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta. Tom was orphaned at the age of thirteen. Tom on üç yaşında öksüz kaldı. Tom died when I was thirteen. Tom ben on üç yaşındayken öldü. Tom's parents died when Tom was thirteen. Tom'un ailesi Tom on üç yaşındayken öldü. Tom never even saw a computer until he was thirteen. Tom on üç yaşına kadar hiç bilgisayar görmemişti. Tom hasn't given Mary a birthday present since they were both thirteen. Tom, Mary'ye on üç yaşından beri doğum günü hediyesi vermemişti. The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working. Tom on üç yaşındayken babasının ona verdiği bilgisayar hâlâ çalışıyor. Tom's parents got divorced when he was thirteen. Tom'un ailesi o on üç yaşındayken boşandı. Tom was able to speak three languages by the time he was thirteen. Tom on üç yaşına geldiğinde üç dil konuşabiliyordu. I've had this since I was thirteen. On üç yaşımdan beri böyle. Neptune has thirteen known moons. Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır. Tom is thirteen years old. Tom on üç yaşında. I began studying French when I was thirteen years old. On üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladım. I'll be thirteen next month. Önümüzdeki ay on üç yaşında olacağım. Is thirteen an even number? On üç çift sayı mı? Tom lived in a small town until he was thirteen. Tom on üç yaşına kadar küçük bir kasabada yaşadı. I've been playing the guitar since I was thirteen. On üç yaşımdan beri gitar çalıyorum. Show More (92)
2	thirteen	13	n.
	Thirteen parties will participate in the elections. Seçimlere 13 parti katılacak. Tom spent thirteen years on death row. Tom ölüm hücresinde 13 yıl geçirdi. Tom turns thirteen today. Tom bugün 13 yaşına giriyor. I make thirteen dollars an hour. Saatte 13 dolar kazanıyorum. I think I was about thirteen when I first met Tom. Sanırım Tom'la ilk tanıştığımda 13 yaşındaydım. Show More (2)