| - He was sitting on a bench, lost in deep thought.
- Bir bankta oturmuş, derin düşüncelere dalmıştı.
- Even the thought of snowing gives me the chills.
- Kar yağmasının düşüncesi bile tüylerimi ürpertiyor.
- Kemalist Thought will be included in the history exam.
- Atatürkçü Düşünce konusu tarih sınavına dahil edilecek.
- And in relation to this thought, I would like to point out that we are midway through 2003.
- Ve bu düşünceyle bağlantılı olarak, 2003 yılının ortalarında olduğumuzu belirtmek isterim.
- We must let this thought guide us all in future.
- Bu düşüncenin gelecekte hepimize rehberlik etmesine izin vermeliyiz.
- It is perhaps an unpleasant thought, but it will not function otherwise.
- Bu belki hoş olmayan bir düşüncedir, ancak başka türlü işlemeyecektir.
- This gives rise to a second thought which we must consider.
- Bu durum, göz önünde bulundurmamız gereken ikinci bir düşünceye yol açmaktadır.
- First of all, they were both created as places of thought and places of influence.
- Her şeyden önce, her ikisi de düşünce ve etki mekanları olarak yaratıldı.
- This will be the PPE-DE's main issue and line of thought.
- Bu PPE-DE'nin ana konusu ve düşünce çizgisi olacaktır.
- Some Members here will be horrified at the thought of naming certain countries in this report.
- Buradaki bazı Üyeler, bu raporda bazı ülkelerin isimlerinin geçmesi düşüncesi karşısında dehşete düşeceklerdir.
- But I want to close with the thought that we can take a wide or a narrow view of counter-terrorist action.
- Ancak terörle mücadeleye geniş ya da dar bir açıdan bakabileceğimiz düşüncesiyle sözlerime son vermek istiyorum.
- Some Members here will be horrified at the thought of naming certain countries in this report.
- Buradaki bazı Üyeler, bu raporda bazı ülkelerin isimlerinin geçtiği düşüncesiyle dehşete düşeceklerdir.
- We need to change our pattern of thought right across the board.
- Düşünce tarzımızı baştan aşağı değiştirmemiz gerekiyor.
- Let me conclude with a thought that I ask Members of this House to take on board.
- Bu Meclisin Üyelerinden dikkate almalarını istediğim bir düşünceyle sözlerime son vermek istiyorum.
- That is a frightening thought.
- Bu korkutucu bir düşünce.
- This will be the PPE-DE's main issue and line of thought.
- PPE-DE'nin ana konusu ve düşünce çizgisi bu olacaktır.
- We must defend freedom of thought and freedom of conscience.
- Düşünce ve vicdan özgürlüğünü savunmalıyız.
- In the light of this thought, then, what is the fundamental problem?
- Bu düşünce ışığında, esas mesele nedir?
- My second thought is about the future of Iraq.
- İkinci düşüncem Irak'ın geleceği ile ilgili.
- We must let this thought guide us all in future.
- Bu düşüncenin gelecekte hepimize yol göstermesine izin vermeliyiz.
- In the light of this thought, then, what is the fundamental problem?
- Bu düşünce ışığında temel sorun nedir?
- The thought is father to the deed.
- Düşünce eylemin babasıdır.
- The first thought is the best thought.
- İlk düşünce en iyi düşüncedir.
- The thought of using anal sex toys for the first time can be daunting.
- Anal seks oyuncaklarını ilk kez kullanma düşüncesi göz korkutucu olabilir.
- It is, as long as there is thought.
- Düşünce olduğu sürece öyledir.
- Energy is actually the movement of thought.
- Enerji aslında düşüncenin hareketidir.
- It combines the senses, thought, judgement and memory.
- Duyuları, düşünceyi, yargıyı ve hafızayı birleştirir.
- Once again, his path was lit by a thought experiment.
- Bir kez daha yolu bir düşünce deneyiyle aydınlandı.
- My thought was no longer a thought.
- Düşüncem artık bir düşünce değildi.
- The thought of losing him was unbearable.
- Onu kaybetme düşüncesi dayanılmazdı.
- The thought structure of these two signs and their perspective on life are the same.
- Bu iki burcun düşünce yapısı ve hayata bakış açıları aynıdır.
- You can change that thought and make it a more rational one.
- Bu düşünceyi değiştirebilir ve daha rasyonel bir hale getirebilirsiniz.
- Each thought you have informs your energy, and your energy manifests into your experiences.
- Sahip olduğunuz her düşünce enerjinizi bilgilendirir ve enerjiniz deneyimlerinize tezahür eder.
- In the first period, every action, every movement, every thought, is the product of necessity.
- İlk dönemde her eylem, her hareket, her düşünce zorunluluğun ürünüdür.
- There are also schools of economic thought.
- Ekonomik düşünce okulları da vardır.
- You will discover for yourself that there is a gap between each thought.
- Her düşünce arasında bir boşluk olduğunu kendiniz keşfedeceksiniz.
- Watch the thought, feel the emotion, observe the reaction.
- Düşünceyi izleyin, duyguyu hissedin, tepkiyi gözlemleyin.
- This level of thought is the Alchemy of your Ascension.
- Bu düşünce seviyesi Yükselişinizin Simyasıdır.
- We don't know the geometry of thought.
- Düşüncenin geometrisini bilmiyoruz.
- The thought of losing my mother terrifies me.
- Annemi kaybetme düşüncesi beni korkutuyor.
- I want to get rid of this thought.
- Bu düşünceden kurtulmak istiyorum.
- Thought looks into the pit of hell and is not afraid.
- Düşünce cehennem çukuruna bakar ve korkmaz.
- Behaviorism was the school of thought in psychology that sought to measure only observable behaviors.
- Davranışçılık, yalnızca gözlemlenebilir davranışları ölçmeyi amaçlayan psikolojideki düşünce okuluydu.
- I was created by the force of thought.
- Düşünce gücüyle yaratıldım.
- It is a fast-track for you and creates better intuitive thought.
- Bu sizin için hızlı bir yoldur ve daha iyi sezgisel düşünce yaratır.
- You can get out of this thought trap.
- Bu düşünce tuzağından çıkabilirsiniz.
- And that thought later led to the start of the Skil Corporation.
- Ve bu düşünce daha sonra Skil Corporation'ın kurulmasına yol açtı.
- The thought is the father of the act.
- Düşünce eylemin babasıdır.
- In reality, feelings come after a thought.
- Gerçekte duygular düşüncelerden sonra gelir.
- The goal should be to foster mature thought and collaborative discussion.
- Amaç, olgun düşünceyi ve işbirlikçi tartışmayı teşvik etmek olmalıdır.
- Every thought pretends that it matters so much.
- Her düşünce çok önemliymiş gibi davranır.
- Then I laughed at myself for that thought.
- Sonra bu düşünceme kendi kendime güldüm.
- I hopped from one thought to the other.
- Bir düşünceden diğerine atladım.
- Our first thought was to find somewhere we could safely hide.
- İlk düşüncemiz güvenli bir şekilde saklanabileceğimiz bir yer bulmaktı.
- Chu Feng nodded, but he had a thought in his heart.
- Chu Feng başını salladı ama kalbinde bir düşünce vardı.
- The thought of that made me angry.
- Bunun düşüncesi beni kızdırdı.
- The CMO is a thought leader and a tactical implementer.
- CMO bir düşünce lideri ve taktiksel bir uygulayıcıdır.
- Just never accept the thought that meditation is not for you.
- Meditasyonun size göre olmadığı düşüncesini asla kabul etmeyin.
- As close as our very next thought.
- Bir sonraki düşüncemiz kadar yakın.
- A single thought can shift your entire world.
- Tek bir düşünce tüm dünyanızı değiştirebilir.
- I projected a focused thought at her.
- Ona odaklanmış bir düşünce yansıttım.
- Where does a thought go when it's forgotten?
- Bir düşünce unutulduğunda nereye gider?
- The thought of being able to solve your problems by taking a pill each day can sound appealing.
- Sorunlarınızı her gün bir hap alarak çözebilme düşüncesi çekici gelebilir.
- Where does a thought go when it is forgotten?
- Bir düşünce unutulduğunda nereye gider?
- Psychotherapy may help to normalize thought patterns.
- Psikoterapi, düşünce kalıplarını normalleştirmeye yardımcı olabilir.
- This thought skims through everyone at least once.
- Bu düşünce herkesin aklından en az bir kez geçer.
- The fact that happiness is contagious is not only a pleasant thought.
- Mutluluğun bulaşıcı olduğu gerçeği sadece hoş bir düşünce değildir.
- An apple, banana or orange requires very little thought or preparation.
- Bir elma, muz veya portakal çok az düşünce veya hazırlık gerektirir.
- As a final thought, you might be wondering if you really need all of this security.
- Son bir düşünce olarak, tüm bu güvenliğe gerçekten ihtiyacınız olup olmadığını merak ediyor olabilirsiniz.
- Turkish language and thought were affected negatively by negatively by foreign languages and cultures.
- Türk dili ve düşüncesi yabancı dil ve kültürlerden olumsuz yönde etkilenmiştir.
- Just the thought of writing a resume can lead to a huge headache.
- Sadece özgeçmiş yazma düşüncesi bile büyük bir baş ağrısına yol açabilir.
- The thought of losing it was unbearable.
- Onu kaybetme düşüncesi dayanılmazdı.
- I am going back with a very positive thought.
- Çok olumlu bir düşünceyle geri dönüyorum.
- This last thought is not as bizarre as it may seem.
- Bu son düşünce göründüğü kadar tuhaf değildir.
- Our publications are within the scope of freedom of thought and expression.
- Yayınlarımız düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamındadır.
- Fortunately, in a few steps, we can teach teens how to fill in their thought holes.
- Neyse ki, birkaç adımda gençlere düşünce boşluklarını nasıl dolduracaklarını öğretebiliriz.
- A breakthrough finding could solve the mystery of conscious thought.
- Çığır açan bir bulgu, bilinçli düşüncenin gizemini çözebilir.
- Click here for food for thought and useful information.
- Düşünce ve faydalı bilgiler için yemek için buraya tıklayın.
- It’s not a thought, a belief, a mantra.
- Bu bir düşünce, bir inanç, bir mantra değil.
- What would I say to a friend who had this thought?
- Bu düşünceye sahip bir arkadaşıma ne derdim?
- This thought certainly can be applied to your behavior at work.
- Bu düşünce kesinlikle iş yerindeki davranışınıza uygulanabilir.
- Each thought is a seed that you plant in the garden of your life.
- Her düşünce hayatınızın bahçesine ektiğiniz bir tohumdur.
- Of course, such a thought produces, even more, fear within your being.
- Elbette böyle bir düşünce varlığınızda daha da fazla korku yaratır.
- Thought looks into the pit and is not afraid.
- Düşünce çukura bakar ve korkmaz.
- Just never accept the fact thought that meditation is not for you.
- Meditasyonun size göre olmadığı düşüncesini asla kabul etmeyin.
- I want to leave you with a final thought.
- Sizi son bir düşünceyle bırakmak istiyorum.
- In the works in which red dominates, the thought of an inferno is close.
- Kırmızının hakim olduğu eserlerde cehennem düşüncesi yakındır.
- Everything in your life right now was once a thought.
- Şu an hayatınızdaki her şey bir zamanlar bir düşünceydi.
- Follow this immediately with a positive word or thought.
- Bunu hemen olumlu bir kelime veya düşünceyle takip edin.
- Thought is the father of the action.
- Düşünce eylemin babasıdır.
- If a thought comes into your head, acknowledge it and let it pass.
- Aklınıza bir düşünce gelirse, onu kabul edin ve geçmesine izin verin.
- Every thought pretends it matters so much.
- Her düşünce çok önemliymiş gibi davranır.
- But the thought is always the same.
- Ama düşünce hep aynıdır.
- Every thought we have is an ingredient of our personal reality.
- Sahip olduğumuz her düşünce kişisel gerçekliğimizin bir bileşenidir.
- All this thought led me to action.
- Bütün bu düşünceler beni harekete geçirdi.
- Belief can be briefly summed up as the thought in our mind.
- İnanç kısaca zihnimizdeki düşünce olarak özetlenebilir.
Show More (93) |
