The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	classical	tipik	adj.
	It is the classical start for amateur chess players. Amatör satranç oyuncuları için tipik bir açılıştır. Show More (-2)
2	typical	tipik	adj.
	It is just a typical superhero movie. Bu sadece tipik bir süper kahraman filmi. Small companies producing typical products are the jewel of many European regions. Tipik ürünler üreten küçük şirketler Avrupa'nın pek çok bölgesinin mücevheridir. Its responsibilities are typical of those of all the world's parliaments. Sorumlulukları, dünyadaki tüm parlamentoların sorumluluklarının tipik bir örneğidir. These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment. Bunlar, kamu sektörünün de ödeme talep edebilmesi gereken tipik ücretli hizmetlerdir. This would be typical of the Council. Bu Konsey için tipik bir durum. What happened in Afghanistan with the rise of the Taliban is one very typical example. Afganistan'da Taliban'ın yükselişiyle birlikte yaşananlar bunun çok tipik bir örneğidir. One typical example is that we have yet to reach an agreement on what constitute basic skills in education. Bunun tipik bir örneği, eğitimde temel becerilerin neler olduğu konusunda henüz bir anlaşmaya varamamış olmamızdır. That is typical of the way human rights are breached in Chechnya. Bu, Çeçenistan'da insan haklarının nasıl ihlal edildiğinin tipik bir örneğidir. The asbestos tragedy is a typical incident and we should learn from it as much as we can. Asbest trajedisi tipik bir olaydır ve bundan öğrenebildiğimiz kadar çok şey öğrenmeliyiz. We are dealing here, of course, with a typical case for mainstreaming. Tabii ki burada tipik bir ana akımlaştırma vakası ile karşı karşıyayız. That is typical of the way human rights are breached in Chechnya. Bu, Çeçenistan'da insan haklarının ihlal edilme biçiminin tipik bir örneğidir. This is a blatantly typical example of how this Europe of ours does not yet fit together. Bu, Avrupa'mızın henüz nasıl birbirine uymadığının bariz tipik bir örneğidir. The reasons given are typical of the European Parliament's approach. Sunulan gerekçeler Avrupa Parlamentosu'nun yaklaşımının tipik bir örneğidir. The reasons given are typical of the European Parliament's approach. Sunulan gerekçeler Avrupa Parlamentosunun yaklaşımının tipik bir örneğidir. Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming. Dağ tarımı, çeşitli ve çok işlevli tipik bir tarım şeklidir. What do you eat on a typical day? Tipik bir günde ne yersiniz? A typical tourist visa lets you stay in Turkey for 90 days. Tipik bir turist vizesi, Türkiye'de 90 gün kalmanıza izin verir. Typical houses in Istanbul, Paris and Copenhagen are being investigated. İstanbul, Paris ve Kopenhag'daki tipik evler araştırılıyor. Consider the implementation of one of the typical systems. Tipik sistemlerden birinin uygulanmasını düşünün. What’s a typical day of meals for you? Sizin için tipik bir yemek günü nedir? This is a typical sign of computer viruses. Bu bilgisayar virüslerinin tipik bir işaretidir. What is the typical decision-making process for buying? Satın alma için tipik karar verme süreci nedir? The typical ports used for WoL magic packets are UDP 7 and 9. WoL sihirli paketleri için kullanılan tipik bağlantı noktaları UDP 7 ve 9'dur. This is typical of recent Google research. Bu, son Google araştırmalarının tipik bir örneğidir. A typical plant cell is made up of cytoplasm and organelles. Tipik bir bitki hücresi sitoplazma ve organellerden oluşur. A typical human eye will respond to wavelengths from about 390 to 700 nm. Tipik bir insan gözü yaklaşık 390 ila 700 nm arasındaki dalga boylarına tepki verecektir. A typical marketing plan is mostly words. Tipik bir pazarlama planı çoğunlukla kelimelerden oluşur. Fujiwara Naeka is a typical 17 year-old high school student. Fujiwara Naeka 17 yaşında tipik bir lise öğrencisidir. Among Haixing hair brush machines, HS40-16F is a typical model. Haixing saç fırçası makineleri arasında HS40-16F tipik bir modeldir. Typical window glass is not porous for UVB radiation or shorter wave radiation. Tipik pencere camı UVB radyasyonu veya daha kısa dalga radyasyonu için gözenekli değildir. It was a typical day in autumn. Tipik bir sonbahar günüydü. Research suggests that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. The typical patient is over 40 years old. Tipik hasta 40 yaşın üzerindedir. The French Bulldog is a typical family dog. Fransız Bulldog tipik bir aile köpeğidir. Most patients have typical skin rashes as well. Çoğu hastada tipik deri döküntüleri de vardır. Typical applications are in the wood, paper, glass, plastic, food and chemical industries. Tipik uygulamalar ahşap, kağıt, cam, plastik, gıda ve kimya endüstrilerindedir. What do you eat during a typical day? Tipik bir günde ne yersiniz? A typical Irish woman usually has thick eyebrows, fair skin, and thin lips. Tipik bir İrlandalı kadının genellikle kalın kaşları, açık teni ve ince dudakları vardır. The typical characteristics of Angelman syndrome aren't usually apparent at birth. Angelman sendromunun tipik özellikleri genellikle doğumda belirgin değildir. You can also try typical tapas in the many nearby bars and restaurants. Ayrıca yakındaki birçok bar ve restoranda tipik tapasları deneyebilirsiniz. A typical poker hand is made up of five cards. Tipik bir poker eli beş karttan oluşur. Research shows that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. A typical OCG is controlled by a single mastermind. Tipik bir OCG tek bir beyin tarafından kontrol edilir. This is usually the minimum horsepower recommended for typical home use. Bu genellikle tipik ev kullanımı için önerilen minimum beygir gücüdür. It is a typical green lighting source. Tipik bir yeşil ışık kaynağıdır. Under the hood, the Mobvoi Ticwatch Pro is a pretty typical device. Kaputun altında, Mobvoi Ticwatch Pro oldukça tipik bir cihazdır. What would you eat on a typical day? Tipik bir günde ne yersiniz? These are typical missionary and Biblical studies classes to help prepare you to share your faith. Bunlar, inancınızı paylaşmaya hazırlanmanıza yardımcı olacak tipik misyonerlik ve İncil çalışmaları dersleridir. What is a typical day of food for you? Sizin için tipik bir yemek günü nedir? Bloating is a typical symptom of a food intolerance or allergy. Şişkinlik, gıda intoleransı veya alerjisinin tipik bir belirtisidir. Outliers are the values that are significantly different from typical values. Aykırı değerler, tipik değerlerden önemli ölçüde farklı olan değerlerdir. The typical search depth is 4-8 moves. Tipik arama derinliği 4-8 hamledir. Typical and atypical carcinoid tumors look different under the microscope. Tipik ve atipik karsinoid tümörler mikroskop altında farklı görünürler. This typical Provence-style house is a 5-minute walk from Cassis's port. Bu tipik Provence tarzı ev, Cassis limanına 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. What Are the Typical Components of a Business Report? Bir İş Raporunun Tipik Bileşenleri Nelerdir? Nestled between the highest peaks of the Cordillera Blanca, Huashao is a typical farming village of the region. Cordillera Blanca'nın en yüksek zirveleri arasında yer alan Huashao, bölgenin tipik bir tarım köyüdür. Your pet’s stomach can be sensitive to typical car movements. Evcil hayvanınızın midesi tipik araba hareketlerine karşı hassas olabilir. The dotted line is a typical distribution of stratospheric ozone. Noktalı çizgi, stratosferik ozonun tipik bir dağılımıdır. A typical dose is between 60 to 185 milligrams per day. Tipik bir doz günde 60 ila 185 miligram arasındadır. All foci look typical and are visualized as red, black or white foci. Tüm odaklar tipik görünür ve kırmızı, siyah veya beyaz odaklar olarak görselleştirilir. Casting out the devil is not part of a typical priest's daily duties. Şeytanı kovmak tipik bir rahibin günlük görevlerinin bir parçası değildir. Otherwise known as a typical Friday night. Aksi takdirde tipik bir Cuma gecesi olarak bilinir. It is a typical product of low-grade metamorphism. Düşük dereceli metamorfizmanın tipik bir ürünüdür. Nevertheless, he was not a typical Prussian officer. Yine de tipik bir Prusya subayı değildi. Typical characteristics of Angelman syndrome are not usually evident at birth. Angelman sendromunun tipik özellikleri genellikle doğumda belirgin değildir. Figure 4 illustrates the typical workflow for designers. Şekil 4, tasarımcılar için tipik iş akışını göstermektedir. The typical Multilevel Marketing program works through recruitment. Tipik Çok Düzeyli Pazarlama programı işe alım yoluyla çalışır. A typical human eye will respond to wavelengths from about 390 to 700 nanometres. Tipik bir insan gözü yaklaşık 390 ila 700 nanometre arasındaki dalga boylarına tepki verecektir. List out everything you do on a typical day. Tipik bir günde yaptığınız her şeyi listeleyin. Tulipa suaveolens is one of the most typical spring flowers of the Pontic-Caspian steppe. Tulipa suaveolens Pontik-Hazar bozkırlarının en tipik bahar çiçeklerinden biridir. It almost always begins as a typical childhood fear. Neredeyse her zaman tipik bir çocukluk korkusu olarak başlar. These results aren’t typical for everyone, though, and your body’s natural metabolism plays a role in that. Ancak bu sonuçlar herkes için tipik değildir ve vücudunuzun doğal metabolizması bunda rol oynar. What's a typical meal day for you? Sizin için tipik bir yemek günü nedir? You will learn about typical Modbus installations and how the communication works. Tipik Modbus kurulumlarını ve iletişimin nasıl çalıştığını öğreneceksiniz. If you don't enjoy the typical terrier temperament, you should consider another breed. Tipik terrier mizacından hoşlanmıyorsanız, başka bir cins düşünmelisiniz. How Long Does a Typical Session Take? Tipik Bir Seans Ne Kadar Sürer? Hotel Artea offers air-conditioned rooms decorated with warm colours for a typical Provence experience. Hotel Artea, tipik bir Provence deneyimi için sıcak renklerle dekore edilmiş klimalı odalar sunmaktadır. Prices at individual spas may be lower or higher than these typical prices. Bireysel spalardaki fiyatlar bu tipik fiyatlardan daha düşük veya daha yüksek olabilir. A typical offer will be a UCAS Tariff score of 80. Tipik bir teklif UCAS Tarife puanı 80 olacaktır. Now consider the typical hospital birth environment. Şimdi tipik hastane doğum ortamını düşünün. This is a typical feature of fake products. Bu, sahte ürünlerin tipik bir özelliğidir. What does your typical customer look like? Tipik müşteriniz neye benziyor? This change, later, was typical of the second generation Town Car models. Bu değişiklik daha sonra ikinci nesil Town Car modellerinin tipik bir örneğiydi. For most breeds, around 20 weeks is a typical age for the first egg. Çoğu cins için yaklaşık 20 hafta, ilk yumurta için tipik bir yaştır. Having so much more variety than other cultures, humans as a whole have no typical names. Diğer kültürlerden çok daha fazla çeşitliliğe sahip olan insanların bir bütün olarak tipik isimleri yoktur. What is a typical yoga class like? Tipik bir yoga dersi nasıldır? Typical dosages for dogs depend on their body weight. Köpekler için tipik dozajlar vücut ağırlıklarına bağlıdır. Paella is actually a typical Valencian dish. Paella aslında tipik bir Valensiya yemeğidir. This will be more than sufficient for typical sources. Bu, tipik kaynaklar için fazlasıyla yeterli olacaktır. Usually, they think you have a typical headache or back pain. Genellikle tipik bir baş ağrınız veya sırt ağrınız olduğunu düşünürler. A typical waiting period is 72 hours. Tipik bir bekleme süresi 72 saattir. Typical operating currents for such devices begin at 350 mA. Bu tür cihazlar için tipik çalışma akımları 350 mA'dan başlar. What's a typical day of meals for you? Sizin için tipik bir yemek günü nedir? The typical Ann Taylor customer is a working mom in her mid-thirties. Tipik Ann Taylor müşterisi otuzlu yaşlarının ortasında çalışan bir annedir. Consider the structure of the typical psychiatric hospital. Tipik bir psikiyatri hastanesinin yapısını düşünün. Other depression drugs don’t fall into the typical classes. Diğer depresyon ilaçları tipik sınıflara girmez. This amount just about equals these banks’ typical annual profits. Bu miktar hemen hemen bu bankaların tipik yıllık kârına eşittir. Show More (94)
3	typically	tipik	adv.
	The name on one was foreign-sounding and the other was typically French. Birindeki isim kulağa yabancı geliyordu, diğeri ise tipik Fransız ismiydi. I want to thank the rapporteur for a typically sound report. Raportöre tipik bir rapor hazırladığı için teşekkür etmek istiyorum. Show More (-1)