The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tooth	diş	n.
	Cara fought tooth and nail to have her husband believe her. Cara kocasını kendine inandırmak için dişini tırnağına taktı. The wisdom tooth's role is to chew rigid things. Yirmilik dişin görevi, sert gıdaları çiğnemektir. An oral surgeon extracted dan's tooth. Diş hekimi, Dan'in dişini çekti. Eunice uses wide tooth combs for her curly hair. Eunice, kıvırcık saçları için geniş dişli tarak kullanıyor. Ralph was growing a wisdom tooth. Ralph'ın yirmilik dişi çıkıyordu. A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution. Göze göz, dişe diş' politikası çözüm getirmeyecektir. If your tooth pain is caused by chronic nasal congestion, a natural sinus remedy can solve the problem. Diş ağrınız kronik burun tıkanıklığından kaynaklanıyorsa, doğal bir sinüs ilacı sorunu çözebilir. Nerves and tissues in the tooth root are cleaned. Diş kökündeki sinirler ve dokular temizlenir. If you decide to use tooth whitener at home, be very careful. Evde diş beyazlatıcı kullanmaya karar verirseniz çok dikkatli olun. Cementoblasts form the cementum of a tooth. Sementoblastlar dişin sementini oluşturur. This will get rid of a small amount of metal located on the back and front edges of the tooth. Bu, dişin arka ve ön kenarlarında bulunan az miktarda metalden kurtulacaktır. The nerve of each tooth starts from its root end. Her dişin siniri kök ucundan başlar. Now you have a brand new tooth! Artık yepyeni bir dişiniz var! If so, you may have tooth sensitivity. Eğer öyleyse diş hassasiyetiniz olabilir. Do not smoke two days after tooth extraction. Diş çekildikten sonra iki gün sigara içmeyin. The Buli stole a look at the whale tooth. Buli balina dişine bir bakış attı. Tooth abscesses cannot be treated at home. Diş apseleri evde tedavi edilemez. Local anesthesia is applied in a simple tooth extraction. Basit bir diş çekiminde lokal anestezi uygulanır. But any part of the tooth can be at risk. Ancak dişin herhangi bir kısmı risk altında olabilir. Like a hard shell, its primary purpose is to protect the rest of the tooth. Sert bir kabuk gibi, asıl amacı dişin geri kalanını korumaktır. About a third of each tooth is underneath your gums. Her dişin yaklaşık üçte biri diş etlerinizin altındadır. The same bear tooth later caused a fight between two evil spirits, a giant toad and an evil snake. Aynı ayı dişi daha sonra iki kötü ruh, dev bir kurbağa ve kötü bir yılan arasında bir kavgaya neden oldu. Tooth cleaning is very important during orthodontic treatment. Ortodontik tedavi sırasında diş temizliği çok önemlidir. Your natural tooth color can be affected by many factors. Doğal diş renginiz birçok faktörden etkilenebilir. In most cases, the inflamed tissue near the tooth will heal naturally. Çoğu durumda dişin yakınındaki iltihaplı doku doğal olarak iyileşir. First of all, the rotten area on the tooth needs to be cleaned. Öncelikle diş üzerindeki çürük bölgenin temizlenmesi gerekir. It is used in the treatment of all kinds of tooth loss. Her türlü diş kayıplarının tedavisinde kullanılır. Fluoride treatments can also reverse early signs of tooth decay. Florür tedavileri ayrıca diş çürümesinin erken belirtilerini de tersine çevirebilir. Charcoal is making a comeback as a tooth cleaning product. Kömür, diş temizleme ürünü olarak geri dönüş yapıyor. The sensors are mounted directly to the tooth. Sensörler doğrudan dişe monte edilir. I do not want to lose my tooth. Dişimi kaybetmek istemiyorum. I am also a fan of herbal tooth powders for sensitive teeth. Ayrıca hassas dişler için bitkisel diş tozlarının hayranıyım. Located in Chinatown, this Buddhist temple is also a museum that is home to a tooth of the original Buddha. Çin Mahallesi'nde bulunan bu Budist tapınağı aynı zamanda orijinal Buda'nın dişine ev sahipliği yapan bir müzedir. Resort Nature Walk is 1 km from the Temple of Tooth and Kandy’s city centre. Resort Nature Walk, Diş Tapınağı'na ve Kandy şehir merkezine 1 km mesafededir. Trauma commonly causes the loss of a single front tooth. Travma genellikle tek bir ön dişin kaybına neden olur. Lingual Refers to the inside surface of the tooth closest to the tongue. Lingual Dişin dile en yakın iç yüzeyini ifade eder. The presence or absence of a nerve will not affect the day-to-day functioning of the tooth. Sinirin varlığı veya yokluğu dişin günlük işleyişini etkilemez. I’ve lost my tooth in an accident. Bir kazada dişimi kaybettim. The root makes up about two-thirds of the tooth and holds the tooth in place. Kök dişin yaklaşık üçte ikisini oluşturur ve dişi yerinde tutar. How soon can I eat after having a tooth pulled? Dişimi çektirdikten ne kadar süre sonra yemek yiyebilirim? However, any part of the tooth may be at risk. Ancak dişin herhangi bir kısmı risk altında olabilir. The root forms about two-thirds of the tooth and holds the tooth in place. Kök dişin yaklaşık üçte ikisini oluşturur ve dişi yerinde tutar. In the worst case scenario, it can cause tooth loss. En kötü senaryoda diş kaybına neden olabilir. Each tooth in the mouth has a position and a purpose. Ağızdaki her dişin bir konumu ve bir amacı vardır. Phonetics is an important determinant of tooth length. Fonetik, diş uzunluğunun önemli bir belirleyicisidir. They are chemically bonded to the tooth. Dişe kimyasal olarak bağlanırlar. The space inside the hard layers of each tooth is called the root canal system. Her dişin sert katmanlarının içindeki boşluğa kök kanal sistemi denir. These instruments can cut your gums or scratch your tooth surface. Bu aletler diş etlerinizi kesebilir veya diş yüzeyinizi çizebilir. In most cases the inflamed tissue near the tooth will heal naturally. Çoğu durumda dişin yakınındaki iltihaplı doku doğal olarak iyileşir. The presence or absence of the nerve will not affect the daily functioning of a tooth. Sinirin varlığı veya yokluğu dişin günlük işleyişini etkilemez. Surprised, it might sound ironic, but chewing sugarless gum can actually help you prevent tooth decay. İronik gelebilir ama şekersiz sakız çiğnemek aslında diş çürümelerini önlemenize yardımcı olabilir. Each tooth is made of 3 layers. Her diş 3 katmandan oluşur. About a third of each tooth is under your gums. Her dişin yaklaşık üçte biri diş etlerinizin altındadır. Odontoblasts form approximately 4 μm of predentin daily during tooth development. Odontoblastlar diş gelişimi sırasında günde yaklaşık 4 μm predentin oluşturur. My tooth hurts, what should I do? Dişim ağrıyor, ne yapmalıyım? No one wants to lose their tooth. Kimse dişini kaybetmek istemez. This single piece connects the bone to the new tooth. Bu tek parça kemiği yeni dişe bağlar. The root makes up about two-thirds of the tooth and holds the tooth in place. Kök, dişin yaklaşık üçte ikisini oluşturur ve dişi yerinde tutar. This contains the nerves at the centre of the tooth. Bu, dişin merkezindeki sinirleri içerir. This is to recreate the natural shape and appearance of the tooth. Bu, dişin doğal şeklini ve görünümünü yeniden yaratmaktır. Everyone's natural tooth color is different, and some may be darker than others. Herkesin doğal diş rengi farklıdır ve bazıları diğerlerinden daha koyu olabilir. The minerals in saliva also can help repair the tooth. Tükürükteki mineraller de dişin onarılmasına yardımcı olabilir. Periodontitis is more serious and can cause tooth loss. Periodontitis daha ciddidir ve diş kaybına neden olabilir. This process usually takes a few seconds per tooth. Bu işlem genellikle diş başına birkaç saniye sürer. Can I pull my own tooth out? Kendi dişimi kendim çekebilir miyim? At your recent appointment, you told your dentist you were experiencing tooth sensitivity. Son randevunuzda diş hekiminize diş hassasiyeti yaşadığınızı söylediniz. Periodontitis, on the other hand, is more serious and can lead to tooth loss. Periodontitis ise daha ciddidir ve diş kaybına neden olabilir. The tooth structure consists of interconnected channels. Diş yapısı birbirine bağlı kanallardan oluşur. The tooth is cleaned on all surfaces. Dişin tüm yüzeyleri temizlenir. The tooth belonged to an extinct species of pig. Diş, soyu tükenmiş bir domuz türüne aitti. What Happens When a Tooth is Broken? Diş Kırıldığında Ne Olur? Often there is not enough space inside the mouth for this tooth. Çoğunlukla, ağızda bu dişler için yeterli alan yoktur. Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth. Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı. Often there is not enough space inside the mouth for this tooth. Çoğu zaman ağız içinde bu diş için yeterli alan yoktur. Often there is not enough space inside the mouth for this tooth. Genellikle bu diş için ağız içinde yeterli alan yoktur. My lower left back tooth hurts. Sol alt arka dişim ağrıyor. My front tooth fell out. Benim ön dişim düştü. My tooth is really hurting. Dişim gerçekten ağrıyor. I have a loose tooth. Sallanan bir dişim var. My tooth is giving me unbelievable pain. Dişim bana inanılmaz acı veriyor. If your tooth hurts, you should see a dentist. Dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin. Your tooth must be extracted. Dişinin çekilmesi gerekli. I had a tooth pulled out last week. Geçen hafta bir dişimi çektirdim. Tom had a tooth pulled out last week. Tom'un geçen hafta bir dişi çekildi. My back tooth has chipped. Arka dişim kırıldı. Show me the tooth. Bana dişi göster. My lower left back tooth hurts. Benim sol alt arka dişim ağrıyor. An eye for an eye, a tooth for a tooth. Göze göz, dişe diş. She bought a hair brush and a tooth brush. Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı. I think I have a decayed tooth. Sanırım çürük bir dişim var. I've chipped a tooth. Bir dişimi kırdım. Tom broke a tooth biting into an apple. Tom elmayı ısırırken dişini kırdı. My tooth hurts badly. Dişim çok kötü ağrıyor. You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out. O dişi çektirmek için dişçiye gitmeliydin. Tom broke a tooth biting into an apple. Tom bir elmayı ısırırken dişini kırdı. You should go to the dentist and have that tooth pulled out. Dişçiye gidip o dişi çektirmelisin. This tooth is loose. Bu diş gevşek. If your tooth hurts, you should see a dentist. Eğer dişiniz ağrıyorsa, bir dişçiye görünmelisiniz. My tooth is giving me unbelievable pain. Dişim inanılmaz ağrı yapıyor. Show More (96)
2	tooth	damak zevki	n.
	Chia pudding is a nutritious substitute if you have a sweet tooth. Damak zevki olarak tatlılara düşkünseniz, çiya tohumlu puding besleyici bir tatlıdır. Show More (-2)