The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	town	belde	n.
	Most of the people in the town produce corn and wheat for a living. Beldede yaşayanların çoğu geçimlerini sağlamak için mısır ve buğday üretiyor. Show More (-2)
2	town	şehir/kasaba halkı	n.
	The whole town protested against the new building. Bütün kasaba halkı yeni binayı protesto etti. Show More (-2)
3	town	çarşı	n.
	I will go to the town to shop afternoon. Öğleden sonra alışveriş yapmak için çarşıya gideceğim. Show More (-2)
4	town	kasaba	n.
	Henry left the town to go to university. Henry üniversiteye gitmek için kasabadan ayrıldı. The mining towns became desolated after the mines were depleted. Madenler tükendikten sonra maden kasabaları ıssızlaştı. On the evening of 12 August, my daughter bought a camera in my home town of Döbelin, population 28 000. 12 Ağustos akşamı kızım, 28.000 nüfuslu Döbelin kasabasından bir fotoğraf makinesi satın aldı. They have over 1 000 members in a town of just 76 000 people. Sadece 76.000 nüfuslu bir kasabada 1.000'den fazla üyeleri var. I personally will not forget the sight of the town of Wiesenstein, which profoundly affected me. Şahsen beni derinden etkileyen Wiesenstein kasabasının görüntüsünü unutmayacağım. Since then, the town has become the rock capital of Sweden! O zamandan beri kasaba İsveç'in rock başkenti haline geldi! In fact, Ghent was a ghost town. Aslında Ghent hayalet bir kasabaydı. I think that both the word and the town have been forgotten. Sanırım hem kelime hem de kasaba unutuldu. Locally elected representatives are responsible for deciding on what needs to be done in each town, county or region. Yerel olarak seçilen temsilciler, her bir kasaba, ilçe veya bölgede ne yapılması gerektiğine karar vermekten sorumludur. Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso. Poso kasabası çevresinde son zamanlarda toplumlar arası şiddet olayları alevlendi. For a year, the paramilitaries have reigned in the town of Nariño. Nariño kasabasında bir yıldır paramiliter güçler hüküm sürüyor. For a year the paramilitaries have reigned in the town of Nariño. Nariño kasabasında bir yıldır paramiliter güçler hüküm sürüyor. A town with many shops, many industries and all within an accessible area. Birçok mağazaya, birçok endüstriye sahip ve hepsi erişilebilir bir alanda bulunan bir kasaba. It is definitely Tuzla, the town I grew up in. Kesinlikle büyüdüğüm kasaba Tuzla. Keep the town and your friends safe. Kasabayı ve arkadaşlarınızı güvende tutun. Holiday Inn Express Madrid-Alcorcón is located in a town just outside Madrid. Holiday Inn Express Madrid-Alcorcón, Madrid'in hemen dışındaki bir kasabada yer almaktadır. The daughter of timber merchant Melbury, Grace, returns to the town after finishing school. Kereste tüccarı Melbury'nin kızı Grace, okulu bitirdikten sonra kasabaya döner. He settled in a town called Raveloe. Raveloe adında bir kasabaya yerleşti. Thousands of cops and soldiers were landing in our town. Binlerce polis ve asker kasabamıza iniyordu. After several hours, we approached the town of Alquile. Birkaç saat sonra Alquile kasabasına yaklaştık. The town of Frederica grew up just outside the fort. Frederica kasabası kalenin hemen dışında büyüdü. Both of them can be accessed from Furano town by shuttle. Her ikisine de Furano kasabasından servisle ulaşılabilir. You can go on holiday to a quiet town by the sea. Deniz kenarında sakin bir kasabaya tatile gidebilirsiniz. Breathe in the south coast’s coolest seaside town. Güney sahilinin en havalı sahil kasabasında nefes alın. Soon the entire town will be covered in toxic sludge. Yakında tüm kasaba zehirli çamurla kaplanacak. In the late 18th century, Biržai lost its town rights. 18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti. The size of the town is ideal for studying and exploring the culture. Kasabanın büyüklüğü kültürü incelemek ve keşfetmek için idealdir. Garnet is a ghost town in Montana situated between Missoula and Butte. Garnet, Montana'da Missoula ve Butte arasında yer alan hayalet bir kasabadır. It is a karst sinkhole located near the town of Hranice. Hranice kasabası yakınlarında bulunan bir karstik düdendir. Montauk, New York, isn't even a town. Montauk, New York, bir kasaba bile değil. Once upon a time, a man lived in a town. Bir zamanlar bir kasabada bir adam yaşarmış. Show More (28)
5	town	şehir	n.
	We must not forget that aspect, in addition to the large towns concerned. İlgili büyük şehirlerin yanı sıra bu hususu da unutmamalıyız. The necessary infrastructure must be established in towns and at regional and local level. Gerekli altyapı şehirlerde, bölgesel ve yerel düzeyde kurulmalıdır. There are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes. İrlanda'da, özellikle de bu sporculara ev sahipliği yapacak olan şehirlerde endişeler olduğu açıktır. What about the sustainable town? Peki ya sürdürülebilir şehir? People who are not registered in the large towns where they work will have to travel home. Çalıştıkları büyük şehirlerde kayıtlı olmayan insanlar evlerine gitmek zorunda kalacaklar. We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary. Şehir ve ülke planlamasının tamamen ikincilleştirilmesine izin vermeye devam edemeyiz. They want to reduce Parliamentary sittings in this town. Bu şehirdeki Parlamento oturumlarını azaltmak istiyorlar. Town and country planning falls within the competence of local authorities, regions, or even the Member States. Şehir ve ülke planlaması yerel yönetimlerin, bölgelerin ve hatta Üye Devletlerin yetki alanına girmektedir. The issue today is town and country planning. Bugünün konusu şehir ve ülke planlamasıdır. The nations, regions, towns and communities of Europe will be preserved. Avrupa'nın ulusları, bölgeleri, şehirleri ve toplulukları korunacaktır. We must recognise the need for an area of security in the field of town and country planning. Şehir ve ülke planlaması alanında bir güvenlik alanına duyulan ihtiyacı kabul etmeliyiz. The necessary infrastructure must be established in towns and at regional and local level. Şehirlerde ve bölgesel ve yerel düzeyde gerekli altyapı oluşturulmalıdır. RINA is currently the talk of the town. RINA şu anda şehrin konuşulan konusu. During the war in Yugoslavia, American aircraft continuously bombarded towns, killing civilians. Yugoslavya'daki savaş sırasında Amerikan uçakları sürekli olarak şehirleri bombalayarak sivilleri öldürdü. We must deal directly with the problem and that is town and country planning. Sorunla doğrudan ilgilenmeliyiz ve bu da şehir ve ülke planlamasıdır. Small and medium-sized enterprises in town and country are being wiped out. Şehirdeki ve ülkedeki küçük ve orta ölçekli işletmeler yok ediliyor. There are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes. İrlanda'da, özellikle de bu sporculara ev sahipliği yapacak olan şehirlerde, endişeler olduğu açıktır. Furthermore, I would remind you again that we are facing the serious problem of town and country planning. Ayrıca ciddi bir şehir ve ülke planlaması sorunuyla karşı karşıya olduğumuzu tekrar hatırlatmak isterim. Want to know more about Degree in Geography and Town and Country Planning? Hakkında Coğrafya ve Şehir ve Ülke Planlama Derecesi daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? There was no food in the town. Şehirde yiyecek yoktu. There simply isn’t a better deal in town. Şehirde daha iyi bir anlaşma yok. I am the King of this town. Ben bu şehrin kralıyım. It is the only real town on the island. Adanın tek gerçek şehridir. I would love to attend, but I’ll be out of town. Katılmayı çok isterdim ama şehir dışında olacağım. This is the entry point for the town. Burası şehrin giriş noktası. The town was given city status in 1920. Kasabaya 1920 yılında şehir statüsü verildi. There isn't a better deal in town. Şehirde daha iyi bir anlaşma yok. It is the largest and most important town in Dalmatia. Dalmaçya'nın en büyük ve en önemli şehridir. Want to move to a different Town? Farklı bir şehre mi taşınmak istiyorsunuz? In our spare time, we drop everything and go out of town for family gatherings. Boş zamanlarımızda her şeyi bırakıp aile toplantıları için şehir dışına çıkıyoruz. Housing is probably the most expensive thing in town. Konut muhtemelen şehirdeki en pahalı şeydir. We parked in the middle of town. Şehrin ortasına park ettik. Free time to get to know the town. Şehri tanımak için serbest zaman. Moving to a new town for college can be both scary and exciting. Üniversite için yeni bir şehre taşınmak hem korkutucu hem de heyecan verici olabilir. I live in the same town with them. Onlarla aynı şehirde yaşıyorum. On the western side of town are the marina, shopping centers, and restaurants. Şehrin batı tarafında marina, alışveriş merkezleri ve restoranlar bulunmaktadır. The detective said not to leave town. Dedektif şehirden ayrılmamamı söyledi. I forget what town it was in. Hangi şehirde olduğunu unuttum. Receive quests from the citizens of different towns and fight enemies on the way to your next clue. Farklı şehirlerin vatandaşlarından görevler alın ve bir sonraki ipucunuza giderken düşmanlarla savaşın. The soldier returned to the town from which he had come. Asker geldiği şehre geri döndü. It is easy to find everything in the town. Şehirde her şeyi bulmak çok kolay. I will be out of town on that day. O gün şehir dışında olacağım. Statistically, it’s not the most complete ad network in town. İstatistiksel olarak, şehirdeki en eksiksiz reklam ağı değil. We can’t take our patients to the town. Hastalarımızı şehre götüremiyoruz. We spent our first day walking around the town. İlk günümüzü şehri dolaşarak geçirdik. We feel an Old Town Activities list would be a great addition to your page. Eski Şehir Etkinlikleri listesinin sayfanıza harika bir katkı olacağını düşünüyoruz. It was in the lower middle class side of town. Şehrin alt orta sınıf tarafındaydı. We must do this for our town. Bunu şehrimiz için yapmalıyız. Show More (45)
6	town	kent	n.
	I have seen these buses in the Finnish town of Tampere. Bu otobüsleri Finlandiya'nın Tampere kentinde görmüştüm. We will therefore conduct this dialogue with the towns and regions. Dolayısıyla bu diyaloğu kentler ve bölgelerle yürüteceğiz. As we know, most of Aceh's 4.2 million people live outside the two main towns. Bildiğimiz gibi Açe'nin 4.2 milyonluk nüfusunun çoğu iki ana kentin dışında yaşamaktadır. These lags in development go hand in hand with large disparities between regions and between town and country. Kalkınmadaki bu gecikmeler, bölgeler arasında ve kentle kır arasında büyük eşitsizlikler ile el ele gitmektedir. According to the newspaper Ha'aretz, this is a phase in the strategy of surrounding the Old Town with Jewish outposts. Ha'aretz gazetesine göre bu, Eski Kent'in Yahudi ileri karakollarıyla çevrelenmesi stratejisinin bir aşamasıdır. Town councils have not used their land use plans to keep residential or commercial areas away from danger. Kent konseyleri arazi kullanım planlarını konut veya ticari alanları tehlikeden uzak tutmak için kullanmamıştır. The historic town of Hebron, with its unique architecture and religious importance, will never be the same again. Eşsiz mimarisi ve dini önemiyle tarihi Hebron kenti bir daha asla eskisi gibi olmayacak. The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. İlgili kentler bunun 40 yıla yayılacağını tahmin etmektedir. The historic towns of Warwick and Stratford-upon-Avon are nearby. Tarihi Warwick ve Stratford-upon-Avon kentleri yakındadır. Casa Vitae Hotel is situated in the old town of Rethymnon. Casa Vitae Hotel, Rethymnon'un eski kentinde yer almaktadır. The historic towns of Warwick and Stratford-upon-Avon are also nearby. Tarihi Warwick ve Stratford-upon-Avon kentleri de yakındadır. Beau Rivage is located in the lively old town of Nice. Beau Rivage, Nice'in hareketli eski kentinde yer almaktadır. Nuremberg's charming Old Town is just 8 km away. Nürnberg'in büyüleyici Eski Kenti sadece 8 km uzaklıktadır. The company opened a second BKT branch office in the southern town of Prizren. Şirket güneydeki Prizren kentinde ikinci bir BKT şubesi açtı. The famous Old Town district is 7 km away. Ünlü Eski Kent bölgesi 7 km uzaklıktadır. Budva Old Town is a short walk away. Budva Eski Kenti kısa bir yürüyüş mesafesindedir. The Old Town of Ulcinj is 600 metres away. Ulcinj'in Eski Kenti 600 metre uzaklıktadır. Salzburg Main Train Station and the Old Town are 700 metres away. Salzburg Ana Tren İstasyonu ve Eski Kent 700 metre uzaklıktadır. Show More (15)