The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	toxic	zehirli	adj.
	Toxic waste is a danger for animals there. Zehirli atıklar oradaki hayvanlar için tehlike oluşturuyor. There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. Zehirli tozlar var ve lavlardan zehirli buharlar çıkıyor. We also need, step by step, to stop using substances that remain toxic for long periods. Ayrıca uzun süre zehirli kalan maddelerin kullanımını da adım adım durdurmamız gerekiyor. These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic. Bu bakteriler, zehirli olan metil bromid gibi kimyasallarla kontrol altına alınabilir. These wells, if I may say so, contain toxic water. Bu kuyular, tabiri caizse, zehirli su içeriyor. These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic. Bu bakteriler, zehirli olan metil bromür gibi kimyasallarla kontrol altına alınabilir. There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. Ortada zehirli bir toz var ve lavlardan zehirli buharlar çıkıyor. What about the VX, a toxic chemical weapon on which further development work has been done? Üzerinde daha fazla geliştirme çalışması yapılan zehirli bir kimyasal silah olan VX ne olacak? The use of biological and toxic weapons has to be tackled. Biyolojik ve zehirli silahların kullanımıyla mücadele edilmelidir. There is a continuing threat to other wildlife from eating toxic fish. Zehirli balıkların yenmesi nedeniyle diğer yaban hayatı için devam eden bir tehdit vardır. Once this happens, it’s impossible to notice the presence of toxic fluoride gasses. Bu gerçekleştiğinde, zehirli florür gazlarının varlığını fark etmek imkansızdır. Social media for children can be toxic. Çocuklar için sosyal medya zehirli olabilir. This will produce a toxic gas that can kill you. Bu sizi öldürebilecek zehirli bir gaz üretecektir. Thyme oil is considered toxic and should not be taken by mouth. Kekik yağı zehirli olarak kabul edilir ve ağız yoluyla alınmamalıdır. Both ammonia and nitrites are toxic to fish. Amonyak ve nitrit balıklar için zehirlidir. Toxic chemical compounds, salts, radioactive agents, toxins and other waste contribute to soil pollution. Zehirli kimyasal bileşikler, tuzlar, radyoaktif maddeler, toksinler ve diğer atıklar toprak kirliliğine katkıda bulunur. Lavender essential oil, in contrast to the plant form, is toxic when swallowed. Lavanta esansiyel yağı, bitki formunun aksine, yutulduğunda zehirlidir. Red mature fruit and seeds are toxic and should not be eaten. Kırmızı olgun meyve ve tohumlar zehirlidir ve yenmemelidir. Yellow arsenic is reactive and very toxic. Sarı arsenik reaktif ve çok zehirlidir. It is common for toxic bosses not to appreciate what others say. Zehirli patronların başkalarının söylediklerini takdir etmemesi yaygındır. It may not taste great, but that doesn't mean it's toxic. Tadı harika olmayabilir ama bu zehirli olduğu anlamına gelmez. As is the case with fruit seeds, some ornamental plants are toxic to dogs and other domestic pets. Meyve tohumlarında olduğu gibi, bazı süs bitkileri de köpekler ve diğer evcil hayvanlar için zehirlidir. Do you use these toxic words in your daily life? Bu zehirli kelimeleri günlük yaşamınızda kullanıyor musunuz? Even the most beautiful things can be toxic. En güzel şeyler bile zehirli olabilir. Soon the entire town will be covered in toxic sludge. Yakında tüm kasaba zehirli çamurla kaplanacak. Antifreeze is a very toxic substance for our dogs. Antifriz köpeklerimiz için oldukça zehirli bir maddedir. The gases are so toxic that they are fatal for most birds. Gazlar o kadar zehirlidir ki çoğu kuş için ölümcüldür. These kind of doubts can be toxic. Bu tür şüpheler zehirli olabilir. It’s a toxic substance, and once it reaches a high enough level, it can be detrimental to human health. Zehirli bir maddedir ve yeterince yüksek bir seviyeye ulaştığında insan sağlığına zararlı olabilir. A toxic job can make you sick in a multitude of ways. Zehirli bir iş sizi birçok yönden hasta edebilir. Stay away from toxic people that can bring negativity into your life. Hayatınıza olumsuzluk getirebilecek zehirli insanlardan uzak durun. A toxic substance called ammonia is a by-product of this process. Amonyak adı verilen zehirli bir madde bu sürecin bir yan ürünüdür. Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities. Nergis, yüksek miktarlarda alındığında öldürücü bile olabilen zehirli bir alkaloid içerir. Layla was raised in a very toxic environment. Leyla çok zehirli bir ortamda yetiştirildi. Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it. Istakoz tomalleyi zehirli olabilir ve en iyisi onu yememektir. Cultural relativism is not a toxic idea. Kültürel görecelilik zehirli bir fikir değildir. Show More (33)
2	toxic	toksik	adj.
	She has just cut all toxic people out of her life. Tüm toksik insanları hayatından çıkardı. These substances are dangerous, they are toxic. Bu maddeler tehlikelidir, toksiktir. When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment. Vücuttan ayrıldıklarında, genellikle çevre için de toksik olmaya devam ederler. A lack of sleep is toxic to brain cells. Uyku eksikliği beyin hücreleri için toksiktir. Hepatoprotectors are necessary because vitamin A is toxic to the liver. Hepatoprotektörler gereklidir çünkü A vitamini karaciğer için toksiktir. Nodules that contain abnormal thyroid tissue are described as toxic. Anormal tiroid dokusu içeren nodüller toksik olarak tanımlanır. What should you do if you're in a toxic relationship? Toksik bir ilişki içindeyseniz ne yapmalısınız? Poisoning can cause toxic hepatitis and death. Zehirlenme toksik hepatite ve ölüme neden olabilir. At such a concentration, the protein becomes toxic. Böyle bir konsantrasyonda protein toksik hale gelir. Plastics are made up of a variety of toxic chemicals. Plastikler çeşitli toksik kimyasallardan oluşur. Unfortunately, these compounds can be toxic to humans. Ne yazık ki, bu bileşikler insanlar için toksik olabilir. High doses of these vitamins can be toxic. Bu vitaminlerin yüksek dozları toksik olabilir. What should you do if you’re in a toxic relationship? Toksik bir ilişki içindeyseniz ne yapmalısınız? Acetaldehyde is much more toxic than ethanol itself. Asetaldehit, etanolün kendisinden çok daha toksiktir. Exposure to toxic levels of this heavy metal can be harmful to human health. Bu ağır metalin toksik seviyelerine maruz kalmak insan sağlığına zararlı olabilir. Vitamin D can be toxic in extremely high doses. D vitamini aşırı yüksek dozlarda toksik olabilir. This condition is known as toxic multinodular goiter. Bu durum toksik multinodüler guatr olarak bilinir. Supplementing with vitamin C is not toxic but may cause unpleasant side effects at high doses. C vitamini takviyesi toksik değildir ancak yüksek dozlarda hoş olmayan yan etkilere neden olabilir. Chlorinated and aromatic hydrocarbons are classified as highly toxic compounds. Klorlu ve aromatik hidrokarbonlar oldukça toksik bileşikler olarak sınıflandırılır. High contact with such toxic compounds might cause cancer. Bu tür toksik bileşiklerle yüksek temas kansere neden olabilir. The UL is the amount above which vitamin A intake may be toxic. UL, A vitamini alımının toksik olabileceği miktardır. Toxic levels of lead in the human body can trigger both chronic and acute health conditions. İnsan vücudundaki toksik kurşun seviyeleri hem kronik hem de akut sağlık koşullarını tetikleyebilir. Do you work in a Toxic environment? Toksik bir ortamda mı çalışıyorsunuz? It is a relatively volatile and highly toxic inorganic compound. Nispeten uçucu ve oldukça toksik bir inorganik bileşiktir. Too much selenium (more than 200 micrograms) can be toxic. Çok fazla selenyum (200 mikrogramdan fazla) toksik olabilir. Silica-based aerogels are not known to be carcinogenic or toxic. Silika bazlı aerojellerin kanserojen veya toksik olduğu bilinmemektedir. CMRs are chronically toxic and have serious impacts on health. CMR'ler kronik olarak toksiktir ve sağlık üzerinde ciddi etkileri vardır. CMRs are chronically toxic and have very serious impacts on health. CMR'ler kronik olarak toksiktir ve sağlık üzerinde çok ciddi etkileri vardır. We are living in a toxic world. Toksik bir dünyada yaşıyoruz. This is an arid material that contains perchlorate chemicals that are toxic to humans. Bu, insanlar için toksik olan perklorat kimyasalları içeren kurak bir malzemedir. Chlorine can be toxic, not only for microorganisms but for humans as well. Klor sadece mikroorganizmalar için değil insanlar için de toksik olabilir. Toxic behaviors and harassment have had a negative impact on participation in our projects. Toksik davranışlar ve taciz, projelerimize katılımı olumsuz etkiledi. Remember that being in a relationship should not be toxic and problematic. Bir ilişkide olmanın toksik ve problemli olmaması gerektiğini unutmayın. Alcohol can be toxic to nerve tissue. Alkol sinir dokusu için toksik olabilir. It is potentially toxic to dogs and people. Köpekler ve insanlar için potansiyel olarak toksiktir. We live in a very toxic world. Çok toksik bir dünyada yaşıyoruz. This is because blood glucose is toxic to your nerves and can cause tingling in the hands and feet. Bunun nedeni, kan şekerinin sinirleriniz için toksik olması ve ellerde ve ayaklarda karıncalanmaya neden olabilmesidir. High bilirubin levels can be toxic to nerves and cause brain damage. Yüksek bilirubin seviyeleri sinirler için toksik olabilir ve beyin hasarına neden olabilir. The drug is not toxic and is generally well tolerated when taken internally. İlaç toksik değildir ve dahili olarak alındığında genellikle iyi tolere edilir. What is the difference between toxic and hazardous? Toksik ve tehlikeli arasındaki fark nedir? The cause of toxic nodular goiter is not known. Toksik nodüler guatrın nedeni bilinmemektedir. What are the signs of a toxic relationship? Toksik bir ilişkinin belirtileri nelerdir? It is impossible to completely avoid exposure to toxic metals. Toksik metallere maruz kalmaktan tamamen kaçınmak mümkün değildir. Toxic stress in children is a very serious problem. Çocuklarda toksik stres çok ciddi bir sorundur. Get rid of toxic relationships in your life. Hayatınızdaki toksik ilişkilerden kurtulun. It’s a toxic habit for several reasons. Birkaç nedenden dolayı toksik bir alışkanlıktır. How do you get rid of toxic relationships? Toksik ilişkilerden nasıl kurtulursunuz? The composition of the laminate is toxic formaldehyde, which can affect the health of the household. Laminatın bileşimi, hane halkının sağlığını etkileyebilecek toksik formaldehittir. You have to get rid of the foods and substances that your body perceives as toxic. Vücudunuzun toksik olarak algıladığı yiyecek ve maddelerden kurtulmalısınız. Are you working in a toxic environment? Toksik bir ortamda mı çalışıyorsunuz? These plaques are insoluble in water and are toxic to the nervous system. Bu plaklar suda çözünmez ve sinir sistemi için toksiktir. The non-methylated nature of this compound means that it is not toxic to the liver. Bu bileşiğin metillenmemiş doğası, karaciğer için toksik olmadığı anlamına gelir. It can either be positive, tolerable, or toxic. Olumlu, tolere edilebilir veya toksik olabilir. We all have toxic people in our lives. Hepimizin hayatında toksik insanlar var. Ethylene glycol is highly toxic to humans and is not used in food products. Etilen glikol insanlar için oldukça toksiktir ve gıda ürünlerinde kullanılmaz. As a result, galactose-1-phosphate and related compounds can build up to toxic levels in the body. Sonuç olarak, galaktoz-1-fosfat ve ilgili bileşikler vücutta toksik seviyelere kadar birikebilir. For a dog weighing 5 kg, it is enough to eat one piece of sugarless chewing gum to get a potentially toxic dose. 5 kg ağırlığındaki bir köpek için, potansiyel olarak toksik bir doz almak için bir parça şekersiz sakız yemek yeterlidir. These are carcinogenic, toxic compounds also found in cigarette smoke. Bunlar sigara dumanında da bulunan kanserojen, toksik bileşiklerdir. Get rid of the toxic relationships in your life. Hayatınızdaki toksik ilişkilerden kurtulun. The fortunella group is not toxic to eat for humans or dogs. Fortunella grubu insanlar veya köpekler için yemek için toksik değildir. That’s because government regulation forces manufacturers only to use safe quantities of toxic VOCs. Bunun nedeni, hükümet düzenlemelerinin üreticileri yalnızca güvenli miktarlarda toksik VOC kullanmaya zorlamasıdır. THC is known to be toxic to dogs. THC'nin köpekler için toksik olduğu bilinmektedir. At higher levels, chlorophenols are toxic and affect the respiration and energy storage process. Daha yüksek seviyelerde, klorofenoller toksiktir ve solunum ve enerji depolama sürecini etkiler. Show More (60)
3	toxic	zehirli madde	n.
	Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship. Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir. Show More (-2)