The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	translator	çevirmen	n.
	I need a translator who speaks Hebrew. İbranice konuşan bir çevirmen lazım bana. It looks like the translator has translated a different text. Çevirmen farklı bir metin çevirmiş gibi görünüyor. She worked as a translator and a teacher. Çevirmen ve öğretmen olarak çalıştı. The translator did a very good job too. Çevirmen de çok iyi iş çıkarmış. Perfectly executed work often makes the translator famous. Mükemmel bir şekilde yürütülen çalışma çoğu zaman çevirmeni ünlü kılar. The translator reads the text thoroughly and extracts complicated and rarely used terms. Çevirmen metni iyice okur ve karmaşık ve nadiren kullanılan terimleri çıkarır. We recommend that every translation be proofread by a second translator. Her çevirinin ikinci bir çevirmen tarafından kontrol edilmesini öneririz. Do you want to become a translator? Çevirmen olmak ister misin? What are the tasks of the translator? Çevirmenin görevleri nelerdir? The Translator is a professional of languages. Çevirmen bir dil uzmanıdır. The translator sits behind this person and whispers the interlocutor's message. Çevirmen bu kişinin arkasında oturur ve muhatabın mesajını fısıldar. Who is the translator of the book? Kitabın çevirmeni kim? He has worked as a translator and a teacher. Çevirmen ve öğretmen olarak çalıştı. It is rare to find a Nepali translator. Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir. I am a translator, programmer and musician. Ben bir çevirmen, programcı ve müzisyenim. A good translator translates not words, but sentences. İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir. Layla is a translator. Layla bir çevirmen. Dan is a linguist and a translator. Dan bir dilbilimci ve çevirmen. Tom has been working as a translator ever since he graduated from college. Tom üniversiteden mezun olduğundan beri çevirmen olarak çalışıyor. To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more. İyi bir çevirmen olmak için Tom'un becerilerini biraz daha geliştirmesi gerektiğini düşünüyorum. It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. Çevirmenin, yazarın dünyasının bir parçası haline gelmesi gayet mantıklıdır. Dan is a linguist and a translator. Dan bir dilbilimci ve çevirmendir. Tom wanted to work as a translator. Tom bir çevirmen olarak çalışmak istedi. He's a translator of Turkish literature. Türk edebiyatı çevirmeni. Melanie works as a translator. Melanie çevirmen olarak çalışıyor. Tom wants to work as a translator. Tom çevirmen olarak çalışmak istiyor. The translation does not represent the views of the translator. Çeviri, çevirmenin görüşlerini yansıtmamaktadır. Google translator can speak Russian with a Turkish accent. Google çevirmeni Rusça'yı Türk aksanıyla konuşabiliyor. I need a translator. Bir çevirmene ihtiyacım var. If something goes wrong, just blame it on the translator. Eğer bir şeyler ters giderse, suçu çevirmene at gitsin. It's because I want to become a translator. Çünkü çevirmen olmak istiyorum. We spoke with the help of a translator. Bir çevirmen yardımıyla konuştuk. Layla is a translator. Leyla bir çevirmen. I need a translator. Bana bir çevirmen lâzım. Tom is a translator. Tom bir çevirmen. Esther is a translator. Ester bir çevirmen. How many dictionaries does this translator have? Bu çevirmenin kaç tane sözlüğü var? Sami has decided to become a translator. Sami, çevirmen olmaya karar verdi. The translator said the translation would be ready by Monday. Çevirmen çevirinin pazartesi gününe kadar hazır olacağını söyledi. Tom wanted to work as a translator. Tom çevirmen olarak çalışmak istiyordu. He works as a translator. Çevirmen olarak çalışıyor. The translator constantly learns new things about himself. Çevirmen sürekli olarak kendisi hakkında yeni şeyler öğrenir. I'm a translator. Ben bir çevirmenim. Tom works as a translator. Tom çevirmen olarak çalışıyor. I'm a translator. Ben çevirmenim. I would like to ask for a translator. Bir çevirmen rica ediyorum. Tom isn't a translator. Tom çevirmen değil. Because I want to be a translator. Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum. I am a translator, programmer and musician. Ben çevirmen, programcı ve müzisyenim. It is rare to find a Nepali translator. Bir Nepalce çevirmeni ender bulunur. I am a translator. Ben çevirmenim. Tom has been working as a translator ever since he graduated from college. Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır. It is rare to find a Nepali translator. Nepalli bir çevirmen bulmak nadirdir. Tom has decided to become a translator. Tom bir çevirmen olmaya karar verdi. The translator said the translation would be ready by Monday. Çevirmen çevirinin pazartesiye kadar hazır olacağını söyledi. Don't hit me, I'm a translator! Bana vurma, ben bir çevirmenim! The translation does not represent the views of the translator. Çeviri çevirmenin görüşlerini yansıtmıyor. Because I want to be a translator. Çünkü çevirmen olmak istiyorum. I'm not a translator. Ben çevirmen değilim. Esther is a translator. Esther bir çevirmen. Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator? Marika neden Japonca-Fince çevirmen olarak çalışmıyor? Don't hit me, I'm a translator! Bana vurmayın, ben bir çevirmenim! Melanie works as a translator. Melanie bir çevirmen olarak çalışıyor. Tom has decided to become a translator. Tom çevirmen olmaya karar verdi. I'm a certified translator. Ben sertifikalı bir çevirmenim. He works as a translator. O bir çevirmen olarak çalışmaktadır. The translator constantly learns new things about himself. Çevirmen sürekli kendi hakkında yeni şeyler öğrenir. Are you a translator? Çevirmen misin? Show More (65)
2	translator	tercüman	n.
	For a while he worked as a translator. Bir süre tercüman olarak çalıştı. Tom works as a translator. Tom bir tercüman olarak çalışır. I'm a translator. Ben bir tercümanım. Esther is a translator. Ester bir tercüman. Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator? Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor? I need a translator. Bir tercümana ihtiyacım var. Layla is a translator. Leyla bir tercüman. Tom is a translator. Tom bir tercüman. I am a translator. Ben bir tercümanım. Sami has decided to become a translator. Sami tercüman olmaya karar verdi. Show More (7)