The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	transmit	bulaştırmak (hastalığı)	v.
	This virus can be transmitted from a mother to her baby. Bu virüs anneden bebeğine bulaşabilmektedir. Oral herpes can be transmitted into the genital area. Oral herpes genital bölgeye bulaşabilir. Minamata disease is not a contagious or genetically transmitted disease. Minamata hastalığı bulaşıcı veya genetik olarak bulaşan bir hastalık değildir. Show More (0)
2	transmit	(madde içerisinde) iletmek	v.
	Glass is a material that transmits light. Cam ışığı ileten bir malzemedir. Show More (-2)
3	transmit	iletmek	v.
	This device is able to transmit coded information. Bu cihaz kodlanmış bilgileri iletebilmektedir. Transponders transmit the aircraft's code and position to the air traffic control tower. Transponderler uçağın kodunu ve konumunu hava trafik kontrol kulesine iletir. In June 2003, the Commission transmitted its proposals for the Second Action Plan to the Council. Haziran 2003'te Komisyon, İkinci Eylem Planı'na ilişkin önerilerini Konsey'e iletti. In June 2003, the Commission transmitted its proposals for the Second Action Plan to the Council. Haziran 2003'te Komisyon, İkinci Eylem Planı'na ilişkin önerilerini Konseye iletti. The Commission shall immediately transmit this information to the members of the network. Komisyon bu bilgiyi derhal ağın üyelerine iletecektir. Each cable transmits 1 channel of 4K video signal. Her kablo 1 kanal 4K video sinyali iletir. Second, satellites can also transmit the data. İkincisi, uydular da verileri iletebilir. Your pilot transmits this data to the tower. Pilotunuz bu verileri kuleye iletir. The Commission shall transmit this information immediately to the members of the network. Komisyon bu bilgiyi derhal ağın üyelerine iletecektir. It transmits two digital signals and one analog signal between the transmitter and receiver. Verici ve alıcı arasında iki dijital sinyal ve bir analog sinyal iletir. The Commission shall transmit that information to the other Member States. Komisyon bu bilgiyi diğer Üye Devletlere iletecektir. What doesn't transmit light creates its own darkness. Işığı iletmeyen şey kendi karanlığını yaratır. It electronically transmits and records your physical activity while you sleep. Uyurken fiziksel aktivitenizi elektronik olarak iletir ve kaydeder. Mechanical televisions relied on rotating disks to transmit images from a transmitter to the receiver. Mekanik televizyonlar, görüntüleri bir vericiden alıcıya iletmek için dönen disklere dayanıyordu. When one wheel slips, the other wheel can still transmit its original torque. Bir tekerlek kaydığında, diğer tekerlek hala orijinal torkunu iletebilir. A telephone line is used to transmit the signal. Sinyali iletmek için bir telefon hattı kullanılır. Brophy’s voice was shaking as he transmitted the bizarre message. Tuhaf mesajı iletirken Brophy'nin sesi titriyordu. Systems, sensors, and mobile devices transmit it. Sistemler, sensörler ve mobil cihazlar bunu iletir. The computer transmits all results to the NASD. Bilgisayar tüm sonuçları NASD'ye iletir. GPS satellites transmit at least 2 low-power radio signals. GPS uyduları en az 2 düşük güçlü radyo sinyali iletir. Systems, sensors and mobile devices transmit it. Sistemler, sensörler ve mobil cihazlar bunu iletir. Wires transmit electricity. Teller elektriği iletir. Iron transmits heat well. Demir ısıyı iyi iletir. It transmits movement by belts and pulleys. Hareketi kayışlar ve kasnaklarla iletir. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür. Show More (22)
4	transmit	aktarmak	v.
	In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications. Başka bir deyişle, iletişim kültürü yaratır ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır. In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications. Başka bir deyişle, iletişim kültürü üretir ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır. In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications. Başka bir deyişle, iletişim kültür yaratır ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır. This can reduce the risk that an actor successfully transmits sensitive data out of your network. Bu, bir aktörün hassas verileri ağınızdan başarıyla aktarma riskini azaltabilir. He celebrates every moment and transmits his passion to all. Her anı kutluyor ve tutkusunu herkese aktarıyor. Eggs and sperm transmit genetic information from one generation to the next. Yumurta ve sperm genetik bilgiyi bir nesilden diğerine aktarır. Do we transmit your data outside the European Union? Verilerinizi Avrupa Birliği dışına aktarıyor muyuz? Education is not only a process where knowledge is transmitted. Eğitim sadece bilginin aktarıldığı bir süreç değildir. He has transmitted all his knowledge to his son. Bütün bilgisini oğluna aktardı. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. Veriler ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir veya tam tersi de olabilir. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Duyguları, görüntüleri, düşünceleri veya anıları aktarmayan müzik sadece arka plan gürültüsüdür. Show More (8)
5	transmit	geçirmek	v.
	Myopathy may be a disease that is genetically transmitted to you from the upper generations. Miyopati genetik olarak üst kuşaklardan size geçen bir hastalık olabilir. Show More (-2)
6	transmit	bulaştırmak	v.
	A squirrel transmitted rabies to my daughter. Bir sincap kızıma kuduz bulaştırdı. A squirrel transmitted rabies to my daughter. Bir sincap kızıma kuduz hastalığı bulaştırdı. Show More (-1)