The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tribe	kabile	n.
	The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population. Bence durum sadece tepe kabileleri için değil, tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi. Hutus of Bantu origin form the majority tribe in Burundi with a population of 6 million. Bantu kökenli Hutular, 6 milyonluk nüfuslarıyla Burundi'de çoğunluk kabileyi oluşturmaktadır. The Tutsis of Nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army. Nilotik kökenli Tutsiler azınlık kabilesidir ancak hükümete ve orduya hakimdirler. The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population. Bence durum sadece tepe kabileleri için değil tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi. The person who builds the totem becomes the Tribe Chief. Totemi inşa eden kişi Kabile Şefi olur. I call it the idea of tribes. Ben buna kabileler fikri diyorum. Druids in Roman-Gaul were the philosophers and religious figures of the Gallic tribes. Roma-Galya'daki Druidler, Galya kabilelerinin filozofları ve dini figürleriydi. The tactics they used eventually led to the economic, rather than military, downfall of the tribe. Kullandıkları taktikler sonunda kabilenin askeri değil ekonomik çöküşüne yol açtı. The Tribe is enlarging its amenities and services to attract a greater number of tourists. Kabile, daha fazla sayıda turisti çekmek için olanaklarını ve hizmetlerini genişletiyor. Part of the lowland tribes were occupied by Mongols. Ova kabilelerinin bir kısmı Moğollar tarafından işgal edildi. To the five Tribes, this day of sacrifices was an extremely important occasion. Beş Kabile için bu kurban günü son derece önemli bir olaydı. The members of the tribe wear no clothes except during ceremonies. Kabile üyeleri törenler dışında kıyafet giymezler. But who can say that the serpent of his tribe has forgotten his wisdom? Ama kabilesinin yılanının bilgeliğini unuttuğunu kim söyleyebilir? The hunting grounds were regarded as the common property of the tribe. Avlanma alanları kabilenin ortak malı olarak görülüyordu. It is the medicine of many tribes and peoples. Birçok kabilenin ve halkın ilacıdır. Control a city or tribe from the dawn of Chinese history, and turn it into a great empire. Çin tarihinin başlangıcından itibaren bir şehri veya kabileyi kontrol edin ve onu büyük bir imparatorluğa dönüştürün. This dance is specifically performed by the South African Xhosa tribe. Bu dans özellikle Güney Afrika Xhosa kabilesi tarafından gerçekleştirilir. Researching the historical development of empires, countries, cities or tribes. İmparatorlukların, ülkelerin, şehirlerin veya kabilelerin tarihsel gelişimini araştırmak. They are even referred to as the oldest people by other indigenous tribes in America. Hatta Amerika'daki diğer yerli kabileler tarafından en yaşlı insanlar olarak anılıyorlar. The rest of the tribe are hunter-gatherers. Kabilenin geri kalanı avcı-toplayıcıdır. Meanwhile, they were raided by another tribe. Bu sırada başka bir kabilenin baskınına uğradılar. Control a city or tribe from the dawn of Chinese history and turn it into a great empire. Çin tarihinin başlangıcından itibaren bir şehri veya kabileyi kontrol edin ve onu büyük bir imparatorluğa dönüştürün. They passed the place where the tribe had danced. Kabilenin dans ettiği yerden geçtiler. Who should determine the tribe's course of action? Kabilenin hareket tarzını kim belirlemeli? The Jin Long Wei would be here the next day, and Yi Yun had proven his strength in front of the tribe. Jin Long Wei ertesi gün burada olacaktı ve Yi Yun kabilenin önünde gücünü kanıtlamıştı. Sherwan town is the Center of Sherwani tribe. Sherwan kasabası, Sherwani kabilesinin merkezidir. Fried argued that secondary tribes develop in one of two ways. Fried, ikincil kabilelerin iki yoldan biriyle geliştiğini savundu. This ceremony is practiced by various American tribes. Bu tören çeşitli Amerikan kabileleri tarafından uygulanmaktadır. I hit it so hard I brought the whole tribe with me. O kadar sert vurdum ki bütün kabile benimle geldi. There are three characters in each tribe, and they can all be combined with one another. Her kabilede üç karakter vardır ve hepsi birbiriyle birleştirilebilir. I hit it so hard I brought the whole tribe with me. O kadar sert vurdum ki tüm kabileyi yanımda getirdim. I hit it so hard I brought the whole tribe with me. O kadar sert vurdum ki bütün kabileyi yanımda getirdim. Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon. Ewondo, Kamerun'un Ewondo kabilesi tarafından konuşulan dildir. The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty. Sioux kabilesi hükümetten anlaşmayı uygulamasını istedi. About sixty men from the tribe quickly arrived riding horses. Kabileden yaklaşık altmış adam hızla atlara binerek geldi. Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon. Ewondo, Kamerun'daki Ewondo kabilesinin konuştuğu dildir. The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker. Kabile barışçının gelişinden memnun değildi. The squirrel is the guardian spirit of our tribe. Sincap kabilemizin koruyucu ruhudur. Many of the ancestral rites of this tribe have been lost over time. Bu kabilenin atalarından kalma törenlerinin çoğu zamanla kayboldu. By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. 1750'lere kadar Great Plains'in tüm kabilelerinin atları vardı. He's the Goebbels of the tribe. O, kabilenin Goebbelsi. Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı. There are still some savage tribes on that island. O adada hâlâ bazı vahşi kabileler var. Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. Brezilya'daki bazı yerli kabileler ağaç kesenler tarafından tehdit ediliyor. The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia. Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı. There are still some savage tribes on that island. Adada hala bazı vahşi kabileler var. The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated. Kabilenin taşkın yetenekleri hafife alınmamalı. A savage tribe lived there in those days. O günlerde orada vahşi bir kabile yaşıyordu. What tribe are you from? Hangi kabiledensin? Europeans tried to civilise the tribe. Avrupalılar kabileyi medenileştirmeye çalıştı. That tribe worships its ancestors. O kabile atalarına tapar. By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. 1750'lerde Büyük Ovalar'daki tüm kabilelerin atları vardı. Members of that tribe settled along the river. O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti. Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. Eski Cermen kabileleri hastalıkları iyileştirmek için şifalı bitkiler kullanırlardı. The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind. Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçular ve binicilerdi; rüzgar kadar hızlı saldırıp kaçabiliyorlardı. I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Doğu Afrika'da bazı kabilelerin süt ürünleri ile yaşadığını duydum. What tribe are you from? Sen hangi kabiledensin? Those tribes inhabit the desert all year round. O kabileler tüm yıl boyunca çölde yaşarlar. I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Afrika'nın doğusundaki bazı kabilelerin süt ürünleriyle yaşadığını duydum. Members of the tribe settled down along the river. Kabile üyeleri nehir boyunca yerleşti. The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind. Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı. Europeans tried to civilise the tribe. Avrupalılar kabileyi uygarlaştırmaya çalıştı. He's the Goebbels of the tribe. O kabilenin Goebbels'i. Members of the tribe settled down along the river. Kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti. The Gauls are close to the Germanic tribes. Galyalılar Cermen kabilelerine yakındır. Those tribes inhabit the desert all year round. Bu kabileler bütün yıl boyunca çölde yaşarlar. Show More (63)
2	tribe	aşiret	n.
	Afghan society is complex due to its many factions, tribes, and religious and ethnic differences. Afgan toplumu çok sayıda hizip, aşiret, dini ve etnik farklılıklar nedeniyle karmaşık bir yapıya sahiptir. Show More (-2)