| 1 |
trip |
gezi |
n. |
|
- As some of you may know, I went on a short trip to Vietnam recently.
- Bazılarınızın bildiği gibi kısa bir süre önce Vietnam'a kısa bir gezi yaptım.
- It's exactly the same thing that happened on that French trip.
- Bu Fransa gezisinde olan şeyin aynısı.
- Suppose you come out of the mountains and tell me about your trip.
- Sanırım o dağlardan çıkıp bana gezinizi anlatabilirsiniz.
- On this full-day trip, you will boat through the lush green vegetation of these famous canals.
- Tam günlük bu gezide bu ünlü kanalların yemyeşil bitki örtüsü arasında tekneyle dolaşacaksınız.
- It's exactly the same thing that happened on that French trip.
- Fransa gezisinde de aynı şey oldu.
- On this full-day trip, you will boat through the lush green vegetation of these famous canals.
- Bu tam günlük gezide bu ünlü kanalların yemyeşil bitki örtüsünün içinden tekneyle geçeceksiniz.
- On this full-day trip, you will boat through the lush green vegetation of these famous canals.
- Bu tam günlük gezide bu ünlü kanalların yemyeşil bitki örtüsü arasında tekneyle gezineceksiniz.
- I do suggest learning some basic travel French before your trip.
- Gezinizden önce temel seyahat Fransızcası öğrenmenizi öneririm.
- In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
- Yağmura rağmen bu gezi genel olarak beni çok memnun etti.
- My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
- Amcam yarın Aomori'ye iş gezisine gidiyor.
- I'm going to go off on a trip this evening.
- Ben bu akşam bir geziye çıkacağım.
- Tom talked about his trip.
- Tom gezisinden bahsetti.
- We take a lot of trips together.
- Biz birlikte çok geziye çıkarız.
- Tom has postponed his trip to Boston.
- Tom Boston'a olan gezisini erteledi.
- I gave the film of the trip to be developed.
- Gezinin filmini banyo edilmesi için verdim.
- We have to cancel our trip to Boston.
- Boston gezimizi iptal etmek zorundayız.
- Do you often take trips?
- Sık sık geziye çıkar mısın?
- Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia?
- Avustralya gezimizde çektiğimiz videolardan bazılarını görmek ister misiniz?
- How was the trip?
- Gezi nasıldı?
- Their trip has been cancelled due to rain.
- Yağmur yüzünden gezileri iptal oldu.
- Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
- Tom Avustralya'ya yaptığı bir iş gezisinden dönerken Boston'da durdu.
- He's not here because he's on a business trip to Osaka.
- O, Osaka'da bir iş gezisinde olduğu için burada değil.
- Let's figure out the cost of the trip.
- Gezinin maliyetini hesaplayalım.
- Have you ever gone on a bicycle trip?
- Hiç bisiklet gezisine çıktınız mı?
- Would you like to go on a trip with me?
- Benimle bir geziye gitmek ister misin?
- Tom told me about his trip.
- Tom bana gezisinden bahsetti.
- I'm waiting for this trip.
- Bu geziyi bekliyorum.
- I was on a business trip all last week.
- Tüm geçen hafta iş gezisindeydim.
- Sami is going on a field trip.
- Sami okul gezisine gidiyor.
- Tom doesn't carry much luggage on trips.
- Tom gezilerde çok bagaj taşımaz.
- We have just returned from a trip around the world.
- Dünya çapında bir geziden az önce döndük.
- I was on a business trip all last week.
- Geçen hafta boyunca iş gezisindeydim.
- I'm going to take a trip to Boston.
- Boston'a bir gezi yapacağım.
- We had lots of adventures on our trip.
- Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
- The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
- Ziyaretimin amacı, sizi benimle bir geziye çıkmaya ikna etmektir.
- Tell us about your fishing trip.
- Bize balık tutma gezinden bahset.
- I should cancel the trip to LA.
- Los Angeles gezisini iptal etmeliyim.
- I had to put the trip on hold for the moment.
- Geziyi şimdilik askıya almak zorunda kaldım.
- The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
- Gezimizin amacı arkadaşlarımızı ziyaret etmek ve bazı turistik yerleri görmek.
- She has been busy preparing for her trip to the U.S.
- O, ABD'ne gezisi için hazırlanmakla meşgul.
- Tell him about your trip.
- Ona gezinden bahset.
- Tom was in Boston last week on a business trip.
- Tom geçen hafta Boston'da bir iş gezisindeydi.
- Tom loves taking trips.
- Tom gezilere çıkmayı sever.
- I want you to tell me about your trip.
- Bana gezinden bahsetmeni istiyorum.
- It was an amazing trip.
- O şaşırtıcı bir geziydi.
- If it rains, we'll cancel the trip.
- Yağmur yağarsa, geziyi iptal ederiz.
- Do you often take business trips?
- Sık sık iş gezilerine çıkar mısın?
- Do you often go on business trips?
- Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?
- Tom and Mary are planning a trip to Europe.
- Tom ve Mary Avrupa'ya bir gezi planlıyorlar.
- Tom is planning a trip to Europe.
- Tom Avrupa'ya bir gezi planlıyor.
Show More (47)
|
| 2 |
trip |
yolculuk |
n. |
|
- I cannot confirm that but I can confirm they will be taking an early return trip to France.
- Bunu teyit edemem ama Fransa'ya erken bir dönüş yolculuğu yapacaklarını teyit edebilirim.
- Conversely, we saw not a single cat in the whole trip.
- Tersine, tüm yolculuk boyunca tek bir kedi bile görmedik.
- Conversely, we saw not a single cat in the whole trip.
- Tam tersi, tüm yolculuk boyunca tek bir kedi dahi görmedik.
- Conversely, we saw not a single cat in the whole trip.
- Tam tersi, tüm yolculuk boyunca tek bir kedi bile görmedik.
- In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
- Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.
- Tom is getting ready for his trip.
- Tom yolculuk için hazırlanıyor.
- I'm going on a trip.
- Ben bir yolculuğa çıkıyorum.
- We had no unexpected incidents during our trip.
- Yolculuğumuz sırasında beklenmedik bir olay yaşamadık.
- He got sick during the trip.
- O, yolculuk sırasında hastalandı.
- I'd like you to postpone your trip.
- Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.
- Tom told us about his last trip to Boston.
- Tom bize Boston'a son yolculuğunu anlattı.
- Can she endure a long trip?
- Uzun bir yolculuğa dayanabilir mi?
- We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
- Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.
- It was necessary to find a guide for the trip.
- Yolculuk için bir rehber bulmak gerekiyordu.
- The worst part of the trip is past.
- Yolculuğun en kötü kısmı geçti.
- Brian studied English for this trip.
- Brian, bu yolculuk için İngilizce çalıştı.
- When did you get back from your trip?
- Yolculuktan ne zaman döndün?
- Isn't the trip to Australia quite expensive?
- Avustralya'ya yolculuk oldukça pahalı değil mi?
- The trip was long and I want to rest.
- Yolculuk uzundu ve dinlenmek istiyorum.
- Tom begins his trip.
- Tom yolculuğuna başlıyor.
- Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
- Yolculuğumuzun ortasında yeterince para getirmediğimizi fark ettik.
- By the end of the trip we were very thirsty.
- Yolculuğun sonunda çok susamıştık.
- I know it's been a long trip.
- Uzun bir yolculuk olduğunu biliyorum.
- We'll meet up with the guide and our trip will begin.
- Rehberle buluşacağız ve yolculuğumuz başlayacak.
- He began his trip to the West.
- O, yolculuğuna batıya doğru başladı.
- Have a good trip.
- İyi yolculuklar.
Show More (23)
|
| 3 |
trip |
seyahat |
n. |
|
- Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.
- Her uçtuğunuzda, seyahatinizden kaynaklanan CO2 emisyonunu dengelemek için bir iklim sertifikası satın alabilirsiniz.
- To look like a local, check out these ten tips to enjoy the trip.
- Yerel biri gibi görünmek için, seyahatin tadını çıkarmak için bu on ipucuna göz atın.
- Also, check out his fantastic pictures taken during his trip.
- Ayrıca, seyahati sırasında çektiği harika fotoğraflara bakın.
- The trip was canceled because of the terrible storm.
- Şiddetli fırtına sebebiyle, seyahat iptal edildi.
- I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
- İngiltere seyahatimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.
- You may want to consider postponing your trip to Boston.
- Boston seyahatini ertelemeyi düşünebilirsin.
- When does your trip begin?
- Seyahatiniz ne zaman başlıyor?
- They make frequent trips to Europe.
- Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.
- She had a good time talking with him about his trip.
- Onunla seyahati hakkında konuşurken iyi vakit geçirdi.
- He is busy preparing for the trip.
- Seyahate hazırlanmakla meşgul.
- The trip was canceled because of the terrible storm.
- Berbat fırtına nedeniyle, seyahat iptal edildi.
- When was the last time you went on a trip?
- En son ne zaman bir seyahat yaptın?
- More and more couples go on honeymoon trips abroad.
- Giderek daha fazla çift yurtdışında balayı seyahatlerine çıkıyor.
- I really need this camera for my trip to Osaka.
- Osaka seyahatim için bu kameraya gerçekten ihtiyacım var.
- All during my trip I could not keep you out of my mind.
- Seyahatim boyunca sizi kafamdan atamadım.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
- Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.
- He postponed his trip to Istanbul.
- İstanbul seyahatini erteledi.
Show More (14)
|
| 4 |
trip |
tökezlemek |
v. |
|
- Watch out that you don't trip.
- Dikkat et, tökezleme.
- Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?
- Mary tökezleyip düştüğünde Tom gerçekten güldü mü?
- Tom tripped and fell flat on his face in the snow.
- Tom tökezledi ve karda yüz üstü kapaklandı.
Show More (0)
|
| 5 |
trip |
tur |
n. |
|
- We have just returned from a trip around the world.
- Dünya turundan yeni döndük.
Show More (-2)
|
| 6 |
trip |
çelme takmak |
v. |
|
- Tom tried to trip me.
- Tom bana çelme takmaya çalıştı.
Show More (-2)
|
| 7 |
trip |
ayağı takılmak |
v. |
|
- I tripped and nearly fell.
- Ayağım takıldı ve neredeyse düşüyordum.
Show More (-2)
|
| 8 |
trip |
takılmak |
v. |
|
- I tripped on a stone, and if he hadn't caught me, I would have fallen into the gorge.
- Bir taşa takıldım ve eğer beni yakalamasaydı, vadiye düşecektim.
Show More (-2)
|
