The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	trusted	güvenilir	adj.
	It is a multilateral solution which enlists a reputable and widely trusted agency, the World Health Organisation. Bu, saygın ve güvenilir bir kurum olan Dünya Sağlık Örgütü'nün dahil olduğu çok taraflı bir çözümdür. Can they be trusted to bring their own rogue operators under control? Kendi haydut operatörlerini kontrol altına alma konusunda onlara güvenilebilir mi? Global Village is a trusted name with campuses across Canada. Global Village, Kanada genelinde kampüsleri bulunan güvenilir bir isimdir. Companies like GlobalSign are known as trusted Certificate Authorities. GlobalSign gibi şirketler güvenilir Sertifika Yetkilileri olarak bilinir. You should only download APK files from trusted developers and companies. APK dosyalarını yalnızca güvenilir geliştiricilerden ve şirketlerden indirmelisiniz. Share your thoughts with a trusted party who knows your story. Düşüncelerinizi hikayenizi bilen güvenilir bir tarafla paylaşın. Trusted Platform Module (TPM) is not used. Güvenilir Platform Modülü (TPM) kullanılmaz. Castrol GTX is one of the world’s most trusted engine oils. Castrol GTX, dünyanın en güvenilir motor yağlarından biridir. You can even use Bluetooth devices as trusted locations. Bluetooth cihazlarını güvenilir konumlar olarak bile kullanabilirsiniz. How do you know if an SSL provider is trusted? Bir SSL sağlayıcısının güvenilir olup olmadığını nasıl anlarsınız? We advise you to consult your trusted Psychologist. Güvenilir Psikoloğunuza danışmanızı tavsiye ederiz. MySurvey is one of the oldest and most trusted survey sites that you’ll find on the market. MySurvey, piyasada bulabileceğiniz en eski ve en güvenilir anket sitelerinden biridir. We want to build a long-term relationship with you and to be your trusted security systems provider. Sizinle uzun vadeli bir ilişki kurmak ve güvenilir güvenlik sistemleri sağlayıcınız olmak istiyoruz. This is one of the oldest and most trusted remedies for dry mouth. Bu, ağız kuruluğu için en eski ve en güvenilir ilaçlardan biridir. Previously, transferring digital assets required the involvement of one or more trusted third parties. Önceden, dijital varlıkların aktarılması bir veya daha fazla güvenilir üçüncü tarafın katılımını gerektiriyordu. You want to become known as a trusted authority in your niche. Nişinizde güvenilir bir otorite olarak tanınmak istiyorsunuz. The best way to get notified of any updates is to follow trusted websites that cover the SEO industry. Herhangi bir güncellemeden haberdar olmanın en iyi yolu, SEO endüstrisini kapsayan güvenilir web sitelerini takip etmektir. You have to go through a trusted certificate authority or CA. Güvenilir bir sertifika yetkilisinden veya CA'dan geçmeniz gerekir. Below we’ve shown the list of our most trusted partners. Aşağıda en güvenilir ortaklarımızın listesini gösterdik. To do so, we need a trusted bookmaker with a quality product. Bunu yapmak için, kaliteli bir ürüne sahip güvenilir bir bahisçiye ihtiyacımız var. This is a trusted name for standards. Bu standartlar için güvenilir bir isimdir. Are the outbound links going to respected, trusted sites? Giden bağlantılar saygın, güvenilir sitelere mi gidiyor? It has become a trusted indicator of Southeast Asian economies. Güneydoğu Asya ekonomilerinin güvenilir bir göstergesi haline geldi. Doing so provides reassurance to supporters and donors that the email comes from a trusted organization. Bunu yapmak, destekçilere ve bağışçılara e-postanın güvenilir bir kuruluştan geldiğine dair güvence sağlar. ACDSee is a solid, trusted solution for your growing photo collection. ACDSee, büyüyen fotoğraf koleksiyonunuz için sağlam ve güvenilir bir çözümdür. Bitdefender Mobile Security is one of the most trusted smartphone security apps for Android. Bitdefender Mobile Security, Android için en güvenilir akıllı telefon güvenlik uygulamalarından biridir. Add your close friends and family members as trusted contacts and let them approve. Yakın arkadaşlarınızı ve aile üyelerinizi güvenilir kişiler olarak ekleyin ve onaylamalarına izin verin. The players should choose the sites that are the trusted and the reputable ones. Oyuncular güvenilir ve saygın siteleri seçmelidir. Castrol GTX is one of the world's most trusted engine oils. Castrol GTX, dünyanın en güvenilir motor yağlarından biridir. Trusted macros are run in Sandbox mode. Güvenilir makrolar Sandbox modunda çalıştırılır. It is one of the most trusted payment options. En güvenilir ödeme seçeneklerinden biridir. The certificate does not come from a trusted source. Sertifika güvenilir bir kaynaktan gelmiyor. Herbs and supplements must be purchased from a trusted manufacturer. Otlar ve takviyeler güvenilir bir üreticiden satın alınmalıdır. Please make sure that this APP is trusted on your phone. Lütfen bu APP'nin telefonunuzda güvenilir olduğundan emin olun. Cloudmark is a trusted leader in intelligent threat protection against known and future attacks. Cloudmark, bilinen ve gelecekteki saldırılara karşı akıllı tehdit korumasında güvenilir bir liderdir. Ensure you add trusted devices, trusted accounts or backup emails. Güvenilir cihazlar, güvenilir hesaplar veya yedek e-postalar eklediğinizden emin olun. Are you submitting your research to a trusted journal? Araştırmanızı güvenilir bir dergiye mi gönderiyorsunuz? Bus service from Lons-le-Saunier to Auxerre will be provided by the most trusted bus companies. Lons-le-Saunier - Auxerre otobüs hizmeti, en güvenilir otobüs firmaları tarafından sağlanacaktır. The file opens and is a trusted document. Dosya açılır ve güvenilir bir belgedir. If you’re interested in trying raw honey, buy it from a trusted local producer. Ham bal denemekle ilgileniyorsanız, güvenilir bir yerel üreticiden satın alın. Our mission is to always be a trusted partner. Misyonumuz her zaman güvenilir bir ortak olmaktır. But it's best to seek the advice of a trusted healthcare professional. Ancak güvenilir bir sağlık uzmanının tavsiyesine başvurmak en iyisidir. Find one of our trusted agency partners. Güvenilir ajans ortaklarımızdan birini bulun. Below we’ve shown the list of our most trusted partners and clients. Aşağıda en güvenilir ortaklarımızın ve müşterilerimizin listesini gösterdik. The American Gastroenterological Association is a trusted voice of the GI community. Amerikan Gastroenteroloji Derneği, GI topluluğunun güvenilir sesidir. Adobe Sign is the world’s most trusted e-sign solution. Adobe Sign, dünyanın en güvenilir e-imza çözümüdür. The standard bicycle water-bottle-and-cage system is pretty tried and trusted. Standart bisiklet su şişesi ve kafesi sistemi oldukça denenmiş ve güvenilirdir. The world’s most trusted servers offer 100% encryption to protect your data from internal and external threats. Dünyanın en güvenilir sunucuları, verilerinizi iç ve dış tehditlerden korumak için %100 şifreleme sunar. G96 is one of the most trusted names in gun lubricants and cleaning products. G96, silah yağlayıcıları ve temizlik ürünlerinde en güvenilir isimlerden biridir. You just have to find the right clients and trusted sites for you to become successful in these kinds of jobs. Bu tür işlerde başarılı olmanız için doğru müşterileri ve güvenilir siteleri bulmanız yeterlidir. An approach that absolutely creates that trusted link. Bu güvenilir bağlantıyı kesinlikle yaratan bir yaklaşım. They have invested heavily in security and are one of the most trusted Internet-based payment systems on the globe. Güvenliğe büyük yatırım yaptılar ve dünyadaki en güvenilir İnternet tabanlı ödeme sistemlerinden biri. When done by a trusted doctor, the results can be completely natural. Güvenilir bir doktor tarafından yapıldığında sonuçlar tamamen doğal olabilir. But it’s best to seek the advice of a trusted healthcare professional. Ancak güvenilir bir sağlık uzmanının tavsiyesine başvurmak en iyisidir. Miele was chosen as the most trusted brand in the household and kitchen appliances field. Miele, ev ve mutfak aletleri alanında en güvenilir marka seçildi. I try to be a trusted friend. Güvenilir bir arkadaş olmaya çalışıyorum. Make sure it is a trusted site. Güvenilir bir site olduğundan emin olun. The American Gastroenterological Association is the trusted voice of the GI community. Amerikan Gastroenteroloji Derneği, GI topluluğunun güvenilir sesidir. Working with a trusted marketing advisor makes the process simple and cost-effective. Güvenilir bir pazarlama danışmanıyla çalışmak süreci basit ve uygun maliyetli hale getirir. Our agency is recognized as a trusted business partner by Google. Ajansımız Google tarafından güvenilir bir iş ortağı olarak tanınmaktadır. Trusted websites are .edu or .gov sites. Güvenilir web siteleri .edu veya .gov siteleridir. Setting up a trusted location means that your device won’t require a security code when you use it in that place. Güvenilir bir konum ayarlamak, cihazınızı o yerde kullandığınızda güvenlik kodu gerektirmeyeceği anlamına gelir. The auditor must be trusted and competent. Denetçi güvenilir ve yetkin olmalıdır. Please call today to set up an appointment with one of our trusted partners. Güvenilir ortaklarımızdan biriyle randevu ayarlamak için lütfen bugün arayın. This prisoner's not to be trusted. Bu mahkûm güvenilir değil. Can he be trusted? Ona güvenilir mi? Tom can be trusted to some degree. Tom'a bir dereceye kadar güvenilebilir. Tom is a person who can be trusted. Tom güvenilebilir bir kişi. Tom can be trusted. Tom'a güvenilebilir. I think Tom can be trusted. Bence Tom'a güvenilebilir. Can Australia be trusted? Avustralya'ya güvenilebilir mi? Can Tom be trusted? Tom'a güvenilebilir mi? Sami was a trusted inmate. Sami güvenilir bir mahkumdu. Tom was a trusted friend. Tom güvenilir bir arkadaş. He is a man who can always be trusted. O, her zaman güvenilir bir insandır. Would you like to become a trusted user? Güvenilir bir kullanıcı olmak ister misiniz? He was a trusted friend. Güvenilir bir arkadaştı. Fadil was a trusted surgeon. Fadıl güvenilir bir cerrahtı. He is not a man to be trusted. O güvenilir bir adam değildir. Can he be trusted? Ona güvenilebilir mi? Would you like to become a trusted user? Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz? Do you think Tom can be trusted? Sence Tom'a güvenilebilir mi? Tom was a trusted friend. Tom güvenilir bir arkadaştı. How can I become a trusted user? Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim? She can be trusted to some degree. Ona bir dereceye kadar güvenilebilir. She's trusted by everyone, isn't she? Herkes tarafından güvenilir, değil mi? I wonder whether Tom can really be trusted. Acaba Tom'a gerçekten güvenilebilir mi? I can be trusted. Güvenilir olabilirim. He's the king's most trusted advisor. O kralın en güvenilir danışmanı. He can be trusted. Ona güvenilebilir. He's the king's most trusted advisor. O, kralın en güvenilir danışmanıdır. She can be trusted to some degree. Bir dereceye kadar güvenilebilir. Can she be trusted? Ona güvenilebilir mi? Surely Tom can be trusted. Eminim Tom'a güvenilebilir. Tom is a man who can be trusted. Tom güvenilebilir bir insandır. Show More (92)
2	trusted	güvenilen	adj.
	The Auto Root Update feature updates the list of trusted certificate authorities. Otomatik Kök Güncelleme özelliği, güvenilen sertifika yetkililerinin listesini günceller. Show More (-2)