| - Eye scanning is extremely secure because each person's retina is unique.
- Göz taraması son derece güvenlidir çünkü her insanın retinası eşsiz olur.
- I just want to thank everybody, because, as I said at the beginning, this was a unique event.
- Herkese teşekkür etmek istiyorum, çünkü başta da söylediğim gibi bu eşsiz bir etkinlikti.
- We have here in Europe a unique model of family farming which, with falling incomes, is now under serious threat.
- Avrupa'da, gelirlerin düşmesiyle birlikte ciddi bir tehdit altında olan eşsiz bir aile çiftçiliği modelimiz var.
- I too have had the unique experience of visiting Afghanistan and seeing the situation with my own eyes.
- Ben de Afganistan'ı ziyaret etme ve durumu kendi gözlerimle görme gibi eşsiz bir deneyim yaşadım.
- The historic town of Hebron, with its unique architecture and religious importance, will never be the same again.
- Eşsiz mimarisi ve dini önemiyle tarihi Hebron kenti bir daha asla eskisi gibi olmayacak.
- I regard marriage as a unique gift of the Creator.
- Evliliği Yaratıcı'nın eşsiz bir armağanı olarak görüyorum.
- I represent a country which has a unique and close historical relationship with the United States.
- ABD ile eşsiz ve yakın bir tarihi ilişkisi olan bir ülkeyi temsil ediyorum.
- It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
- İnsanların eşit, eşsiz ve dokunulmaz değeri fikrinin tam tersine dayanır.
- We have here in Europe a unique model of family farming which, with falling incomes, is now under serious threat.
- Avrupa'da, gelirlerin düşmesiyle birlikte ciddi bir tehdit altında olan eşsiz bir aile çiftçiliği modeline sahibiz.
- It is this unique model of true globalisation that we have to take out into the wider world.
- İşte bu eşsiz gerçek küreselleşme modelini daha geniş bir dünyaya taşımalıyız.
- Every human life is unique and valuable because it is a gift from God.
- Her insan hayatı eşsiz ve değerlidir çünkü Tanrı'nın bir armağanıdır.
- I wish to thank the Conference of Presidents for creating and sustaining this unique part-session.
- Başkanlar Konferansı'na bu eşsiz yarı oturumu yarattığı ve sürdürdüğü için teşekkür etmek istiyorum.
- Can the Commission promise that this unique and innovative project will continue to receive support?
- Komisyon, bu eşsiz ve yenilikçi projenin desteklenmeye devam edeceğine söz verebilir mi?
- The EU is a unique tool for creating common environmental rules.
- AB, ortak çevre kurallarının oluşturulması için eşsiz bir araçtır.
- The EU is a unique tool for creating common environmental rules.
- AB, ortak çevre kuralları oluşturmak için eşsiz bir araçtır.
- As the report confirms, the unique nature of the Union is drawn from its member states and citizens.
- Raporun da teyit ettiği üzere, Birliğin eşsiz doğası üye devletler ve vatandaşlarından kaynaklanmaktadır.
- The Middle East has a unique heritage, rich in symbols and history.
- Ortadoğu, semboller ve tarih açısından zengin, eşsiz bir mirasa sahiptir.
- Our experience is unique and we must ensure the poorest regions of the planet in particular can draw on it.
- Deneyimlerimiz eşsizdir ve özellikle gezegenin en yoksul bölgelerinin bu deneyimlerden yararlanabilmesini sağlamalıyız.
- It is an historic and unique occasion.
- Bu tarihi ve eşsiz bir fırsattır.
- Everyone wants their wedding to be unique and special.
- Herkes düğününün eşsiz ve özel olmasını ister.
- This wind play creates a unique and spectacular view for tourists.
- Bu rüzgar oyunu turistler için eşsiz ve muhteşem bir manzara yaratıyor.
- The cost of this unique and exciting course is £350 GBP.
- Bu eşsiz ve heyecan verici kursun maliyeti 350 GBP'dir.
- The unique culture of our University has shaped the development of Kazan and the Volga region.
- Üniversitemizin eşsiz kültürü Kazan ve Volga bölgesinin gelişimini şekillendirmiştir.
- Shakespeare occupies a unique position in world literature.
- Shakespeare dünya edebiyatında eşsiz bir konuma sahiptir.
- This unique Complex located in Avsallar has amazing sea views.
- Avsallar'da bulunan bu eşsiz Kompleks muhteşem deniz manzarasına sahiptir.
- I will make a list of my unique talents.
- Eşsiz yeteneklerimin bir listesini yapacağım.
- We are all unique beings with beautiful flaws.
- Hepimiz güzel kusurları olan eşsiz varlıklarız.
- You can take some really unique photos here.
- Burada gerçekten eşsiz fotoğraflar çekebilirsiniz.
- Canopy Cat Rescue is a truly unique organization.
- Canopy Cat Rescue gerçekten eşsiz bir organizasyondur.
- Manuka honey is a unique type of honey.
- Manuka balı eşsiz bir bal türüdür.
- This unique design was not a random choice.
- Bu eşsiz tasarım rastgele bir seçim değildi.
- It will truly be a unique organization.
- Gerçekten eşsiz bir organizasyon olacak.
- It has a potent and unique smell.
- Güçlü ve eşsiz bir kokusu vardır.
Show More (30) |
| - Brokers in the arms trade are quite unique agents.
- Silah ticaretindeki simsarlar oldukça benzersiz ajanlardır.
- The medicinal products market is unique and our objective must not be to encourage maximum sales.
- Tıbbi ürünler pazarı benzersizdir ve amacımız maksimum satışı teşvik etmek olmamalıdır.
- The EBRD is unique among development banks in having a political mandate.
- AİKB, kalkınma bankaları arasında siyasi bir yetkiye sahip olması bakımından benzersizdir.
- I say that because the deal was quite unique.
- Bunu söylüyorum çünkü anlaşma oldukça benzersizdi.
- But Berlusconi's combination of media influence and political power is unique in Europe.
- Ancak Berlusconi'nin medya etkisi ve siyasi gücünün birleşimi Avrupa'da benzersizdir.
- In that regard, Hong Kong still to this day remains a unique phenomenon in the Chinese sphere of influence.
- Bu bağlamda Hong Kong bugün hala Çin'in etki alanında benzersiz bir olgu olmaya devam etmektedir.
- PVC has unique qualities as a plastic, of course.
- PVC'nin plastik olarak benzersiz nitelikleri var elbette.
- The UN is the accepted custodian of international law, with unique structures and processes to uphold it.
- BM, uluslararası hukukun kabul edilmiş koruyucusudur ve bu hukuku korumak için benzersiz yapı ve süreçlere sahiptir.
- This unique cooperation makes heavy demands on us, however.
- Ancak bu benzersiz işbirliği bizden ağır taleplerde bulunuyor.
- The EBRD is unique among development banks in having a political mandate.
- EBRD, kalkınma bankaları arasında siyasi bir yetkiye sahip olması bakımından benzersizdir.
- We have seen the total destruction of a unique, distinctively different and ancient tribal people.
- Benzersiz, farklı ve kadim bir kabile halkının tamamen yok edildiğini gördük.
- As a Liberal Democrat, I regard terrorist acts as a unique category of crime which negates democracy.
- Bir Liberal Demokrat olarak terör eylemlerini demokrasiyi olumsuzlayan benzersiz bir suç kategorisi olarak görüyorum.
- Austria's unique position cannot continue, certainly not given the discriminatory nature of the old system.
- Eski sistemin ayrımcı niteliği göz önüne alındığında, Avusturya'nın benzersiz konumu devam edemez.
- The changeover to the euro is a unique event in economic history for which there is no precedent in terms of magnitude.
- Avroya geçiş, ekonomi tarihinde büyüklük açısından emsali olmayan benzersiz bir olaydır.
- Its use is unique and everyone expects a medicinal product to be safe and to work effectively.
- Kullanımı benzersizdir ve herkes bir tıbbi ürünün güvenli olmasını ve etkili bir şekilde çalışmasını bekler.
- This situation is not unique, it is going to happen again.
- Bu durum benzersiz değildir, tekrar yaşanacaktır.
- This is a unique event and something which will have fundamental consequences for Parliament's work in the future.
- Bu benzersiz bir olaydır ve Parlamentonun gelecekteki çalışmaları açısından temel sonuçlar doğuracaktır.
- The Bank is unique among multilateral development banks in having a political mandate.
- Banka, çok taraflı kalkınma bankaları arasında siyasi bir yetkiye sahip olması bakımından benzersizdir.
- At the same time, however, we need to be aware that Nigeria is by no means a unique case.
- Ancak aynı zamanda Nijerya'nın hiçbir şekilde benzersiz bir vaka olmadığının da farkında olmalıyız.
- You referred to the point that relative stability and special unique circumstances cannot be taken into consideration.
- Göreceli istikrar ve özel benzersiz koşulların dikkate alınamayacağı noktasına atıfta bulundunuz.
- The ACP-EU Joint Assembly is a unique organisation in world politics.
- ACP-AB Ortak Asamblesi dünya siyasetinde benzersiz bir örgüttür.
- It is indeed disappointing to learn that in this unique instance Parliament has not really been consulted.
- Bu benzersiz örnekte Parlamentoya gerçekten danışılmadığını öğrenmek gerçekten hayal kırıklığı yaratmıştır.
- It is indeed disappointing to learn that in this unique instance Parliament has not really been consulted.
- Bu benzersiz örnekte Parlamento'ya pek de danışılmadığını öğrenmek gerçekten hayal kırıklığı yaratıyor.
- However, there is no unique or miraculous solution that would enable us to resolve this problem.
- Bununla birlikte, bu sorunu çözmemizi sağlayacak benzersiz veya mucizevi bir çözüm yoktur.
- The well-located refrigerator creates in the interior a unique home comfort.
- İyi konumlandırılmış buzdolabı, iç mekanda benzersiz bir ev konforu yaratır.
- With CandyBar, you can create smart lists, drag and drop icons and select whole collections or unique icons.
- CandyBar ile akıllı listeler oluşturabilir, simgeleri sürükleyip bırakabilir ve tüm koleksiyonları veya benzersiz simgeleri seçebilirsiniz.
- Through your own research you will be able to combine and develop unique technologies.
- Kendi araştırmanız sayesinde benzersiz teknolojileri birleştirip geliştirebileceksiniz.
- You can use this data to create unique tactics.
- Bu verileri benzersiz taktikler oluşturmak için kullanabilirsiniz.
- Each will feature unique experiences for learning, innovation and entertainment.
- Her biri öğrenme, yenilik ve eğlence için benzersiz deneyimler sunacak.
- Create a strong and unique password for your Twitter account.
- Twitter hesabınız için güçlü ve benzersiz bir şifre oluşturun.
- A unique feature of the SinusMax technology is very high start-up power.
- SinusMax teknolojisinin benzersiz bir özelliği, çok yüksek başlatma gücüdür.
- The speed-lacing system developed by LOWA is a unique feature in the marketplace.
- LOWA tarafından geliştirilen hızlı bağlama sistemi pazarda benzersiz bir özelliktir.
- Pages visited are the visits to unique pages by the user.
- Ziyaret edilen sayfalar, kullanıcının benzersiz sayfalara yaptığı ziyaretlerdir.
- The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
- Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.
- This plastic card has a unique design.
- Bu plastik kart benzersiz bir tasarıma sahiptir.
- The IMEI, MEID and ESN are unique identifiers of every phone.
- IMEI, MEID ve ESN her telefonun benzersiz tanımlayıcılarıdır.
- This will help you develop a style that is effective and also unique.
- Bu, etkili ve aynı zamanda benzersiz bir stil geliştirmenize yardımcı olacaktır.
- Every woman's sexual pleasure and orgasm is unique.
- Her kadının cinsel zevki ve orgazmı benzersizdir.
- Whether it's any desktop environment, the terminal solution remains unique.
- Herhangi bir masaüstü ortamı olsun, terminal çözümü benzersiz kalır.
- Use location to find a unique URL.
- Benzersiz bir URL bulmak için konumu kullanın.
- In fact, the way that your sense of smell is wired to your brain is unique among your senses.
- Aslında, koku alma duyunuzun beyninize bağlanma şekli duyularınız arasında benzersizdir.
- The DCS-2130 is a unique and versatile surveillance solution for your home or small office.
- DCS-2130, eviniz veya küçük ofisiniz için benzersiz ve çok yönlü bir gözetim çözümüdür.
- This technology is quite unique and different.
- Bu teknoloji oldukça benzersiz ve farklıdır.
- Endlessly customize your character and class to find your own unique playstyle.
- Kendi benzersiz oyun tarzınızı bulmak için karakterinizi ve sınıfınızı sonsuz şekilde özelleştirin.
- All B vitamins have unique structures and are responsible for performing different functions.
- Tüm B vitaminleri benzersiz yapılara sahiptir ve farklı işlevleri yerine getirmekten sorumludur.
- It is also about acknowledging your unique gifts.
- Aynı zamanda benzersiz hediyelerinizi kabul etmekle de ilgilidir.
- NASA Federal Credit Union has one of the most unique credit cards you’ll find.
- NASA Federal Credit Union, bulabileceğiniz en benzersiz kredi kartlarından birine sahiptir.
- These are used to create a unique, personalised learning programme.
- Bunlar benzersiz, kişiselleştirilmiş bir öğrenme programı oluşturmak için kullanılır.
- Basically, each individual has a unique PGP key.
- Temel olarak, her bireyin benzersiz bir PGP anahtarı vardır.
- This creates some unique animated photos that you simply don’t see every day.
- Bu, her gün göremediğiniz benzersiz animasyonlu fotoğraflar oluşturur.
- Stylometry is the method of using writing style as a unique fingerprint to identify a person.
- Stilometri, bir kişiyi tanımlamak için yazı stilini benzersiz bir parmak izi olarak kullanma yöntemidir.
- Alongside good, unique, appealing and engaging content, you need to monetize your video.
- İyi, benzersiz, çekici ve ilgi çekici içeriğin yanı sıra, videonuzdan para kazanmanız gerekir.
- Each of the B vitamins performs unique and important functions.
- B vitaminlerinin her biri benzersiz ve önemli işlevler yerine getirir.
- Graphene, with all its unique attributes, might be the key to creating a better artificial retina.
- Grafen, tüm benzersiz özellikleriyle, daha iyi bir yapay retina yaratmanın anahtarı olabilir.
- Use a password manager to make sure you’re using strong, unique passwords everywhere.
- Her yerde güçlü, benzersiz şifreler kullandığınızdan emin olmak için bir şifre yöneticisi kullanın.
- For example, scottmiller1@ would be the unique username.
- Örneğin, scottmiller1@ benzersiz kullanıcı adı olacaktır.
- Choose the best players to fit your unique tactics.
- Benzersiz taktiklerinize uyacak en iyi oyuncuları seçin.
- A unique innovation forms the basis for the good performance of FLEX cordless tools.
- Benzersiz bir yenilik, FLEX akülü aletlerin iyi performansının temelini oluşturur.
- This unique plan goes for both casino and live games.
- Bu benzersiz plan hem casino hem de canlı oyunlar için geçerlidir.
- Everyone's relationship is unique and people come together for many different reasons.
- Herkesin ilişkisi benzersizdir ve insanlar birçok farklı nedenden dolayı bir araya gelirler.
Show More (57) |
