The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	vacuum	elektrik süpürgesi	n.
	The most powerful vacuums of this brand are here on sale. Bu markanın en güçlü elektrik süpürgeleri burada indirimde. A cat abhors a vacuum. Kedi elektrik süpürgesinden nefret eder. Show More (-1)
2	vacuum	vakumlu	n.
	I keep some of the clothes in vacuum bags. Bazı kıyafetleri vakumlu torbalarda saklıyorum. Our vacuum cleaning systems keep your vehicles and premises clean and tidy. Vakumlu temizleme sistemlerimiz araçlarınızı ve tesislerinizi temiz ve düzenli tutar. Vacuum casting is the perfect solution for low-cost rapid prototyping. Vakumlu döküm, düşük maliyetli hızlı prototipleme için mükemmel bir çözümdür. A Florida city is responding to regular tidal flooding by sending out tanker trucks equipped with vacuum hoses to suck saltwater off the streets. Florida'da bir şehir, düzenli olarak yaşanan gelgit sellerine, tuzlu suyu sokaklardan çekmek için vakumlu hortumlarla donatılmış tanker kamyonları göndererek yanıt veriyor. Show More (1)
3	vacuum	(makineyle) süpürmek	v.
	Should we vacuum the carpet in the living room? Oturma odasındaki halıyı süpürmeli miyiz? Show More (-2)
4	vacuum	boşluk	n.
	Quitting the gym has created a vacuum in my life. Spor salonunu bırakmak hayatımda bir boşluk yarattı. Pension systems cannot be reformed in a vacuum. Emeklilik sistemleri bir boşlukta reforme edilemez. You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum. Filistin Yönetimini siyasi bir boşlukta yeniden inşa edemezsiniz. If nobody feels responsible, if organisations each work in a vacuum, legislation remains a paper exercise. Eğer kimse kendini sorumlu hissetmezse, kuruluşların her biri bir boşlukta çalışırsa, mevzuat kağıt üzerinde kalır. Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum. Bu hastalıkların önlenmesine yönelik yoğun çabalar boşlukta gerçekleşemez. That may be too late – politics, like nature, abhors a vacuum. Bu çok geç olabilir - siyaset de doğa gibi boşluktan nefret eder. Besides, ethical issues rarely arise in isolation in some moral vacuum. Ayrıca, etik meseleler nadiren ahlaki bir boşlukta tek başına ortaya çıkar. No time vacuum should arise as regards this protection. Bu korumayla ilgili olarak zaman boşluğu ortaya çıkmamalıdır. To put it mildly, it is in a conceptual and political vacuum. En hafif deyimiyle, kavramsal ve siyasi bir boşluk içindedir. This is a significant vacuum in relation to the quality of marketed fuels. Bu, pazarlanan yakıtların kalitesiyle ilgili önemli bir boşluktur. They cannot be working in a vacuum. Bir boşlukta çalışıyor olamazlar. But we must be clear that there are no vacuums in life. Ancak hayatta boşluklar olmadığı konusunda net olmalıyız. It is important to fill the cultural vacuum between our two regions. İki bölgemiz arasındaki kültürel boşluğu doldurmak önemlidir. None of us is living in a vacuum. Hiçbirimiz boşlukta yaşamıyoruz. A left foreign policy cannot emerge in a vacuum. Sol bir dış politika boşlukta ortaya çıkamaz. The French president sees a leadership vacuum in Europe that he wants to fill. Fransa cumhurbaşkanı Avrupa'da doldurmak istediği bir liderlik boşluğu görüyor. Nothing is born out of a vacuum. Hiçbir şey boşluktan doğmaz. The resulting vacuum is being filled by anti-American forces. Ortaya çıkan boşluk Amerikan karşıtı güçler tarafından dolduruluyor. There could not be such a vacuum. Böyle bir boşluk olamaz. What are we doing in a vacuum? Boşlukta ne yapıyoruz? Your metabolism doesn't operate in a vacuum. Metabolizmanız boşlukta çalışmaz. There is a vacuum that should not be there. Orada olmaması gereken bir boşluk var. I felt a vacuum in my chest. Göğsümde bir boşluk hissettim. He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. Dünya ile Ay arasında bir boşluk olması gerektiği sonucuna vardı. There was a vacuum for a long time. Uzun süredir bir boşluk vardı. The child does not grow in a vacuum. Çocuk boşlukta büyümez. None of us lives in a vacuum. Hiçbirimiz boşlukta yaşamıyoruz. These developments are consequences of the vacuum created by the US. Bu gelişmeler ABD'nin yarattığı boşluğun sonuçlarıdır. Christianity cannot be lived in a vacuum. Hıristiyanlık bir boşlukta yaşanamaz. Books are not created in a vacuum. Kitaplar boşlukta yaratılmaz. Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum. Boşlukta hiçbir şey ışık hızından daha hızlı hareket edemez. Show More (28)
5	vacuum	vakum	n.
	Distillation of DMSO requires a partial vacuum to achieve a lower boiling point. DMSO'nun damıtılması, daha düşük bir kaynama noktasına ulaşmak için kısmi bir vakum gerektirir. This vacuum energy of the electromagnetic field is responsible for the Casimir effect. Elektromanyetik alanın bu vakum enerjisi Casimir etkisinden sorumludur. The vacuum was used to draw water up from the mines. Vakum madenlerden su çekmek için kullanıldı. Control of vacuum and pressure is also required. Vakum ve basıncın kontrolü de gereklidir. Electronic and mechanical indicators are used to see vacuum values. Vakum değerlerini görmek için elektronik ve mekanik göstergeler kullanılır. This vacuum normally retails for $200 and is 50 percent off. Bu vakum normalde 200 dolara satılıyor ve yüzde 50 indirimli. Rely on vacuum furnaces with the highest quality and safety standards in order to achieve better and better results. Daha iyi ve daha iyi sonuçlar elde etmek için en yüksek kalite ve güvenlik standartlarına sahip vakum fırınlarına güvenin. The pumps can work independently to satisfy the required vacuum flow. Pompalar gerekli vakum akışını sağlamak için bağımsız olarak çalışabilir. Lee de Forest invented the vacuum tube. Lee de Forest vakum tüpünü icat etti. The concept of vacuum and pressure is directly related. Vakum ve basınç kavramı doğrudan ilişkilidir. This vacuum is 32 percent off and normally retails for $130. Bu vakum yüzde 32 indirimli ve normalde 130 dolara satılıyor. Vacuum packaging machines used in the market are very diverse. Piyasada kullanılan vakum paketleme makineleri çok çeşitlidir. Before transistors, digital circuits were composed of vacuum tubes. Transistörlerden önce dijital devreler vakum tüplerinden oluşuyordu. A vacuum device is a pump placed over the penis to create blood flow. Vakum cihazı, kan akışını sağlamak için penisin üzerine yerleştirilen bir pompadır. He placed diethyl ether in a closed container and used a pump to create a partial vacuum in it. Dietil eteri kapalı bir kaba yerleştirdi ve içinde kısmi bir vakum oluşturmak için bir pompa kullandı. A Florida city is responding to regular tidal flooding by sending out tanker trucks equipped with vacuum hoses to suck saltwater off the streets. Bir Florida şehri sokaklardaki tuzlu suyu emmek için vakum hortumları ile donatılmış tanker kamyonları göndererek düzenli gelgit sel baskınına karşılık veriyor. For that experiment they need a complete vacuum. Bu deney için onların tam bir vakumlamaya ihtiyacı var. Show More (14)
6	vacuum	elektrik süpürgesiyle temizlemek	v.
	Dan vacuumed his car. Dan arabasını elektrik süpürgesiyle temizledi. The homemaker vacuumed the carpet. Ev hanımı, halıyı elektrik süpürgesiyle temizledi. Tom's dog likes to be vacuumed. Tom'un köpeği elektrik süpürgesiyle temizlenmeyi sever. Every Tuesday morning the housekeeper vacuums. Temizlikçi kadın her salı sabahı elektrik süpürgesiyle temizlik yapar. Show More (1)