The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	validate	(başvuru, itiraz vb.) kabul etmek	v.
	I hope the court will validate my objection. Umarım mahkeme yaptığım itirazı kabul eder. Show More (-2)
2	validate	önemli ve değerli saymak	v.
	The way you reply to my questions makes me feel that you validate my thoughts. Sorularıma yanıt verme şekliniz, düşüncelerimi önemli ve değerli saydığınızı hissettiriyor. Show More (-2)
3	validate	doğrulamak	v.
	The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical. Bununla birlikte, bu sınırlamaların kodifikasyonunu doğrulamak için önerilen rapor özellikle ikiyüzlüdür. The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical. Bununla birlikte bu sınırlamaların kodifikasyonunu doğrulamak için önerilen rapor özellikle ikiyüzlüdür. It is important to label and validate children’s feelings. Çocukların duygularını etiketlemek ve doğrulamak önemlidir. Ensure that every ColdFusion field that you want to validate has a unique name. Doğrulamak istediğiniz her ColdFusion alanının benzersiz bir adı olduğundan emin olun. New blocks of validated transactions are linked to older blocks. Doğrulanmış işlemlerin yeni blokları eski bloklara bağlanır. Validates all applications to ensure there are legitimate, unmodified files signed by interested parties. İlgili taraflarca imzalanmış meşru, değiştirilmemiş dosyalar olduğundan emin olmak için tüm uygulamaları doğrular. Modern scientific studies have validated this traditional use. Modern bilimsel çalışmalar bu geleneksel kullanımı doğrulamıştır. The programme is designed for individual learners who wish to validate their studies with tests and certificates. Program, çalışmalarını testler ve sertifikalarla doğrulamak isteyen bireysel öğrenciler için tasarlanmıştır. The customer validates his delivery and billing address, the product and the total price. Müşteri teslimat ve fatura adresini, ürünü ve toplam fiyatı doğrular. Accreditation validates that a university and its programs are of high quality and offer relevant content. Akreditasyon, bir üniversitenin ve programlarının yüksek kalitede olduğunu ve ilgili içerik sunduğunu doğrular. It is important to label and validate children's feelings. Çocukların duygularını etiketlemek ve doğrulamak önemlidir. When she later ran away from the detention center, she went to Beijing again to validate Dafa on October 22. Daha sonra gözaltı merkezinden kaçtığında, 22 Ekim'de Dafa'yı doğrulamak için tekrar Pekin'e gitti. They can only be used to validate that the data has not been modified. Yalnızca verilerin değiştirilmediğini doğrulamak için kullanılabilirler. Use only published standards to validate your markup or site appearance. İşaretlemenizi veya site görünümünüzü doğrulamak için yalnızca yayınlanmış standartları kullanın. Please validate this ticket. Lütfen bu bileti doğrula. The newest version uses facial-recognition software to validate a login. Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır. Can you validate this parking ticket? Bu otopark biletini doğrulayabilir misin? The newest version uses facial-recognition software to validate a login. En yeni sürüm, bir girişi doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanıyor. Show More (15)
4	validate	geçerli kılmak	v.
	Our amendments would ban with immediate effect those tests for which alternatives have been validated. Değişikliklerimiz, alternatifleri geçerli kılınan testleri derhal yürürlüğe girecek şekilde yasaklayacaktır. Unfortunately, some MEPs speak in favour of such a statute in order to validate and enhance their benefits. Maalesef bazı AP üyeleri, kendi çıkarlarını geçerli kılmak ve arttırmak için böyle bir tüzük lehinde konuşuyorlar. Show More (-1)
5	validate	onaylamak	v.
	Can you validate this parking ticket? Bu park biletini onaylayabilir misiniz? Please validate this ticket. Lütfen bu bileti onaylayın. Show More (-1)