The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	variation	çeşitleme	n.
	The band performs variations on soul and R&B. Grup soul ve R&B üzerine çeşitlemeler yapıyor. Show More (-2)
2	variation	çeşit	n.
	She baked a variation of the Italian ciabatta. İtalyan ekmeğinin bir çeşidini yaptı. Also avoid variations of blackjack such as Super Fun 21 and Spanish 21. Ayrıca Super Fun 21 ve Spanish 21 gibi blackjack çeşitlerinden de kaçının. Oasis Poker is a variation of Caribbean Stud Poker. Oasis Poker, Caribbean Stud Poker'in bir çeşididir. Most likely, there will be an open kitchen and room variations. Büyük olasılıkla açık mutfak ve oda çeşitleri olacaktır. Continuous Extrusion Blow Molding is a variation of Extrusion Blow Molding. Sürekli Ekstrüzyon Şişirme Kalıplama, Ekstrüzyon Şişirme Kalıplamanın bir çeşididir. Show More (2)
3	variation	varyasyon	n.
	He enjoys playing Rachmaninoff's variations. Rachmaninoff'un varyasyonlarını çalmaktan hoşlanıyor. In this sense, the Community method and its variations must be reinforced. Bu anlamda Topluluk yöntemi ve varyasyonları güçlendirilmelidir. If the name you want to use is taken, try to find a variation that works. Kullanmak istediğiniz isim alınmışsa, işe yarayan bir varyasyon bulmaya çalışın. Certain genes and gene variations might increase your susceptibility. Bazı genler ve gen varyasyonları duyarlılığınızı artırabilir. What if they have hundreds of different variations? Ya yüzlerce farklı varyasyonları varsa? Evolutionists attempt to describe these variations as different species. Evrimciler bu varyasyonları farklı türler olarak tanımlamaya çalışırlar. How many visitors did each variation receive? Her bir varyasyon kaç ziyaretçi aldı? There are different variations of the experiment. Deneyin farklı varyasyonları vardır. In this troubleshooting article, we answer a variation of this issue. Bu sorun giderme makalesinde, bu sorunun bir varyasyonunu yanıtlıyoruz. Four distinct variations of T-80 Main Battle Tank equipment were observed. T-80 Ana Muharebe Tankı ekipmanının dört farklı varyasyonu gözlemlendi. You can test up to 10 variations of a landing page. Bir açılış sayfasının en fazla 10 varyasyonunu test edebilirsiniz. I had to try dozens of variations, and I did some stupid things in the process. Düzinelerce varyasyon denemek zorunda kaldım ve bu süreçte bazı aptalca şeyler yaptım. This story has infinite variations. Bu hikayenin sonsuz varyasyonu var. This story has infinite variations. Bu hikayenin sonsuz varyasyonu vardır. Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence? Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonunu çevirmek nasıl hissettiriyor biliyor musun? Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence? Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonunu çevirmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musunuz? This is the humorous variation of a certain proverb. Bu, belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur. This is a humorous variation of a proverb. Bu bir atasözünün mizahi bir varyasyonudur. This is the humorous variation of a certain proverb. Bu belli bir atasözünün mizahi varyasyonudur. Show More (16)
4	variation	farklılık	n.
	Naturally, variations in national legal areas can, in some cases, hinder the prosecution process. Doğal olarak ulusal yasal alanlardaki farklılıklar bazı durumlarda kovuşturma sürecini engelleyebilir. That’s because there are metabolic variations between individuals. Çünkü bireyler arasında metabolik farklılıklar vardır. There is always a variation between translations. Çeviriler arasında her zaman farklılıklar vardır. The variation between developed countries is also quite stark. Gelişmiş ülkeler arasındaki farklılıklar da oldukça belirgindir. All the languages are subject to variations. Tüm dillerde farklılıklar olabilir. Show More (2)
5	variation	değişiklik	n.
	Variations in the European landscape and countryside are examples of this. Avrupa peyzajındaki ve kırsalındaki değişiklikler bunun örnekleridir. New figures from August 2001 show no notable variation in unmetered access prices. Ağustos 2001 tarihli yeni rakamlar, ölçülmemiş erişim fiyatlarında kayda değer bir değişiklik olmadığını göstermektedir. Even variations in white lights can affect productivity and creativity when customized for office spaces. Beyaz ışıklardaki değişiklikler bile ofis alanları için özelleştirildiğinde üretkenliği ve yaratıcılığı etkileyebilir. Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape. Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır. Show More (1)
6	variation	çeşitlilik	n.
	The world of trading is full of too many variations and a lot of risks. Ticaret dünyası çok fazla çeşitlilik ve birçok riskle doludur. Genetic variation is beneficial since it helps populations change over time. Genetik çeşitlilik faydalıdır çünkü popülasyonların zaman içinde değişmesine yardımcı olur. Genetic variation is useful because it helps populations change over time. Genetik çeşitlilik faydalıdır çünkü popülasyonların zaman içinde değişmesine yardımcı olur. Genetic variation is helpful since it helps populations change over time. Genetik çeşitlilik faydalıdır çünkü popülasyonların zaman içinde değişmesine yardımcı olur. Genetic variation is an unavoidable feature of life. Genetik çeşitlilik yaşamın kaçınılmaz bir özelliğidir. These changes are the source of new genetic variation. Bu değişiklikler yeni genetik çeşitliliğin kaynağıdır. Both natural selection and genetic drift decrease genetic variation. Hem doğal seçilim hem de genetik sürüklenme genetik çeşitliliği azaltır. The genetic variation represented in these genes is huge. Bu genlerde temsil edilen genetik çeşitlilik çok büyüktür. Show More (5)
7	variation	değişim	n.
	Lastly, dissolved oxygen variation can cause problems for life forms. Son olarak, çözünmüş oksijen değişimi yaşam formları için sorunlara neden olabilir. This variation is dependent upon various magnetic fluxes of the planet. Bu değişim gezegenin çeşitli manyetik akılarına bağlıdır. Show More (-1)