The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	vegetables	sebzeler	n.
	Cereals are Turkey's main crop, followed by fruit, vegetables, cotton and tobacco. Türkiye'nin başlıca tarımsal ürünü tahıllar olup, onların ardından meyve, sebze, pamuk ve tütün gelmektedir. However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Bununla birlikte, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları ışınlayabiliriz. However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Ancak, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları radyasyona maruz bırakabiliriz. My group also supports the principle of including vegetables within the scope of the directive. Grubumuz ayrıca sebzelerin de direktif kapsamına dahil edilmesi ilkesini desteklemektedir. Dietary fiber is present in a lot of fruits, vegetables and even grains and is insoluble in nature. Diyet lifi birçok meyve, sebze ve hatta tahıllarda bulunur ve doğada çözünmez. He teaches the properties of minerals, metals, vegetables and animals. Minerallerin, metallerin, sebzelerin ve hayvanların özelliklerini öğretir. Instead of fruit, you can also use vegetables, this is especially important in the autumn season. Meyve yerine sebze de kullanabilirsiniz, bu özellikle sonbahar mevsiminde önemlidir. Get extra vegetables instead of bread, potatoes or rice. Ekmek, patates veya pirinç yerine ekstra sebze alın. Provitamin A is found in vegetables and fruits. Provitamin A sebze ve meyvelerde bulunur. It’s no secret that most people don’t eat enough vegetables. Çoğu insanın yeterince sebze yemediği bir sır değil. The choice of vegetables would depend on the person's tolerance. Sebze seçimi kişinin toleransına bağlı olacaktır. Vegetables and fruits provide important nutrients that are essential for the development of your unborn baby. Sebze ve meyveler, doğmamış bebeğinizin gelişimi için gerekli olan önemli besinleri sağlar. People eat plants, such as vegetables and fruits. İnsanlar sebze ve meyve gibi bitkileri yerler. Vegetables are healthy but don’t have many calories. Sebzeler sağlıklıdır ancak fazla kalori içermezler. It is great with vegetables as well. Sebzelerle de harika oluyor. The really tiny hamburger, the really big vegetables. Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler. Dark green vegetables are rich sources of folate. Koyu yeşil sebzeler zengin folat kaynaklarıdır. It is one of the healthiest vegetables. En sağlıklı sebzelerden biridir. Reduce the amount of rice you use, and instead, add more vegetables. Kullandığınız pirinç miktarını azaltın ve bunun yerine daha fazla sebze ekleyin. Eat more vegetables and unsweetened fruits, move more, do your favorite thing. Daha fazla sebze ve şekersiz meyve yiyin, daha fazla hareket edin, en sevdiğiniz şeyi yapın. Most people don't eat enough vegetables and seldom drink their juices. Çoğu insan yeterince sebze yemiyor ve nadiren meyve sularını içiyor. All vegetables, except potatoes, can be eaten without restrictions. Patates hariç tüm sebzeler kısıtlama olmaksızın yenebilir. Nuts and seeds are combined with vegetables or with each other. Fındık ve tohumlar sebzelerle veya birbirleriyle birleştirilir. There are hundreds of varieties of vegetables. Yüzlerce çeşit sebze vardır. It is one of the most nutritious vegetables you can eat. Yiyebileceğiniz en besleyici sebzelerden biridir. If you can, include them three times a week with vegetables. Mümkünse haftada üç kez sebzelerle birlikte tüketin. But vegetables and fruits are combined with any products. Ancak sebze ve meyveler herhangi bir ürünle birleştirilir. Vegetables and fruits should take up half of the plate. Sebze ve meyveler tabağın yarısını kaplamalıdır. Vegetables are full of nutrients and not as sweet as fruits. Sebzeler besinlerle doludur ve meyveler kadar tatlı değildir. Vegetables contain antioxidants and facilitate the functioning of your body. Sebzeler antioksidan içerir ve vücudunuzun işleyişini kolaylaştırır. Always include a small serving of vegetables on your child’s plate. Çocuğunuzun tabağına her zaman küçük bir porsiyon sebze ekleyin. Order this, and replace any high-carb food with extra vegetables. Bunu sipariş edin ve yüksek karbonhidratlı yiyecekleri ekstra sebzelerle değiştirin. Both of you will see the benefit of eating more vegetables, whole grains and fruit. Her ikiniz de daha fazla sebze, tam tahıl ve meyve yemenin faydasını göreceksiniz. Dark green vegetables provide iron and calcium. Koyu yeşil sebzeler demir ve kalsiyum sağlar. Some fruits, vegetables, and sodas can trigger bloating and discomfort. Bazı meyveler, sebzeler ve gazlı içecekler şişkinliği ve rahatsızlığı tetikleyebilir. Nitrate, a compound found in certain vegetables, is one of the many reasons vegetables are healthy for you. Bazı sebzelerde bulunan bir bileşik olan nitrat, sebzelerin sizin için sağlıklı olmasının birçok nedeninden biridir. Only eat brown rice, fruit, fruit juice and vegetables. Sadece kahverengi pirinç, meyve, meyve suyu ve sebze yiyin. Sometimes vegetables and fruit can seem expensive. Bazen sebze ve meyveler pahalı görünebilir. Generally speaking, vegetables are a great way to strengthen your bones and maintain good health. Genel olarak konuşursak, sebzeler kemiklerinizi güçlendirmenin ve sağlığınızı korumanın harika bir yoludur. A variety of vegetables should be selected from each subgroup over the week. Hafta boyunca her alt gruptan çeşitli sebzeler seçilmelidir. They grew their own vegetables and fruit. Kendi sebze ve meyvelerini yetiştirdiler. Fruits, vegetables and salad should also be included. Meyveler, sebzeler ve salata da dahil edilmelidir. Both vegetables and fruit contain essential nutrients that are important for their health, growth and development. Hem sebzeler hem de meyveler sağlıkları, büyümeleri ve gelişmeleri için önemli olan temel besinleri içerir. How can I get my child to eat more vegetables? Çocuğumun daha fazla sebze yemesini nasıl sağlayabilirim? Eat enough fresh fruit or vegetables each day and drink plenty of water. Her gün yeterince taze meyve veya sebze yiyin ve bol su için. Try to eat more vegetables and less salt. Daha fazla sebze ve daha az tuz yemeye çalışın. Probably one of the most hotly debated subjects is whether tomatoes are fruits or vegetables. Muhtemelen en çok tartışılan konulardan biri domatesin meyve mi yoksa sebze mi olduğudur. Herbs and vegetables can also be preserved quickly and easily. Otlar ve sebzeler de hızlı ve kolay bir şekilde muhafaza edilebilir. These vegetables are a good source of nitrates. Bu sebzeler iyi bir nitrat kaynağıdır. However, there are a couple of vegetables you shouldn’t eat raw. Ancak çiğ yememeniz gereken birkaç sebze var. Many other nuts, grains, and vegetables also contain high amounts of protein. Diğer birçok fındık, tahıl ve sebze de yüksek miktarda protein içerir. It does encourage unlimited amounts of vegetables and fruits. Sınırsız miktarda sebze ve meyveyi teşvik eder. Vegetables and fruits are reliable and indispensable suppliers of vitamins. Sebze ve meyveler güvenilir ve vazgeçilmez vitamin tedarikçileridir. Leafy vegetables grow on nutrient-rich soils and can be harvested in summer. Yapraklı sebzeler besin açısından zengin topraklarda yetişir ve yaz aylarında hasat edilebilir. The remaining calories should come from low-carb vegetables and protein. Kalan kaloriler düşük karbonhidratlı sebzelerden ve proteinden gelmelidir. For example, compared to fruits, most vegetables are better sources of calcium, iron and folate. Örneğin meyvelerle karşılaştırıldığında çoğu sebze daha iyi kalsiyum, demir ve folat kaynağıdır. Plecos can eat many of the same vegetables that humans eat. Plecos, insanların yediği sebzelerin çoğunu yiyebilir. Also, add vegetables because your cat needs vitamins, especially vitamin A. Ayrıca sebze ekleyin çünkü kedinizin vitaminlere, özellikle de A vitaminine ihtiyacı vardır. Salad vegetables can be used as a sandwich filling. Salata sebzeleri sandviç dolgusu olarak kullanılabilir. These vegetables are also a good source of iron and calcium. Bu sebzeler aynı zamanda iyi bir demir ve kalsiyum kaynağıdır. Add brightly colored and white vegetables to your diet. Diyetinize parlak renkli ve beyaz sebzeler ekleyin. The first thing that you will need to do is to chop all of the vegetables. Yapmanız gereken ilk şey tüm sebzeleri doğramak. It is believed that these vegetables contain an impressive amount of nutrients. Bu sebzelerin etkileyici miktarda besin içerdiğine inanılmaktadır. Fresh raw bell peppers are being used as vegetables in cuisines. Taze çiğ biber mutfaklarda sebze olarak kullanılmaktadır. However, these vegetables do have a number of other differences. Bununla birlikte, bu sebzelerin bir takım başka farklılıkları da vardır. It is one of the best vegetables. En iyi sebzelerden biridir. Most people do not eat enough vegetables. Çoğu insan yeterince sebze yemiyor. Vegetables and fruits do not contain protein. Sebze ve meyveler protein içermez. Pretty much all vegetables contain significant amounts of fiber. Hemen hemen tüm sebzeler önemli miktarda lif içerir. The choice of vegetables would depend on the person’s tolerance. Sebze seçimi kişinin toleransına bağlı olacaktır. Vegetables and fruits may also become infected with Listeria. Sebze ve meyveler de Listeria ile enfekte olabilir. You’ve probably heard people say you need to eat more vegetables. Muhtemelen insanların daha fazla sebze yemeniz gerektiğini söylediğini duymuşsunuzdur. She imagined the sweet taste of the vegetables that she would put in the omelet. Omletin içine koyacağı sebzelerin tatlı tadını hayal etti. Savoury foods such as cheese, pasta and vegetables are better than sweet foods. Peynir, makarna ve sebze gibi tuzlu yiyecekler tatlı yiyeceklerden daha iyidir. Dogs may eat small amounts of vegetables. Köpekler az miktarda sebze yiyebilir. Vegetables on the black ground beds are a sign of disappointment in close people. Siyah zemin yataklarındaki sebzeler yakın insanlarda hayal kırıklığının bir işaretidir. Vegetables, fruits, and the allowed grains may be eaten at any meal. Sebzeler, meyveler ve izin verilen tahıllar her öğünde yenebilir. Sugar is naturally in lots of foods like fruit, vegetables, milk, cheese, and even grains. Şeker doğal olarak meyve, sebze, süt, peynir ve hatta tahıllar gibi birçok gıdada bulunur. One of the first vegetables suggested is sweet potato. Önerilen ilk sebzelerden biri tatlı patatestir. Cut your favorite vegetables into pieces and add some powder. En sevdiğiniz sebzeleri parçalara ayırın ve biraz toz ekleyin. Lonely diners tend to eat fewer vegetables and less healthy meals. Yalnız yemek yiyenler daha az sebze ve daha az sağlıklı yemek yeme eğilimindedir. Eat some vegetables before going to bed. Yatmadan önce biraz sebze yiyin. Most people don’t eat enough vegetables and seldom drink their juices. Çoğu insan yeterince sebze yemiyor ve nadiren meyve sularını içiyor. It is made from vegetables or fruits. Sebze veya meyvelerden yapılır. What happens if you soak these vegetables in salt water? Bu sebzeleri tuzlu suda bekletirseniz ne olur? You can increase the amount of vegetables by a few spoonfuls every day. Sebze miktarını her gün birkaç kaşık artırabilirsiniz. Coldwell says that we need to eat more vegetables. Coldwell daha fazla sebze yememiz gerektiğini söylüyor. The best sources of sugar will be honey, jam, sweet fruits, berries and vegetables. En iyi şeker kaynakları bal, reçel, tatlı meyveler, meyveler ve sebzeler olacaktır. It does encourage unlimited amounts of vegetables & fruits. Sınırsız miktarda sebze ve meyveyi teşvik eder. Broccoli and other cruciferous vegetables can significantly slow down the aging process. Brokoli ve diğer turpgillerden sebzeler yaşlanma sürecini önemli ölçüde yavaşlatabilir. No diet may be healthier than meals dominated by fresh, all-natural vegetables and fruits. Hiçbir diyet, taze, tamamen doğal sebze ve meyvelerin hakim olduğu yemeklerden daha sağlıklı olamaz. Parsley is probably one of the most under-appreciated vegetables we know. Maydanoz muhtemelen bildiğimiz en az takdir edilen sebzelerden biridir. Saute all the vegetables for 4 minutes. Bütün sebzeleri 4 dakika soteleyin. Fresh, Frozen, or Canned Vegetables ― try something new. Taze, Dondurulmuş veya Konserve Sebzeler – yeni bir şeyler deneyin. Roti (bread), chawal (rice), sabzi (vegetables), and gosht (meat) are the main elements of a meal. Roti (ekmek), chawal (pirinç), sabzi (sebzeler) ve gosht (et) bir yemeğin ana unsurlarıdır. Our bodies can only absorb organic minerals such as from vegetables, fruits, and meat. Vücudumuz yalnızca sebze, meyve ve et gibi organik mineralleri emebilir. Be sure to add different vegetables to your diet. Diyetinize farklı sebzeler eklediğinizden emin olun. Vegetables grown in this way are stronger than most people think. Bu şekilde yetiştirilen sebzeler çoğu insanın düşündüğünden daha güçlüdür. The undoubted nutritional value of vegetables lies in the presence of mineral salts and vitamins. Sebzelerin şüphesiz besin değeri mineral tuzları ve vitaminlerin varlığında yatmaktadır. What is the importance of eating vegetables and fruits in this situation? Bu durumda sebze ve meyve yemenin önemi nedir? Show More (97)