The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	walk	gezdirmek	v.
	Adeline goes to the park to walk the dog every morning. Adeline, köpeğini gezdirmek için her sabah parka gider. Show More (-2)
2	walk	götürmek	v.
	She walked her mother to the nearest drug store. Annesini en yakın eczaneye kadar götürdü. Show More (-2)
3	walk	yürümek	v.
	Doctors said he’d never walk again. Doktorlar bir daha yürüyemeyeceğini söyledi. We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs. Yakın zamanda patlamamış 30 ila 40 misket bombası saydığım bölgelerde işaretli patikalarda yürüdük. These are the next steps we must take, but it would be disastrous if we now tried to run before we could walk. Bunlar atmamız gereken sonraki adımlardır, ancak şimdi yürümeden koşmaya çalışırsak felaket olur. The European Union persuaded them by teaching the Kyoto baby to walk, but now it needs to learn to run. Avrupa Birliği, Kyoto bebeğine yürümeyi öğreterek onları ikna etti ancak şimdi koşmayı öğrenmesi gerekiyor. Let us not run before we can walk! Yürümeden koşmayalım! Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four. Kyoto dört yaşında yürümeyi öğrenmiş bir bebektir. The path which the Commission is walking is, in fact, obvious. Komisyon'un yürüdüğü yol aslında açıktır. I knew that I was walking a very fine line. Çok ince bir çizgide yürüdüğümü biliyordum. I like to walk with my daughter. Kızımla yürümeyi seviyorum. I can't walk as fast as you. Senin kadar hızlı yürüyemiyorum. You talk the talk, but do you walk the walk? Konuşuyorsun ama yürüyor musun? Don’t run before you learn to walk. Yürümeyi öğrenmeden koşmayın. It takes 15 to 20 minutes to walk a mile and 5 minutes by bike. Bir mil yürümek 15 ila 20 dakika, bisikletle ise 5 dakika sürer. I wasn’t even sure I’d be able to walk. Yürüyebileceğimden bile emin değildim. Researchers taught the five adult chimpanzees to walk on treadmills. Araştırmacılar beş yetişkin şempanzeye koşu bandında yürümeyi öğretti. You can walk along Hollywood Boulevard and see the sidewalk stars of many famous actors. Hollywood Bulvarı boyunca yürüyebilir ve birçok ünlü aktörün kaldırım yıldızlarını görebilirsiniz. I can walk as far as I wish. İstediğim kadar yürüyebilirim. Walk towards your goals every day, whatever they may be. Her gün hedeflerinize doğru yürüyün, ne olursa olsun. They began to walk toward their homes. Evlerine doğru yürümeye başladılar. The couple walked hand-to-hand down the street. Çift, sokakta el ele yürüdü. Many of us will Walk the Path of Love. Birçoğumuz Sevgi Yolunda Yürüyeceğiz. Imagine you are walking along a crowded platform in a train station. Bir tren istasyonunda kalabalık bir platformda yürüdüğünüzü hayal edin. If a baby is kissed on the bottoms of their feet, they will walk early. Bebek ayak tabanından öpülürse erken yürür. How do the wolf and the lamb walk? Kurt ve kuzu nasıl yürür? I walk an average of 20 kilometres. Ortalama 20 km yürüyorum. You can walk for a long time. Uzun süre yürüyebilirsiniz. Why do we walk on two legs? Neden iki ayak üzerinde yürüyoruz? Koreans walk on them without shoes to feel better. Koreliler kendilerini daha iyi hissetmek için ayakkabısız yürüyorlar. Zhao Feng smiled and slowly walked toward the clan. Zhao Feng gülümsedi ve yavaşça klana doğru yürüdü. All you do is walk and stand. Tek yaptığınız yürümek ve ayakta durmak. It is the path we must walk. Yürümemiz gereken yol budur. I want to walk in the rain. Yağmurda yürümek istiyorum. Would you like to walk the walls? Duvarlarda yürümek ister misin? That’s why Jesus commanded him to get up and walk. Bu yüzden İsa ona kalkıp yürümesini emretti. You have the right to walk on. Yürümeye hakkın var. She is still unable to walk today. Bugün hâlâ yürüyemiyor. Walk taking short, slow steps, and make sure you breathe. Kısa, yavaş adımlarla yürüyün ve nefes aldığınızdan emin olun. I have walked so many miles in the woods. Ormanda kilometrelerce yürüdüm. You may be buried here, you may even walk. Buraya gömülebilirsin, hatta yürüyebilirsin. We are taking great steps to walk into the future. Geleceğe yürümek için büyük adımlar atıyoruz. They walked over to the table together. Birlikte masaya doğru yürüdüler. Show More (38)
4	walk	yürütmek	v.
	Her iPhone appears to have walked. Biri onun iPhone'unu yürütmüş gibi görünüyor. Show More (-2)
5	walk	yürüyüş	n.
	The morning walk is an excellent exercise for the elderly. Sabah yürüyüşü, yaşlılar için mükemmel bir egzersizdir. We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona. Dolayısıyla bu ortak yola, bu birlikte yürüyüşe Barselona'da başlamalıyız. I will be walking in the future. Gelecekte yürüyeceğim. Natalia said she was going for a walk to visit our grandmother. Natalia büyükannemizi ziyaret etmek için yürüyüşe çıkacağını söyledi. I am walking down the hall one day. Bir gün koridorda yürüyorum. If possible, go for a walk after meals, as it will help to get rid of gas and bloating. Mümkünse yemeklerden sonra yürüyüşe çıkın çünkü gaz ve şişkinlikten kurtulmanıza yardımcı olacaktır. Make a list of your dreams and start walking towards them. Hayallerinizin bir listesini yapın ve onlara doğru yürümeye başlayın. She decides to go outside for a long walk. Uzun bir yürüyüş için dışarı çıkmaya karar verir. Do not look at your feet when walking. Yürürken ayaklarınıza bakmayın. Avoid going for walks where there are people. İnsanların olduğu yerlerde yürüyüş yapmaktan kaçının. Don’t look at your feet when walking. Yürürken ayaklarınıza bakmayın. Life is like walking in the rain. Hayat yağmurda yürümek gibidir. I went for a walk in the park this morning. Bu sabah parkta yürüyüşe çıktım. You can even take them for a walk! Hatta onları yürüyüşe bile çıkarabilirsiniz! Call a friend and go for a walk. Bir arkadaşınızı arayın ve yürüyüşe çıkın. Walking is the best way to think. Yürümek düşünmenin en iyi yoludur. Show More (13)
6	walk	yürüme	n.
	Ten minutes of walking was enough for me. On dakika yürüme bana yetti. Show More (-2)
7	walk	dolaşma	v.
	They took a walk across the downtown in the evening. Akşam şehir merkezinde dolaşmaya çıktılar. Show More (-2)
8	walk	gezinti	n.
	Everett enjoyed the walk along the river. Everett nehir kenarındaki gezintiden keyif aldı. Show More (-2)
9	walk	gitmek	v.
	Of course, not every consumer will walk into the manufacturer's premises to ask about production methods. Elbette her tüketici, üretim yöntemlerini sormak için üreticinin tesislerine gitmeyecektir. Show More (-2)
10	walk	dolaşmak	v.
	The victims are the real prisoners of terrorism; the perpetrators all too often walk free. Terörizmin gerçek mahkumları kurbanlardır; failler ise çoğu zaman serbestçe dolaşmaktadır. The victims are the real prisoners of terrorism; the perpetrators all too often walk free. Kurbanlar terörizmin gerçek mahkumlarıdır; failler ise çoğu zaman serbestçe dolaşmaktadır. Show More (-1)
11	walk	yürünecek mesafe	n.
	This 4-star hotel is located in western Amman, a short walk from the Sixth Circle. Bu 4 yıldızlı otel, Batı Amman'da, Altıncı Çember'e kısa bir yürüyüş mesafesinde yer almaktadır. Sky Garden is an 11-minute walk from the apartment. Sky Garden daireye 11 dakikalık yürüme mesafesindedir. Helsinki Market Square is a 13-minute walk away. Helsinki Pazar Meydanı 13 dakikalık yürüme mesafesindedir. The King Abdulaziz Library is only a 10-minute walk away. Kral Abdülaziz Kütüphanesi sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Badisches Staatstheater theater is a 5-minute walk away. Badisches Staatstheater tiyatrosu 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Prado and Reina Sofia museums are a 15-minute walk away. Prado ve Reina Sofia müzeleri 15 dakikalık yürüme mesafesindedir. Place des Vosges is situated a 10-minute walk away. Place des Vosges 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Amadora Este Metro Station is only a 10-minute walk away. Amadora Este Metro İstasyonu sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The famous Chartres Cathedral is a 10-minute walk away and Luisant Pond is 1.3 km away. Ünlü Chartres Katedrali 10 dakikalık yürüme mesafesindedir ve Luisant Göleti 1,3 km uzaklıktadır. Situated in Santa Cruz, this hotel is only a 3-minute walk from Santa Cruz Beach. Santa Cruz'da yer alan bu otel, Santa Cruz Plajı'na sadece 3 dakikalık yürüme mesafesindedir. The famous boutiques of King`s Road are just a 5-minute walk away. King's Road'un ünlü butikleri sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Moulin Rouge is only a 20-minute walk away. Moulin Rouge sadece 20 dakikalık yürüme mesafesindedir. It is a 7-minute walk from the City Park and the Opera and Ballet Theatre. Şehir Parkı'na ve Opera ve Bale Tiyatrosu'na 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. The hotel is within a 5-minute walk of 3 different metro lines. Otel, 3 farklı metro hattına 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Mondi Holiday Bellevue is located in the centre of Bad Gastein, only a short walk from the cable cars. Mondi Holiday Bellevue, Bad Gastein'in merkezinde, teleferiklere sadece kısa bir yürüyüş mesafesinde yer almaktadır. The Cheddar Gorge Caves are just 10 minutes' walk away. Cheddar Gorge Mağaraları sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Located in downtown Winnipeg, this hotel is 5 minutes' walk from the Winnipeg Art Gallery. Winnipeg şehir merkezinde yer alan bu otel, Winnipeg Sanat Galerisi'ne 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The lake, known as Ilgamho, is a 10-minute walk from the restaurant. Ilgamho olarak bilinen göl, restorana 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Berlin Wall and O2 World Arena are within a 15-minute walk of the 26 Hotel. Berlin Duvarı ve O2 World Arena, 26 Hotel'e 15 dakikalık yürüme mesafesindedir. Oslo’s Royal Palace, Ibsen Museum and Karl Johan shopping street are within 2 minutes' walk. Oslo Kraliyet Sarayı, Ibsen Müzesi ve Karl Johan alışveriş caddesi 2 dakikalık yürüme mesafesindedir. Elizabeth Quay is just a 7-minute walk away. Elizabeth Quay sadece 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. This apartment is set in the heart of Kaliningrad, just an 8-minute walk from the Königsberg Castle. Bu daire, Kaliningrad'ın kalbinde, Königsberg Kalesi'ne sadece 8 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Acevi Villarroel is within a 10-minute walk of Barcelona University and the lively Raval district. Acevi Villarroel, Barselona Üniversitesi'ne ve hareketli Raval bölgesine 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Situated in central Salerno, Dimora Salernum is a 10-minute walk from the ferry harbour. Salerno'nun merkezinde yer alan Dimora Salernum, feribot limanına 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Poovath Heritage Hotel is a 5-minute walk from Jewish Street and Synagogue. Poovath Heritage Hotel, Yahudi Caddesi ve Sinagog'a 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Cocos Accommodation is 2 minutes’ walk from Cocos Hospital. Cocos Accommodation, Cocos Hastanesi'ne 2 dakikalık yürüme mesafesindedir. Old City Inn is a 5-minute walk from Safed's famous art galleries and synagogues. Old City Inn, Safed'in ünlü sanat galerilerine ve sinagoglarına 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Bernauer Straße U-Bahn station, on line U8, is a 3-minute walk away. U8 hattı üzerindeki Bernauer Straße U-Bahn istasyonu 3 dakikalık yürüme mesafesindedir. Ferienwohnungen Matzner is situated a 7-minute walk from the centre of Admont. Ferienwohnungen Matzner, Admont'un merkezine 7 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. The Santiago Bernabeu Football Stadium is a 15-minute walk away. Santiago Bernabeu Futbol Stadyumu 15 dakikalık yürüme mesafesindedir. Lindian Myth Sea View Studios are just a 5-minute walk from the nearest supermarket and restaurant. Lindian Myth Sea View Studios, en yakın süpermarket ve restorana sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Manchester Piccadilly Rail Station and the main shopping district are within a 10-minute walk. Manchester Piccadilly Tren İstasyonu ve ana alışveriş bölgesi 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The Albany Ballantrae Hotel is located in the heart of Edinburgh, just a 10-minute walk from Princes Street. Albany Ballantrae Hotel, Edinburgh'un kalbinde, Princes Caddesi'ne sadece 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. The apartment is a 9-minute walk from the Treptower Park S-Bahn station. Daire, Treptower Park S-Bahn istasyonuna 9 dakikalık yürüme mesafesindedir. Show More (31)