The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	warnings	uyarılar	n.
	However, if the danger warnings are increased and consumers are overprotected, doctors could become disheartened. Ancak tehlike uyarıları arttırılır ve tüketiciler aşırı korunursa, doktorların cesareti kırılabilir. Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings. Estetik cerrahi reklamları sağlık konusunda açık uyarılar taşımalıdır. At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging. Şu anda uyarılar, ekranlar veya renkli ambalajlarla akıllıca gizlenmektedir. If so, why were soldiers not similarly given warnings? Eğer öyleyse, neden askerlere benzer uyarılar yapılmadı? The Commission will have to pay a heavy price for refusing to take these warnings seriously. Komisyon bu uyarıları ciddiye almadığı için ağır bir bedel ödemek zorunda kalacaktır. There are warnings that the incidence of deficits could rise even higher. Açıkların daha da artabileceğine dair uyarılar var. There are excellent examples of this on the external borders in the form of warnings to young women. Bunun dış sınırlarda genç kadınlara yönelik uyarılar şeklinde mükemmel örnekleri vardır. Warnings are projected directly in front of the vehicle. Uyarılar doğrudan aracın önüne yansıtılır. As the depth of the crisis is seen, the warnings are increasing. Krizin derinliği görüldükçe uyarılar da artıyor. These warnings can be set to expire automatically. Bu uyarılar otomatik olarak sona erecek şekilde ayarlanabilir. He suspected an error and ignored the warnings. Bir hatadan şüphelendi ve uyarıları görmezden geldi. Most websites trigger more than a few warnings. Çoğu web sitesi birkaç uyarıdan fazlasını tetikler. Please do not take these warnings lightly. Lütfen bu uyarıları hafife almayın. The sign here is that everyone must take these warnings seriously. Buradaki işaret, herkesin bu uyarıları ciddiye alması gerektiğidir. How seriously should those warnings be taken? Peki bu uyarılar ne kadar ciddiye alınmalı? See Health Warnings for important health information before using this product. Bu ürünü kullanmadan önce önemli sağlık bilgileri için Sağlık Uyarılarına bakın. There are also warnings in the report. Raporda uyarılar da var. You can set other warnings as well. Diğer uyarıları da ayarlayabilirsiniz. All these warnings mentioned above are general warnings. Yukarıda belirtilen tüm bu uyarılar genel uyarılardır. Do I get warnings for copyright strikes, too? Telif hakkı ihtarları için de uyarı alır mıyım? Please read the warnings on the page. Lütfen sayfadaki uyarıları okuyunuz. Tom ignored everyone's warnings. Tom herkesin uyarılarını görmezden geldi. Tom ignored all of Mary's warnings. Tom Mary'nin uyarılarını görmezden geldi. Tom ignored our warnings. Tom uyarılarımızı dikkate almadı. You should pay more attention to his warnings. Uyarılarına daha fazla dikkat etmelisiniz. Tom ignored all my warnings. Tom tüm uyarılarımı görmezden geldi. Tom ignored all of Mary's warnings. Tom, Mary'nin tüm uyarılarını görmezden geldi. He ignored our warnings. Uyarılarımızı dikkate almadı. The warnings were ignored. Uyarılar göz ardı edildi. Tom ignored our warnings. Tom bizim uyarılarımızı görmezden geldi. They paid no attention to his warnings. Onun uyarılarını dikkate almadılar. Unfortunately, they didn't listen to my warnings. Ne yazık ki uyarılarımı dinlemediler. You should pay more attention to his warnings. Onun uyarılarına daha fazla kulak vermelisin. I wish I had listened to your warnings. Keşke uyarılarını dinleseydim. She paid no heed to our warnings. Uyarılarımıza kulak asmadı. Despite repeated warnings, Tom didn't stop doing that. Defalarca uyarılmasına rağmen Tom bunu yapmaktan vazgeçmedi. Tom didn't take the warnings against smoking seriously, until much too late. Tom sigaraya karşı uyarıları ciddiye almadı, ta ki çok geç olana kadar. Show More (34)