| - Anybody, any soul, would rebel on seeing the wealth of the colonies and the misery of the refugee camps.
- Herkes, herhangi bir ruh, sömürgelerin zenginliğini ve mülteci kamplarının sefaletini görünce isyan ederdi.
- Our wealth means that we ought to be part of the solution.
- Zenginliğimiz, çözümün bir parçası olmamız gerektiği anlamına gelmektedir.
- We live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed.
- Büyük bir maddi zenginliğe sahip bir dünyada yaşıyoruz, ancak bu zenginlik eşitsiz bir şekilde dağılmış durumda.
- This wealth, however, has never been so poorly distributed.
- Ancak bu zenginliğin dağılımı hiç bu kadar kötü olmamıştı.
- Trade and investment have changed our economic perspectives and vastly increased our wealth.
- Ticaret ve yatırım ekonomik perspektiflerimizi değiştirmiş ve zenginliğimizi büyük ölçüde arttırmıştır.
- Moreover, precisely thanks to the power and wealth improperly obtained, we are now in a position also to do good deeds.
- Ayrıca tam da uygunsuz bir şekilde elde edilen güç ve zenginlik sayesinde artık iyi işler de yapabilecek durumdayız.
- GATT was going to increase the international trade in agricultural produce and generate wealth.
- GATT tarımsal ürünlerin uluslararası ticaretini artıracak ve zenginlik yaratacaktı.
- Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.
- Yoksulluk ve zenginlik eskiden daha çok geçim kaynaklarına bağlıydı.
- Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.
- Zenginliğimizin bir kısmı Afrika'ya uygulanan sömürgeci yağmadan gelmektedir.
- The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.
- Ülkenin zenginliği açgözlü komşularına cazip gelmektedir.
- The Commission should focus aid onto this area to benefit the Muslims who have not got the wealth of the south.
- Komisyon, güneydeki zenginliğe sahip olmayan Müslümanların faydalanması için yardımları bu bölgeye odaklamalıdır.
- This diversity is a wealth that should not be squandered.
- Bu çeşitlilik heba edilmemesi gereken bir zenginliktir.
- Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease.
- Sağlık olmadan zenginlik yaratamazsınız ve zenginlik olmadan da hastalıkları önleyemez ve tedavi edemezsiniz.
- Under Article 3 the Union will respect the wealth and diversity of its cultures and languages.
- Madde 3 kapsamında Birlik, kültürlerinin ve dillerinin zenginliğine ve çeşitliliğine saygı gösterecektir.
- Poverty and wealth used to depend more on the means of livelihood.
- Yoksulluk ve zenginlik eskiden daha çok geçim kaynaklarına bağlıydı.
- Information and knowledge are the raw material in this society and the source of new wealth.
- Bilgi ve enformasyon bu toplumun hammaddesi ve yeni zenginliğin kaynağıdır.
- It would be a poor show if the EU were unable to share a little of its ever increasing wealth with these countries.
- AB'nin giderek artan zenginliğinin bir kısmını bu ülkelerle paylaşamaması kötü bir gösteri olur.
- The aim has to be to use world trade to create more wealth for our people.
- Amaç, dünya ticaretini halkımız için daha fazla zenginlik yaratmak için kullanmak olmalıdır.
- And all the while, we have been generating more and more wealth.
- Ve tüm bunlar olurken, giderek daha fazla zenginlik üretiyoruz.
- After all, legal immigration boosts Europe's cultural and economic wealth.
- Sonuçta, yasal göç Avrupa'nın kültürel ve ekonomik zenginliğini artırmaktadır.
- Cultural and linguistic diversity is a great source of wealth and offers enormous potential.
- Kültürel ve dilsel çeşitlilik büyük bir zenginlik kaynağıdır ve muazzam bir potansiyel sunar.
- They create employment, wealth and security for the local community.
- Bu hizmetler yerel toplum için istihdam, zenginlik ve güvenlik yaratır.
- People and companies ought to benefit from this wealth of information.
- İnsanlar ve şirketler bu bilgi zenginliğinden faydalanmalıdır.
- The Commission should focus aid onto this area to benefit the Muslims who have not got the wealth of the south.
- Komisyon, güneydeki zenginliğe sahip olmayan Müslümanların faydalanması için yardımları bu alana yoğunlaştırmalıdır.
- The purpose of enlargement is to create an area of peace, freedom, democracy and wealth.
- Genişlemenin amacı bir barış, özgürlük, demokrasi ve zenginlik alanı yaratmaktır.
- The Iraqis must at last be able to benefit from their country's wealth, which is enormous.
- Iraklılar nihayet ülkelerinin muazzam zenginliklerinden faydalanabilmelidir.
- Concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
- Zenginliğin ve gücün yoğunlaşması kapitalist mantığın ayrılmaz bir parçasıdır.
- It would be a poor show if the EU were unable to share a little of its ever increasing wealth with these countries.
- AB'nin giderek artan zenginliğinin bir kısmını bu ülkelerle paylaşamaması kötü bir gösteri olurdu.
- Our wealth means that we ought to be part of the solution.
- Zenginliğimiz, çözümün bir parçası olmamız gerektiği anlamına geliyor.
- The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.
- Ülkenin zenginliği açgözlü komşularını cezbediyor.
- Health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined.
- Sağlık ve zenginlik, sağlıksızlık ve yoksulluk ayrılmaz bir şekilde iç içe geçmiştir.
- Should the Canaries depend almost exclusively on tourism-related activities for job and wealth creation?
- Kanarya Adaları istihdam ve zenginlik yaratmak için neredeyse sadece turizmle ilgili faaliyetlere mi bağımlı olmalıdır?
- These are significant to areas of romance, luck, and wealth.
- Bunlar romantizm, şans ve zenginlik alanları için önemlidir.
- Sinpaş GYO considers its human resources as its biggest wealth.
- Sinpaş GYO, insan kaynağını en büyük zenginliği olarak görmektedir.
- There are two main forms of wealth in today’s world.
- Günümüz dünyasında zenginliğin iki ana biçimi vardır.
- The same can be said of wealth.
- Aynı şey zenginlik için de söylenebilir.
- This is one of the most effective talismans for the zone of wealth.
- Bu, zenginlik bölgesi için en etkili tılsımlardan biridir.
- The shortest way to wealth is through the contempt of wealth.
- Zenginliğe giden en kısa yol, zenginliği küçümsemekten geçer.
- King Midas was a wealthy king who loved gold and believed that wealth should only lie in the hands of kings.
- Kral Midas, altını seven ve zenginliğin yalnızca kralların elinde olması gerektiğine inanan zengin bir kraldı.
- The commodity is the most elementary form of bourgeois wealth.
- Meta, burjuva zenginliğinin en temel biçimidir.
- These would indicate the wealth of the person.
- Bunlar kişinin zenginliğini gösterir.
- The same can be said about wealth.
- Aynı şey zenginlik için de söylenebilir.
- The golden border is said to represent the country's wealth.
- Altın sınırın ülkenin zenginliğini temsil ettiği söyleniyor.
- Azerbaijan’s major mineral wealth is its oil and gas reserves.
- Azerbaycan'ın en büyük maden zenginliği petrol ve gaz rezervleridir.
- Our people’s spiritual wealth is no less important than their material wealth.
- Halkımızın manevi zenginliği, maddi zenginliğinden daha az önemli değildir.
- And again, new forms of wealth emerged.
- Ve yine, yeni zenginlik biçimleri ortaya çıktı.
- The real wealth is in your mind.
- Gerçek zenginlik zihninizdedir.
- Wealth became even more concentrated than income.
- Zenginlik gelirden daha da yoğunlaştı.
- In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
- Kötü yönetilen bir ülkede zenginlik utanılacak bir şeydir.
- The second source of power is wealth.
- Gücün ikinci kaynağı zenginliktir.
- Entrepreneurship is the dynamic process of creating wealth.
- Girişimcilik, zenginlik yaratmanın dinamik bir sürecidir.
- Understand that ethical wealth creation is possible.
- Etik zenginlik yaratmanın mümkün olduğunu anlayın.
- The Grant Study showed that warm relationships are the best basis for health, wealth and a long life.
- Hibe Çalışması, sıcak ilişkilerin sağlık, zenginlik ve uzun bir yaşam için en iyi temel olduğunu gösterdi.
- Wealth flows to me from all directions.
- Zenginlik bana her yönden akıyor.
- Wealth is so much more than money.
- Zenginlik paradan çok daha fazlasıdır.
- Wealth can be measured in a variety of ways.
- Zenginlik çeşitli şekillerde ölçülebilir.
- There are two main forms of wealth in today's world.
- Günümüz dünyasında zenginliğin iki ana biçimi vardır.
- A man’s true wealth is the good he does in this world.
- Bir insanın gerçek zenginliği bu dünyada yaptığı iyiliklerdir.
- In Chinese tradition, it represents wealth & prosperity & is used in Feng Shui to arrange living spaces harmoniously.
- Çin geleneğinde zenginlik ve refahı temsil eder ve Feng Shui'de yaşam alanlarını uyumlu bir şekilde düzenlemek için kullanılır.
- Simple, but at the same time, quite a strong ritual of wealth, consisting of prayer and conspiracy.
- Basit ama aynı zamanda dua ve komplodan oluşan oldukça güçlü bir zenginlik ritüeli.
- Wealth is so much more the money.
- Zenginlik paradan çok daha fazlasıdır.
- Trade, industry and fishing brought the city wealth, prosperity and beauty.
- Ticaret, sanayi ve balıkçılık şehre zenginlik, refah ve güzellik getirdi.
- This number is an indication of the country’s archaeological wealth.
- Bu sayı ülkenin arkeolojik zenginliğinin bir göstergesidir.
- You can expect to gain knowledge and wealth this year.
- Bu yıl bilgi ve zenginlik kazanmayı bekleyebilirsiniz.
- It is not a sign of wealth.
- Bu bir zenginlik göstergesi değildir.
- The world’s wealth is shifting to the East.
- Dünyanın zenginliği doğuya kayıyor.
- Kuwait is a small country with enormous wealth.
- Kuveyt, muazzam zenginliğe sahip küçük bir ülkedir.
- And all the wealth of the country was in the hands of the oligarchy.
- Ve ülkenin bütün zenginliği oligarşinin elindeydi.
- Health is the greatest wealth in the world.
- Sağlık dünyadaki en büyük zenginliktir.
- The wealth was farther west, but they had dragons.
- Zenginlik daha batıdaydı ama ejderhaları vardı.
- Their freedom, in large part, depended upon the wealth of their environments.
- Özgürlükleri büyük ölçüde çevrelerinin zenginliğine bağlıydı.
- There’s no money here, no wealth, nothing.
- Burada para yok, zenginlik yok, hiçbir şey yok.
- A dynamic young population is the most important wealth of a country.
- Dinamik bir genç nüfus bir ülkenin en önemli zenginliğidir.
- Money imparts liquidity to various forms of wealth.
- Para, çeşitli zenginlik biçimlerine likidite kazandırır.
- Wealth is not the meaning of life.
- Zenginlik hayatın anlamı değildir.
- It showed that warm relationships are the best basis for health, wealth and a long life.
- Sıcak ilişkilerin sağlık, zenginlik ve uzun bir yaşam için en iyi temel olduğunu gösterdi.
- Health is the greatest wealth in life.
- Sağlık hayattaki en büyük zenginliktir.
- Wealth is usually the fruit of achievement.
- Zenginlik genellikle başarının meyvesidir.
- In a badly governed country, wealth is something to be ashamed of.
- Kötü yönetilen bir ülkede zenginlik utanılacak bir şeydir.
- Income is a powerful tool to help you build wealth.
- Gelir, zenginlik oluşturmanıza yardımcı olacak güçlü bir araçtır.
- Happiness is more important than wealth.
- Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.
- His wealth has not made him happy.
- Zenginliği onu mutlu etmedi.
- Education is better than wealth.
- Eğitim zenginlikten daha iyidir.
- The first wealth is health.
- İlk zenginlik sağlıktır.
- Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
- Zenginliği sayesinde o kulübe üye olabildi.
Show More (82) |
