The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	wheat	buğday	n.
	The farmers began to harvest wheat. Çiftçiler buğday hasadına başladılar. This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January. Bu izleme çalışması Ocak ayında Fransa'ya ihraç edilen bir miktar organik buğdayı da kapsamaktadır. Turkey's main imports from the Community include sugar, live cattle, food preparations, wheat and oils. Türkiye'nin Topluluktan başlıca ithalatı şeker, canlı sığır, gıda müstahzarları, buğday ve yağlardır. It appears that we have to pay what goes towards cows and wheat but not what goes towards disasters. Görünen o ki, ineklere ve buğdaya giden parayı ödemek zorundayız ama afetlere giden parayı ödemeyeceğiz. This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January. Bu izleme çalışması Ocak ayında Fransa'ya ihraç edilen bir miktar organik buğdayı da içermektedir. They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks. Onlara her iki haftada bir buğday tohumu olarak sabit bir oran ödeniyor. It appears that we have to pay what goes towards cows and wheat but not what goes towards disasters. Görünüşe göre ineklere ve buğdaya giden parayı ödemek zorundayız ama felaketlere giden parayı ödemiyoruz. Wheat allergy is common, particularly among babies. Buğday alerjisi özellikle bebekler arasında yaygındır. My dad was a farmer who grew wheat. Babam buğday yetiştiren bir çiftçiydi. Some people have both celiac disease and wheat allergy. Bazı kişilerde hem çölyak hastalığı hem de buğday alerjisi vardır. Bread made from whole wheat is healthier. Tam buğdaydan yapılan ekmek daha sağlıklıdır. Its biggest wheat supplier is the United States and over half of its fish fillets come from China and Vietnam. En büyük buğday tedarikçisi Amerika Birleşik Devletleri'dir ve balık filetolarının yarısından fazlası Çin ve Vietnam'dan gelmektedir. What is useful wheat cereal for the body? Vücut için faydalı buğday gevreği nedir? These should be taken after exposure to wheat. Bunlar buğdaya maruz kaldıktan sonra alınmalıdır. The country also exports wheat and corn. Ülke aynı zamanda buğday ve mısır da ihraç ediyor. We produce the highest quality wheat in the world. Dünyanın en kaliteli buğdayını üretiyoruz. We didn't tame the wheat, the wheat tamed us. Biz buğdayı evcilleştirmedik, buğday bizi evcilleştirdi. Global wheat stocks are set to expand by 4.5 percent. Küresel buğday stoklarının yüzde 4,5 oranında artması bekleniyor. The problem is that most children don’t like the flavor of wheat. Sorun şu ki çoğu çocuk buğdayın tadını sevmiyor. Wheat allergy and celiac disease are different reactions entirely. Buğday alerjisi ve çölyak hastalığı tamamen farklı reaksiyonlardır. On the first day, we received 30 tons of barley and wheat. İlk gün 30 ton arpa ve buğday aldık. Celiac disease is often confused with food allergy, specifically wheat allergy. Çölyak hastalığı sıklıkla gıda alerjisi, özellikle de buğday alerjisi ile karıştırılır. During processing, the flour loses the most nutritious parts of the wheat grain. İşleme sırasında un, buğday tanesinin en besleyici kısımlarını kaybeder. It is not our business to grow wheat in flowerpots. Saksıda buğday yetiştirmek bizim işimiz değil. Who are your key trading partners in wheat import? Buğday ithalatında kilit ticaret ortaklarınız kimler? Wheat allergy is particularly common among babies. Buğday alerjisi özellikle bebekler arasında yaygındır. What Do the Experts Think About Wheat? Uzmanlar Buğday Hakkında Ne Düşünüyor? It is usually produced in a sterile wheat bed. Genellikle steril bir buğday yatağında üretilir. WGA is a lectin protein that protects wheat from pests. WGA, buğdayı zararlılardan koruyan bir lektin proteinidir. Bruce Rock Engineering (BRE) is a family-run business founded in 1980 in the wheat belt region of Western Australia. Bruce Rock Engineering (BRE), 1980 yılında Batı Avustralya'nın buğday kuşağı bölgesinde kurulmuş bir aile şirketidir. The wheat, which is golden, will remind me of you. Altın olan buğday bana seni hatırlatacak. Where are strong and valuable wheat varieties? Güçlü ve değerli buğday çeşitleri nerede? If you have irritable bowel syndrome, limiting wheat consumption may be a good idea. İrritabl bağırsak sendromunuz varsa, buğday tüketimini sınırlamak iyi bir fikir olabilir. I sowed wheat in my field. Tarlama buğday ektim. Mary sowed wheat in her field. Mary tarlasına buğday ekti. The United States exports wheat all over the world. Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder. Ramen is a wheat noodle of Chinese origin. Ramen, Çin kökenli bir buğday eriştesidir. The farmer took the wheat to the barn. Çiftçi buğdayı ahıra götürdü. I have not eaten wheat in two months. İki aydır buğday yemedim. There's a wheat shortage. Buğday kıtlığı var. We sowed wheat in our field. Biz tarlamıza buğday ektik. They sowed wheat in their field. Onlar tarlalarına buğday ektiler. The body digests wheat more easily than other carbohydrates. Vücut buğdayı diğer karbonhidratlardan daha kolay sindirir. The United States exports wheat all over the world. Birleşik Devletler dünyanın her yerine buğday ihraç eder. Can you tell barley from wheat at first sight? Arpayı buğdaydan ilk bakışta ayırabilir misiniz? When will you harvest your wheat? Buğdayını ne zaman hasat edeceksin? Mary is threshing wheat. Mary buğday harmanlıyor. They're hoping the wheat harvest will be good this year. Bu yıl buğday hasadının iyi geçeceğini umuyorlar. We will harvest our wheat in July. Buğdayımızı Temmuz'da hasat edeceğiz. We grow wheat here. Biz burada buğday yetiştiririz. Canada produces good wheat. Kanada iyi buğday üretir. This field is full of wheat. Bu alan buğday dolu. My children are threshing wheat. Çocuklarım buğday harmanlıyor. Tom added wheat to thicken the soup. Tom çorbayı koyulaştırmak için buğday ekledi. I am harvesting wheat. Buğday hasadı yapıyorum. Rye, wheat, and barley are cereals. Çavdar, buğday ve arpa, tahıldırlar. My children are threshing wheat. Çocuklarım buğday harman ediyorlar. He sowed wheat in his field. O, tarlasında buğday ekti. I'm not sowing your wheat. Senin buğdayını ekmiyorum. Canadian wheat prices are forecast to decrease. Kanada'da buğday fiyatlarının düşeceği tahmin ediliyor. Rye, wheat, and barley are cereals. Çavdar, buğday ve arpa tahıldır. Bread is made from wheat. Ekmek buğdaydan yapılır. Tom sowed wheat in his field. Tom tarlasına buğday ekti. I don't sow your wheat. Ben senin buğdayını ekmem. The wheat is coming very well this year. Buğday bu yıl çok iyi geliyor. The wheat will be ripe. Buğdaylar olgunlaşacak. Tom will harvest his wheat in July. Tom buğdayını Temmuz'da hasat edecek. A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels. Tipik bir Bavyera kahvaltısı beyaz sosis, buğday birası ve pretzelden oluşur. There's a wheat shortage. Buğday sıkıntısı var. The United States of America export wheat throughout the world. Amerika Birleşik Devletleri dünyanın her yerine buğday ihraç ediyor. His family had been wheat farmers. Ailesi buğday çiftçisiymiş. You are threshing wheat. Sen buğday harmanlıyorsun. We sowed wheat in our field. Tarlamıza buğday ektik. Mary will harvest her wheat in July. Mary buğdayını Temmuz'da hasat edecek. The wheat is ready for harvest. Buğday hasat için hazır. The buildings are filled with bags of wheat. Binalar buğday çuvallarıyla dolu. Barley and wheat grow in the fields around the village. Arpa ve buğday köyün etrafındaki tarlalarda büyür. Can you tell wheat from barley? Buğdayı arpadan ayırt edebilir misin? He sowed wheat in his field. O tarlasına buğday ekti. The wheat will be ripe. Buğday olgunlaşacak. I don't sow your wheat. Buğdayınızı ekmiyorum. They're hoping the wheat harvest will be good this year. Onlar buğday hasadının bu yıl iyi olacağını umuyorlar. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. You sowed wheat in your field. Tarlanıza buğday ektiniz. Tom is threshing wheat. Tom buğday harmanlıyor. I am threshing wheat. Ben buğday harmanlıyorum. This field is full of wheat. Bu tarla buğday dolu. The farmer sowed his field with wheat. Çiftçi tarlasına buğday ekti. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. She will harvest her wheat in July. Buğdayını Temmuz'da hasat edecek. Bad wheat always makes poor bread. Kötü buğdaydan kötü ekmek çıkar. She sowed wheat in her field. O, tarlasına buğday ekti. We grow wheat here. Burada buğday yetiştiriyoruz. When will you harvest your wheat? Buğdayınızı ne zaman hasat edeceksiniz? The whole family helped harvest the wheat. Bütün aile buğday hasadına yardım etti. They sowed wheat in their field. Onlar tarlalarına buğday ekti. I am harvesting wheat. Buğday hasat ediyorum. I will harvest my wheat in July. Buğdayımı Temmuz'da hasat edeceğim. Some people are allergic to wheat. Bazı insanların buğdaya alerjisi vardır. You sowed wheat in your field. Sen tarlana buğday ektin. Show More (97)